Paroles et traduction DJ Mico feat. Sandy & MC TMS - Kuhbar-Song (feat. Sandy & MC TMS) [Radio Edit]

Kuhbar-Song (feat. Sandy & MC TMS) [Radio Edit]

Das isch mini Welt
Ohh do doba in da Berga
Yeah
Und d Sunna im Gsicht
Guata Morga, wach mol uf
Pack dini Sacha, as goht duruf
Herrlichi Lag noch jenschta Kurva
Döt gohts ab, s′het alles woni brucha
Sunna, Berga, See und Schnee
Das muasch du amol gseh
Arosa das isch üses Ziel
Bergwelt git üs jenes viel
Kuahbar, dr Place to be
Party und Après-Ski
Miar müand nit heilig si
Hauptsach as sind all drbi!
Miar fiirend z leba
Das isch alls was zellt
Do doba, das isch mini Welt
Das isch mini Welt do doba in da Berga
Dr ganzi Tag im Schnee und d Sunna im Gsicht
Das isch Freiheit puur und das müamer go fiira
Drum ab ind KuahBar döt isch Party eifach pflicht
Das isch mini Welt do doba in da Berga
Dr ganzi Tag im Schnee und d Sunna im Gsicht
Das isch Freiheit puur und das müamer go fiira
Drum ab ind KuahBar döt isch Party eifach pflicht
Das isch mini Welt do doba
Das isch mini Welt do doba
Das isch mini Welt do doba
Das isch mini Welt do doba

Das isch mini Welt do doba in da Berga
Dr ganzi Tag im Schnee und d Sunna im Gsicht
Das isch Freiheit puur und das müamer go fiira
Drum ab ind KuahBar döt isch Party eifach pflicht
Spass ha, trinka, öpis z'essa
Und dini Sorga voll vergessa
Kumm trink dia fläscha leer
Und schu steppt au do dr Bär
Iblick-Usblick, das wirsch ha
Inna, ussa, uhlala
Ski, Board oder Schlitta
Steili Hügel, geili *
Das isch dr schöni Ort
Mit Action im Accord
As isch unendlich gail
Miar liabend üsa Bündnerstyle
Dr Saft git Kraft
Dr Steibock lacht
Arosa singt bi Tag und Nacht:
Das isch mini Welt do doba in da Berga
Dr ganzi Tag im Schnee und d Sunna im Gsicht
Das isch Freiheit puur und das müamer go fiira
Drum ab ind KuahBar döt isch Party eifach pflicht
Das isch mini Welt do doba in da Berga
Dr ganzi Tag im Schnee und d Sunna im Gsicht
Das isch Freiheit puur und das müamer go fiira
Drum ab ind KuahBar döt isch Party eifach pflicht

Das isch mini Welt do doba in da Berga
Dr ganzi Tag im Schnee und d Sunna im Gsicht
Das isch Freiheit puur und das müamer go fiira
Drum ab ind KuahBar döt isch Party eifach pflicht

Kuhbar-Song (feat. Sandy & MC TMS) [Radio Edit]

This is my world
Oh, up here in the mountains
Yeah
And with the sun in my face
Good morning, wake up now
Pack your bags, let's get going
Beautiful days, just around the next bend
That's where life takes off, everything I need is there
The sun, mountains, lakes, and snow
You have to see it sometime
Arosa, that's our destination
The mountains give us so much
Kuahbar, the place to be
Party and après-ski
We don't have to be saints
The main thing is that we're all there!
We're celebrating life
That's all that matters
Up here, this is my world
This is my world up here in the mountains
All day in the snow with the sun on my face
This is pure freedom, and we're going to celebrate it
That's why we're going to the KuahBar, where the party's a must
This is my world up here in the mountains
All day in the snow with the sun on my face
This is pure freedom, and we're going to celebrate it
That's why we're going to the KuahBar, where the party's a must
This is my world up here
This is my world up here
This is my world up here
This is my world up here

This is my world up here in the mountains
All day in the snow with the sun on my face
This is pure freedom, and we're going to celebrate it
That's why we're going to the KuahBar, where the party's a must
Have fun, have a drink, have something to eat
And forget all your worries
Come on, drink your bottle empty
And then the party really gets started
In and out, that's what you'll get
Inside, outside, oh la la
Skis, board, or sled
Steep hills, cool *
This is a beautiful place
With action galore
It's infinitely amazing
We love our Bündner style
The juice gives strength
The ibex laughs
Arosa sings day and night:
This is my world up here in the mountains
All day in the snow with the sun on my face
This is pure freedom, and we're going to celebrate it
That's why we're going to the KuahBar, where the party's a must
This is my world up here in the mountains
All day in the snow with the sun on my face
This is pure freedom, and we're going to celebrate it
That's why we're going to the KuahBar, where the party's a must

This is my world up here in the mountains
All day in the snow with the sun on my face
This is pure freedom, and we're going to celebrate it
That's why we're going to the KuahBar, where the party's a must