Paroles et traduction DJ Mendez - Gracias a La Vida

Gracias a La Vida

Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me dio dos luceros que cuando los abro
Perfecto distingo lo negro del blanco
Y en el alto cielo su fondo estrellado
Y en las multitudes la Mujer que yo amo.
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Gracias a la vida
Gracias a la vida
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado la risa y me ha dado el llanto
Así yo distingo dicha de quebranto
Los dos materiales que forman mi canto
Y el canto de ustedes que es el mismo canto
Y el canto de todos que es mi propio canto.
Gracias a la vida, gracias a la vida/4
Gracias a la vida

Благодарность жизни

Благодарю тебя, жизнь, за все, что ты мне дала
Ты подарила мне глаза, чтобы смотреть на мир
И различать добро и зло
И безбрежный звездный небосвод
И любимую женщину среди потока людей.
Благодарю тебя, жизнь, за все, что ты мне дала
Благодарю тебя, жизнь
Благодарю тебя, жизнь
Благодарю тебя, жизнь, за все, что ты мне дала
Благодарю тебя, жизнь, за все, что ты мне дала
За смех и слезы, что ты мне послала
Чтобы я мог понять, что такое счастье и горе
Два материала, из которых я сложил свою песню
И твою песню, которая сливается с моей
И песни всех людей, которые тоже становятся моей.
Благодарю тебя, жизнь, благодарю тебя, жизнь
Благодарю тебя, жизнь