Paroles et traduction DJ Mitsu the Beats - Right Here - Feat. Dwele

Right Here - Feat. Dwele

Algo no anda muy bien
Siempre lo hago al revés
Y termino cayendo
Por el hombre incorrecto
Creo que no tengo remedio
Cuando me dejo querer
Pierden el interés
Y si me trata muy bien
Hay un anillo en su dedo
Y al que me quiere no quiero

Ya sé a quién culpar
Cupido es un criminal, letal
Rompiendo corazones sin piedad, crueldad
Que a todos ha logrado engañar
Por mí que agarre sus flechitas
Y las clave en su enfermo corazón

Dicen que no es personal
Pero no puedo evitar
El sentir que me apunta y dispara en mi contra
Hasta parece una broma

Si encuentro al hombre ideal
Vive en otra ciudad
Y si tiene cerebro seguro es soberbio
O me ve como un juego

No me vuelvo a enamorar
Cupido es un criminal, letal
Rompiendo corazones sin piedad, crueldad
Que a todos ha logrado engañar
Por mí que agarre sus flechitas
Y las clave en su enfermo corazón

Rompiendo corazones sin piedad, crueldad
Que a todos ha logrado engañar
Por mí que agarre sus flechitas
Y las clave en su enfermo corazón, corazón

Прямо Здесь - Feat. Dwele

Что-то идёт не так,
Я всегда всё делаю наоборот,
И в итоге влюбляюсь
Не в того мужчину.
Кажется, мне нет спасения,
Когда я открываюсь,
Они теряют интерес,
А если он хорошо ко мне относится,
То на его пальце уже кольцо.
А тот, кто меня любит, мне не нужен.

Я знаю, кого винить,
Купидон — преступник, убийца,
Разбивает сердца без жалости, жестоко,
Он всех обманул.
Пусть он возьмет свои стрелы
И вонзит их в своё больное сердце.

Говорят, это не специально,
Но я не могу не думать,
Что он целится и стреляет в меня,
Это похоже на злую шутку.

Если я найду идеального мужчину,
Он живёт в другом городе,
А если он умён, то наверняка высокомерен,
Или видит во мне игрушку.

Я больше не влюблюсь,
Купидон — преступник, убийца,
Разбивает сердца без жалости, жестоко,
Он всех обманул.
Пусть он возьмет свои стрелы
И вонзит их в своё больное сердце.

Разбивает сердца без жалости, жестоко,
Он всех обманул.
Пусть он возьмет свои стрелы
И вонзит их в своё больное сердце, сердце.