DJ Mobster, Kymppilinja, Timi Lexikon, Brädi, Mikael Gabriel - Show jatkuu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction DJ Mobster, Kymppilinja, Timi Lexikon, Brädi, Mikael Gabriel - Show jatkuu




Show jatkuu
The Show Goes On
DJ Mobster!
DJ Mobster!
Nostan mun pääni tyynyst hotellissa
I lift my head from the pillow in the hotel
Mut tunnen olevani koton, se on oleellista
But I feel like I'm home, that's essential
Ja Linja teki sen, mitä halus eniten
And Linja did what he wanted the most
Täällä eletään unelmaa, oman elämäni Eminem
Here we live the dream, my own life's Eminem
Tällä sen voi jo varmistaa
This can already confirm it
tiedän senkin, miten monii harmittaa
I know that it annoys many
Linja täällä, tässä, se on hallintaa
Linja here, here, that's control
Se on minä ja mun jengi, jos sallit vaan
It's me and my gang, if you'll allow it
Tää on sille, ketä ponnistaa niilt pihoilt
This is for those who strive from those yards
Pystysä kääntää sivuu? Osa kääntää Siwoi
Can you turn the page? Some turn Siwoi
Ja niille, ketkä kuulee paskaa niin paljon,
And for those who hear so much crap,
Et sil vois lannoittaa koko maapallon
You couldn't fertilize the whole world with it
Tää on parast jokaseen tavuun
This is the best in every syllable
Eikä Sami anna naruu, koska elämä on karuu
And Sami doesn't give a rope, because life is harsh
Kymmenen vuotta duunii kehdosta hautaan
Ten years of work from the cradle to the grave
räppään, tuotan, toosa laulaa
I rap, I produce, Toosa sings
Ei oo välii sillä mist tuun, laitan enemmän
It doesn't matter where I come from, I do more
Menneisyyden haamu tekee mun edellä
The ghost of the past makes my way ahead
Sillon ku et oo hereillä, me vedetään keikkaa
When you're not awake, we're playing gigs
Tosiseikkaa, parempaa livenä ei saa
The fact is, you can't get better than this live
Tänä kesänä ei jää lomaa
There's no time off this summer
Ku ei oo pysäköityy pääomaa, vaan, vaan
As there is no parked capital, but, but
Jotain mitä joka pojan unessa on
Something that's in every boy's dream
Mut todellisuus on kirkkaampi ku sun unelmat on
But reality is brighter than your dreams
Kesät, talvet kierretään kaupunkei
We tour cities in summer and winter
Ku ei täst löydä pois enää paluut, ei
As there's no way back from this anymore
Mut just niin kauan kun vaan haluut meit
But as long as you want us
Niin ne lavat palaa ja show jatkuu
The stages will burn and the show will go on
Br-brä-brädi!
Br-brä-brädi!
Ku lasket mun vuosia pelis
When you count my years in the game
Siin ei yhen eikä kahen käden sormet riitä
The fingers of one or two hands won't suffice
Ihan sama mikä kuosi tai keli
No matter the pattern or weather
Mähän sylen, kato Lahen jäbät on emsiitä
After all, we emcee, look, Lahti guys
Painan duunia niska limas
I work my ass off
Enemmän rundil ku himas ku lähinnä vaan tsiigaat
More on the road than at home, while you just hang around
Se on Rähinä ja Liiga, ei jäbiä näit kii saa
It's Rähinä and Liiga, you can't keep these guys on hold
Tsiigaan ku häviäjät spiidaa
I watch as losers do speed
Nyt kuuntelet värssyn tän
Now you're listening to this verse
Ja sua ärsyttää tämä pollee poika
And this tacky boy annoys you
C'mon, vaan pidän hauskaa
C'mon, I'm just having fun
Eikä tää olis edes kivaa ilman kollegoita
And this wouldn't even be nice without my colleagues
Nää voi soittaa mulle koska vaan
They can call me anytime
Stadi tai sampoo, tiäksää syljen versen
Stadi or Sampoo, you know I drop a verse
Me ei lähetä täält minnekään
We're not going anywhere from here
Seuraava vuosikymmen menee pelkäl yhteishengel
The next decade will be dedicated to common spirit
oon nuorin näist äijist täl träkillä räkimäs
I'm the youngest of these guys rapping on this track
Flow yhtä hullu ku Brädillä
Flow as crazy as Brädi's
Ja välillä meit on lavalla kuus
And sometimes there are six of us on stage
Nää jätkät on siel mis tapahtuu
These guys are where the action is
Jos et oo nähny, kuullu tai kuunnellu meit
If you haven't seen, heard, or listened to us
Huudellu, kierrelly kaupunkei
Shouted, toured cities
Tää on meille parasta huumetta
This is the best drug for us
Timi vedä toi kerran viel uudestaan
Timi, drop that one more time
Kesät, talvet kierretään kaupunkei
We tour cities in summer and winter
Ku ei täst löydä pois enää paluut, ei
As there's no way back from this anymore
Mut just niin kauan kun vaan haluut meit
But as long as you want us
Niin ne lavat palaa ja show jatkuu
The stages will burn and the show will go on





Writer(s): Hermanni Kovalainen, Sami Marion Groenroos, Mika Reuter, Kari Olavi Haerkoenen, Janne Waltteri Orden, Mikael Sohlman, Niko Mikael Lith, Timo Markus Leskinen

DJ Mobster, Kymppilinja, Timi Lexikon, Brädi, Mikael Gabriel - Show jatkuu
Album
Show jatkuu
date de sortie
09-08-2010



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.