DJ Memo - Se Que Tu - traduction des paroles en allemand

Se Que Tu - DJ Memotraduction en allemand




Se Que Tu
Ich weiß, dass du
Nena
Baby
Jaja!
Haha!
Yo se que sientes lo mismo que yo...
Ich weiß, dass du dasselbe fühlst wie ich...
Yo se que tiemblas tambien cuando me ves
Ich weiß, dass du auch zitterst, wenn du mich siehst
Miguelito!
Miguelito!
Miguelito!
Miguelito!
Se que tu al igual que yo
Ich weiß, dass du, genau wie ich,
Ya quisieras que grande fuéramos
schon wünschtest, wir wären erwachsen
Se te nota cuando estamos mirandonos
Man merkt es dir an, wenn wir uns ansehen
Tu sabes que estamos enamorandonos...
Du weißt, dass wir uns verlieben...
Se que tu al igual que yo
Ich weiß, dass du, genau wie ich,
Quieres entrar en mi mundo
in meine Welt eintreten willst
Se te nota cuando estamos mirandonos
Man merkt es dir an, wenn wir uns ansehen
Tu sabes que estamos enamorandonos
Du weißt, dass wir uns verlieben
Se que te pasa lo mismo que a mi
Ich weiß, dass dir dasselbe passiert wie mir
Loco por crecer
Verrückt danach, erwachsen zu werden
Pa' saber lo que es ser feliz, enamorarnos
Um zu wissen, was es heißt, glücklich zu sein, uns zu verlieben
Irnos a casarnos a Paris
und in Paris zu heiraten
Hay que ser real
Wir müssen ehrlich sein
No sabemos lo que eres
Wir wissen nicht, was du bist
Si eres mi novia, mi amiga o mi compañera
Ob du meine Freundin, meine Kumpeline oder meine Kameradin bist
Pero tu me ves y te entra la cosquillera.
Aber du siehst mich an und es kribbelt dich.
Nena se sincera
Mädchen, sei ehrlich
Esto tu lo ves de otra manera
Du siehst das anders
Pues yo creo que no
Nun, ich glaube nicht
Por esa miraera nena...
Wegen dieses Blickes, Mädchen...
Se que tu al igual que yo
Ich weiß, dass du, genau wie ich,
Quieres entrar en mi mundo
in meine Welt eintreten willst
Se te nota cuando estamos mirandonos
Man merkt es dir an, wenn wir uns ansehen
Tu sabes que estamos enamorandonos
Du weißt, dass wir uns verlieben
No puedo creer que el amor a mi vida allá llegado.
Ich kann nicht glauben, dass die Liebe in mein Leben getreten ist.
Amor es una palabra muy comprometida
Liebe ist ein sehr verpflichtendes Wort
Que tiene muchos significados
Das viele Bedeutungen hat
(Eh.eh)
(Eh.eh)
Dentro de poco
Bald
Haremos lo que queremos(lo que queremos)
werden wir tun, was wir wollen (was wir wollen)
No jugaremos(no jugaremos)
Wir werden nicht spielen (wir werden nicht spielen)
Por siempre sere tu dueño
Ich werde für immer dein Besitzer sein
Nada va a cambiar
Nichts wird sich ändern
Por toda una eternidad
Für alle Ewigkeit
Juntos vamos a estar
werden wir zusammen sein
Nadie nos podra separar
Niemand wird uns trennen können
Nada va a cambiar
Nichts wird sich ändern
Por toda una eternidad
Für alle Ewigkeit
Juntos vamos a estar
werden wir zusammen sein
Nadie nos podra separaaaarr
Niemand wird uns trennen köööönnen
Nadie nos podra separaaaar
Niemand wird uns trennen köööönnen
Y todo esto
Und all das
Es como un sueño
ist wie ein Traum
Nunca yo me imagine
Ich hätte mir nie vorgestellt
Que el amor me atacara tan pequeño
dass mich die Liebe so jung erwischt
No vendo mi palabra ni tampoco la empeño
Ich verkaufe mein Wort nicht und verpfände es auch nicht
Y te prometo cuando grande
Und ich verspreche dir, wenn ich groß bin
Voy a ser tu dueño
werde ich dein Besitzer sein
Se que tu al igual que yo
Ich weiß, dass du, genau wie ich,
Quieres entrar en mi mundo
in meine Welt eintreten willst
Se te nota cuando estamos mirandonos
Man merkt es dir an, wenn wir uns ansehen
Tu sabes que estamos enamorandonos
Du weißt, dass wir uns verlieben
Se que tu al igual que yo
Ich weiß, dass du, genau wie ich,
Ya quisieras que grande fuéramos
schon wünschtest, wir wären erwachsen
Se te nota cuando estamos mirandonos
Man merkt es dir an, wenn wir uns ansehen
Tu sabes que estamos enamorandonos
Du weißt, dass wir uns verlieben
Dj Memo
Dj Memo
Mas grande que Tu
Größer als du
La Melodia Perfecta
Die perfekte Melodie
Pichaera Estudios
Pichaera Studios
Miguelito!
Miguelito!
Miguelito!
Miguelito!
Zion Baby!
Zion Baby!
Tranquila mamii
Ganz ruhig, Mami
(Tranquila)
(Ganz ruhig)
Memo!
Memo!
Baby racords
Baby Records
You Know?
Weißt du?
Se que tu al igual que yo
Ich weiß, dass du, genau wie ich,
Quieres entrar en mi mundo
in meine Welt eintreten willst
Se te nota cuando estamos mirandonos
Man merkt es dir an, wenn wir uns ansehen
Tu sabes que estamos enamorandonos
Du weißt, dass wir uns verlieben





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Raymond Diaz Bruno


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.