Paroles et traduction DJ Mox - Ja Achmed (Party Version)

Ja Achmed (Party Version)

Ein Saudi möcht in Urlaub fahren und will dort was erleben
Verlässt die Heimat Medina um richtig Gas zu geben
überall die gleiche Hitze nichts zum trinken dort
Kein Bier, kein Wein, kein Alkohol das ist doch nicht normal
Ref.: Ja Achmed, du lieber Achmed
Du Saudi Arabia lach nit
Es bleiben zurück deine Frauen
Und die warten im heißen Sand im Seidengwand
Ja Achmed, du lieber Achmed
Du Saudi Arabia lach nit
Von unseren himmlischen Frauen
Kannst du nur träumen
Im Wüstensand (Hey)
So reiste er ins gelobte Land zu Fuß kommt man nicht weit
Zuhause bleiben seine Frauen und sein edles Weib
Da will auch noch sein Schwager mit die Sehnsucht ist so groß
Ein Plat im Jet der ist noch frei und endlich geht es los
Ref.: Ja Achmed, du lieber Achmed
Du Saudi Arabia lach nit
Es bleiben zurück deine Frauen
Und die warten im heißen Sand im Seidengwand
Ja Achmed, du lieber Achmed
Du Saudi Arabia lach nit
Von unseren himmlischen Frauen
Kannst du nur träumen
Im Wüstensand (Hey)
Jetzt sitzen alle ganz bequem in ihrem Düsenjet
Verlassen Heimat, Frauen, Kind und auch ihr Ehebett
Drei Tage Party sind zu viel für einen Wüstenscheich
Drum fliegen sie sofort nach Haus
In ihr Königreich
Ref.: Ja Achmed, du lieber Achmed
Du Saudi Arabia lach nit
Es bleiben zurück deine Frauen
Und die warten im heißen Sand im Seidengwand
Ja Achmed, du lieber Achmed
Du Saudi Arabia lach nit
Von unseren himmlischen Frauen
Kannst du nur träumen
Im Wüstensand
Tralala Tralalala
Tralalalalalala
Tralalalalalala
Tralalala
Tralalalalala
Ja Achmed, du lieber Achmed
Du Saudi Arabia lach nit
Von unseren himmlischen Frauen
Kannst du nur träumen
Im Wüstensand
Von unseren himmlischen Frauen
Kannst du nur träumen
Im Wüstensand (hey)

Ja Achmed (Party Version)

A Saudi wants to go on holiday and have some fun there
Leaves his homeland Medina to really let loose
Everywhere the same heat nothing to drink there
No beer, no wine, no alcohol that is not normal
Ref.: Oh Achmed, my dear Achmed
You Saudi Arabia don't laugh
Your women are left behind
And they wait in the hot sand in silk robes
Oh Achmed, my dear Achmed
You Saudi Arabia don't laugh
Of our heavenly women
You can only dream
In the desert sand (Hey)
So he traveled to the promised land you can't get far on foot
His wives and his noble wife stay at home
His brother-in-law also wants to go with him the longing is so great
A seat on the jet is still free and finally it starts
Ref.: Oh Achmed, my dear Achmed
You Saudi Arabia don't laugh
Your women are left behind
And they wait in the hot sand in silk robes
Oh Achmed, my dear Achmed
You Saudi Arabia don't laugh
Of our heavenly women
You can only dream
In the desert sand (Hey)
Now they are all sitting comfortably in their jet
Leaving home, wives, children and also their marriage bed
Three days of partying is too much for a desert sheikh
So they fly home immediately
To their kingdom
Ref.: Oh Achmed, my dear Achmed
You Saudi Arabia don't laugh
Your women are left behind
And they wait in the hot sand in silk robes
Oh Achmed, my dear Achmed
You Saudi Arabia don't laugh
Of our heavenly women
You can only dream
In the desert sand
Tralala Tralalala
Tralalalalalala
Tralalalalalala
Tralalala
Tralalalalala
Oh Achmed, my dear Achmed
You Saudi Arabia don't laugh
Of our heavenly women
You can only dream
In the desert sand
Of our heavenly women
You can only dream
In the desert sand (hey)