Paroles et traduction DJ Moh Green feat. Kiff No Beat - Elle ramasse

Elle ramasse

Moh Green
El Jay p

Tous les jours quand elle marche dans
Le quartier on la vois mais on parle pas
Pourtant quand elle passe là on l'appelle tata
Jolie go bien tirer comme mami Wata

Elle est fan de collant potillon
Mais elle s'habille a cotéeee
C'est une go du décalé coupe
Elle s'habille a kpokpodikpo
Tu n'peut jamais la couper

Pourtant c'est une jolie jolie go (Péyi sœur ya quoi)
Elle est fraîche elle est belle (Elle est fraîche elle est belle)
Elle adore les bolides (Elle adore les bolides)
Toujours stylé (Toujours stylé)

Jolie jolie go
Dans les fliperie
Ni vue ni connu (Incognito)
Matin bonheur je dis

Elle ramasse
Elle ramasse
Elle ramasse
Elle ramasse
Je dis elle ramasse
Elle ramasse
Elle ramasse
Elle ramasse
Ôh elle ramasse
Elle ramasse
Elle ramasse
Elle ramasse
Elle ramasse
Elle ramasse

Mamasita aime Gucci prada
Bien habillé jamais crada
Yougou yougou la rend kpata
Elle est jolie c'est ma tata
Elle a des roupa de milles
Roupa deloucious de my
Mamasita, nostrasita, véli papi, papi touillo
Jolie jolie go
Dans les fliperie
Ni vue ni connu (Incognito)
Matin bonheur je dis

Elle ramasse
Elle ramasse
Elle ramasse
Elle ramasse
Je dis elle ramasse
Elle ramasse
Elle ramasse
Elle ramasse
Ôh elle ramasse
Elle ramasse
Elle ramasse
Elle ramasse
Elle ramasse
Elle ramasse
Elle ramasse
Home

Péyi sœur faut pas me fuire
Yé connais déjà tes mouvements
C'est pas palabre mais c'est bôrômo
Je kouma comme un parano
Viens monter pour te balader
Habit de yemi alade
A cause de kpakaradé et kokodico
J'te dis que elle veut kiffer
Dis que et ramasser
Dis que et se barrer
Dis que T'a dis quoi?

Elle ramasse
Elle ramasse
Elle ramasse
Elle ramasse
Je dis elle ramasse
Elle ramasse
Elle ramasse
Elle ramasse
Ôh elle ramasse
Elle ramasse
Elle ramasse
Elle ramasse
Elle ramasse
Elle ramasse
Elle ramasse
Elle ramasse

Les go d'Abidjan elles ramassent, elles ramassent
Les go de Paris elles ramassent, elles ramassent
Les go d'yaoundé elles ramassent, elles ramassent
Les go de Dakar elles ramassent, elles ramassent
Et on est où la? On est a Abidjan

She picks up

Moh Green
El Jay p

Every day when she walks in
The neighborhood, we see her but we don't talk
Yet, when she passes by, we call her tata
Pretty girl, dressed well, like mami Wata

She's a fan of tights and pants
But she dresses so cheaply
She's a girl with a weird style
She dresses so shabbily
You can never understand her

Yet, she's a pretty, pretty girl (Girl from the countryside, what's going on?)
She's fresh, she's beautiful (She's fresh, she's beautiful)
She loves cars (She loves cars)
Always stylish (Always stylish)

Pretty, pretty girl
In the thrift stores
Unseen and unknown (Incognito)
Good morning, I say

She picks up
She picks up
She picks up
She picks up
I say she picks up
She picks up
She picks up
She picks up
Oh, she picks up
She picks up
She picks up
She picks up
She picks up
She picks up

Mamasita loves Gucci Prada
Well-dressed, never sloppy
Yougou yougou makes her look rich
She's pretty, she's my tata
She has thousands of clothes
Delicious clothes of my
Mamasita, nostrasita, véli papi, papi touillo
Pretty, pretty girl
In the thrift stores
Unseen and unknown (Incognito)
Good morning, I say

She picks up
She picks up
She picks up
She picks up
I say she picks up
She picks up
She picks up
She picks up
Oh, she picks up
She picks up
She picks up
She picks up
She picks up
She picks up
She picks up
Home

Country girl, don't run away from me
I already know your moves
It's not palabre, but it's bôrômo
I stare like a paranoiac
Come on up, let's ride
Yemi alade's outfit
Because of kpakaradé and kokodico
I'm telling you she wants to enjoy herself
Say that and to pick up
Say that and to leave
Say that. What did you say?

She picks up
She picks up
She picks up
She picks up
I say she picks up
She picks up
She picks up
She picks up
Oh, she picks up
She picks up
She picks up
She picks up
She picks up
She picks up
She picks up
She picks up

The girls of Abidjan, they pick up, they pick up
The girls of Paris, they pick up, they pick up
The girls of yaoundé, they pick up, they pick up
The girls of Dakar, they pick up, they pick up
And where are we? We're in Abidjan