Paroles et traduction Film Sound Tracks - Goldfinger
Goldfinger,
he's
the
man
Голдфингер,
он
настоящий
мужчина.
The
man
with
the
midas
touch
Человек
с
прикосновением
Мидаса.
A
spider's
touch
Прикосновение
паука
Such
a
cold
finger
Такой
холодный
палец
Beckons
you
to
enter
his
web
of
sin
Манит
тебя
войти
в
его
паутину
греха.
But
don't
go
in
Но
не
входи.
Golden
words
he
will
pour
in
your
ear
Золотые
слова
льются
в
твои
уши.
But
his
lies
can't
disguise
what
you
fear
Но
его
ложь
не
может
скрыть
того,
чего
ты
боишься.
For
a
golden
girl
knows
when
he's
kissed
her
Потому
что
золотая
девушка
знает,
когда
он
целовал
ее.
It's
the
kiss
of
death
from
Mister
Goldfinger
Это
поцелуй
смерти
от
мистера
Голдфингера.
Pretty
girl,
beware
of
his
heart
of
gold
Хорошенькая
девочка,
берегись
его
золотого
сердца.
This
heart
is
cold
Это
Холодное
сердце.
Golden
words
he
will
pour
in
your
ear
Золотые
слова
льются
в
твои
уши.
But
his
lies
can't
disguise
what
you
fear
Но
его
ложь
не
может
скрыть
того,
чего
ты
боишься.
For
a
golden
girl
knows
when
he's
kissed
her
Потому
что
золотая
девушка
знает,
когда
он
целовал
ее.
It's
the
kiss
of
death
from
Mister
Goldfinger
Это
поцелуй
смерти
от
мистера
Голдфингера.
Pretty
girl,
beware
of
his
heart
of
gold
Хорошенькая
девочка,
берегись
его
золотого
сердца.
This
heart
is
cold
Это
Холодное
сердце.
He
loves
only
gold
Он
любит
только
золото.
Only
gold
Только
золото.
He
loves
gold
Он
любит
золото.
He
loves
only
gold
Он
любит
только
золото.
Only
gold
Только
золото.
He
loves
gold
Он
любит
золото.
Évaluez la traduction
1
Against All Odds (Take a Look At Me Now) (Phil Collins Cover)
2 Can't Buy Me Love
3 Good Vibrations (The Beach Boys Cover)
4 Light My Fire (The Doors Cover)
5 Rule The World
6 Don't You (Forget About Me) (In the Style of Simple Minds) [Karaoke Version]
7 Goldfinger
8 Big Spender (In the Style of Shirley Bassey) [Karaoke Version]
9 That Don't Impress Me Much (In the Style of Shania Twain) [Karaoke Version]
10 Man! I Feel Like A Woman (In the Style of Shania Twain) [Karaoke Version]
11 Hips Don't Lie
12 I'm Too Sexy (In the Style of Right Said Fred) [Karaoke Version]
13 Lean On Me (In the Style of Bill Withers) [Karaoke Version]
14 Creep In the Style of Radiohead [Karaoke Version]
15 We Are The Champions (In the Style of Queen) [Karaoke Version]
16 Bohemian Rhapsody In the Style of Queen [Karaoke Version]
17 Don't Cha
18 Common People (In the Style of Pulp) [Karaoke Version]
19 Wake Me Up Before You Go-Go (In the Style of Wham) [Karaoke Version]
20 It's Not Unusual (In the Style of Tom Jones) [Karaoke Version]
21 I Wanna Dance With Somebody (In the Style of Whitney Houston ) [Karaoke Version]
22 Get the Party Started (In the Style of Pink) [Karaoke Version]
23 Hey Jude In the Style of the Beatles [Karaoke Version]
2 Can't Buy Me Love
3 Good Vibrations (The Beach Boys Cover)
4 Light My Fire (The Doors Cover)
5 Rule The World
6 Don't You (Forget About Me) (In the Style of Simple Minds) [Karaoke Version]
7 Goldfinger
8 Big Spender (In the Style of Shirley Bassey) [Karaoke Version]
9 That Don't Impress Me Much (In the Style of Shania Twain) [Karaoke Version]
10 Man! I Feel Like A Woman (In the Style of Shania Twain) [Karaoke Version]
11 Hips Don't Lie
12 I'm Too Sexy (In the Style of Right Said Fred) [Karaoke Version]
13 Lean On Me (In the Style of Bill Withers) [Karaoke Version]
14 Creep In the Style of Radiohead [Karaoke Version]
15 We Are The Champions (In the Style of Queen) [Karaoke Version]
16 Bohemian Rhapsody In the Style of Queen [Karaoke Version]
17 Don't Cha
18 Common People (In the Style of Pulp) [Karaoke Version]
19 Wake Me Up Before You Go-Go (In the Style of Wham) [Karaoke Version]
20 It's Not Unusual (In the Style of Tom Jones) [Karaoke Version]
21 I Wanna Dance With Somebody (In the Style of Whitney Houston ) [Karaoke Version]
22 Get the Party Started (In the Style of Pink) [Karaoke Version]
23 Hey Jude In the Style of the Beatles [Karaoke Version]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.