DJ Muggs - Fame - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction DJ Muggs - Fame




Fame
Слава
(Verse 1)
(Куплет 1)
They was told not to ride in Patty's +Hearse+
Им сказали не ехать в катафалке Пэтти Херст
And stay out of Charles' +Manson+
И держаться подальше от Чарльза Мэнсона.
Took Abraham's +Lincoln+ through the Todd +Bridges+ espansion
Пронесли Авраама Линкольна через мост Тодда Бриджеса,
Willis +Reid+s a map that marks the spot showin
Уиллис Рид - это карта, которая показывает место,
On his left George +Burns+ a blunt William's holdin
Слева от него Джордж Бернс, держащий косяк Уильяма.
Tara +Bank+ed the money that Chaka +Khan+ed the poor
Тара Банкс положила в банк деньги, которые Чака Хан отдала бедным,
Alicia +Key+ed his car for givin Melbourne +Moore+
Алисия Киз угнала его машину за то, что он изменил с Мельбурн Мур.
For the Redd +Foxx+ who bought off the block, but though twice
Для рыжей, которая откупилась от квартала, но, тем не менее, дважды
As Debora +Cox+ the gun 'cause she beat Kelly's +Price+
Как Дебора Кокс, пистолет, потому что она побила цену Келли.
When Rosa +Park+ed the truck on the farm that Kim +Fields+
Когда Роза Паркс припарковала грузовик на ферме, которую Ким Филдс
Linda +Tripp+ed for tryna to walk in Lauryn's +Hills+
Линда Трипп споткнулась, пытаясь пройти по холмам Лорин.
Water dripped outta Farrah's +Fawcett+ in the glass
Вода капала с волос Фарры Фосетт в стакан,
She was "Superfly", Curtis +Mayfield+ her ass
Она была "Супермухой", Куртс Мэйфилд трахнул ее.
Chris +Tucker+ to a show, Ted +Turner+ to a hoe
Крис Такер на шоу, Тед Тернер к шлюхе,
Robert +Diggs+ the beat, but ain't feelin the flow
Роберт Диггс бит, но не чувствует флоу.
But he signed it fast, for half of Johnny's +Cash+
Но он быстро подписал его за половину денег Джонни Кэша.
+Nia Long+ed for the album to drop, cameras flashed
Ниа Лонг жаждала выхода альбома, вспышки камер.
Tom +Sawyer+ at the Lucielle +Ball+ up at the foyer
Том Сойер на балу у Люсьена в фойе,
He confronted Richard +Pryor+ to hiring his lawyer
Он столкнулся с Ричардом Прайором, чтобы нанять его адвоката.
Suge's +Knight+ removed the rook off the board
Рыцарь Шуга убрал ладью с доски,
Donna +King+ was checked and Al +Sharpton+ the sword
Донна Кинг была под шахом, а Эл Шарптон - меч.
"Wettin cream, I aint wettin fame"
"Мочу сливки, а не славу"
"Fame is the measure"
"Слава - это мера"
"Rap celebs"
"Рэп знаменитости"
"The place where stars are born"
"Место, где рождаются звезды"
(Verse 2)
(Куплет 2)
The saints marched in, Kurtis +Blow+ing his horn
Вошли святые, Курт Блоу трубит в свой рог,
Tom +Cruise+d the boulevard, Chris +Rock+ed the song
Том Круз едет по бульвару, Крис Рок качает песню.
For the hundredth time, they pressed rewind to the beginning
В сотый раз они перематывают в начало,
They toast to the rhyme, the juice spilt from John's +Lennon+
Они чокаются под рифму, сок пролился из Джона Леннона.
They took her to Elizabeth +Taylor+ to dry clean
Они отнесли ее к Элизабет Тейлор в химчистку,
The lone seamstress, who was schemin on Al's +Green+
Единственной швее, которая строила козни Элу Грину.
You know they shoot for the stars and buckwild
Ты знаешь, они стремятся к звездам и дичают,
Like the kids in the yard who play with +Jane's Child+
Как дети во дворе, которые играют с ребенком Джейн.
A beautician laced Erykah's +Badu+
Косметолог подсыпала Эрике Баду,
Sean +Comb+ed through the evidence, just to get a clue
Шон Комбс прочесывал улики, чтобы найти хоть какую-то зацепку.
The needle in the haystack, from outta earth this kid
Иголка в стоге сена, не от мира сего этот ребенок,
The tiger would kill him once thrown in Brad's +Pitt+
Тигр убил бы его, как только бросил бы в яму Брэда Питта.
Jesse +Owen+ the money from the weed Bubba +Sparxxx+
Джесси Оуэн деньги от травы Буббы Спаркса,
They was journeys seen far as he walked in Dick's +Clark+
Они видели путешествия, пока он шел в Дик'с Кларк.
Jeffery +Lyons+ stuck with a thorn from George's +Bush+
Джеффри Лайонс укололся шипом от куста Джорджа Буша,
Paul +Pierce+d in the heart as the crowd pushed
Пола Пирса пронзили в самое сердце, когда толпа хлынула.
Acting alone... Drew +Barrymore+ bones
Действуя в одиночку... Дрю Бэрримор кости
Of the victims, three blocks from Jim's +Brownstone+
Жертв, в трех кварталах от дома Джима Брауна.
They shared the same bowl, he caught Natalie's +Cole+d
Они делили одну тарелку, он заразился простудой Натали Коул,
The producer, threw the butter on Esther's +Rolle+
Продюсер бросил масло на Эстер Ролле.
Dempsey +Russel+ed him down, got his jaw wide
Демпси Рассел повалил его, челюсть у него отвисла.
In a instant, Brooke +Shields+ him from the gunfire
В одно мгновение Брук Шилдс закрыла его от выстрелов,
Angie +Stone+d him to death, with those vocals
Энджи Стоун забила его до смерти этим вокалом,
Keith +Sweat+ from the workout, just from runnin local
Кит Свит от тренировки, просто от бега по району.
"With CREAM I ain't with the fame"
"Со СЛИВКАМИ я не гонюсь за славой"
"Fame is the measure"
"Слава - это мера"
"Rap celebs"
"Рэп знаменитости"
"The place where stars are born"
"Место, где рождаются звезды"
(Verse 3)
(Куплет 3)
Larry's +Bird+ flew outta Nicholas' +Cage+
Птица Ларри Берда вылетела из клетки Николаса Кейджа,
Joe +Tex+ messages from Satchel's +Paige+
Текстовые сообщения Джо Текса со страницы Сачела Пейджа,
Betty +Wright+ letters with ink from Sean's +Penn+
Бетти Райт пишет письма чернилами из ручки Шона Пенна.
Infinite bars, you couldn't tell where the song end
Бесконечные такты, ты бы не сказал, где заканчивается песня,
Glenn +Close+ enough to quickly duck the tapes
Гленн Достаточно Близко, чтобы быстро увернуться от кассет,
Richard +Gere+ ripped while he was climbin Bill +Gates+
Ричард Гир порвался, пока лез на ворота Билла Гейтса.
He was a southerner, posing as a, native New Yorker
Он был южанином, выдававшим себя за уроженца Нью-Йорка,
The Jason +Kidd+ took his first steps in Jimmy's +Walker+
Джейсон Кидд сделал свои первые шаги в ходунках Джимми Уокера.
He stayed on line chattin with rap celebs
Он оставался онлайн, болтая с рэп-знаменитостями,
Used Bernie's +Mack+ to search Veronica's +Webb+
Использовал грузовик Берни Мака, чтобы обыскать Веронику Вебб.
It cost them their life for the advice you gave
Это стоило им жизни за совет, который ты дал,
Now Pete +Rose+ lay on Vanessa's +Redgrave+
Теперь Пит Роуз лежит на Ванессе Редгрейв.
"With CREAM I ain't with the fame"
"Со СЛИВКАМИ я не гонюсь за славой"
"Fame is the measure"
"Слава - это мера"
"Rap celebs"
"Рэп знаменитости"
"The place where stars are born"
"Место, где рождаются звезды"
"With CREAM I ain't with the fame"
"Со СЛИВКАМИ я не гонюсь за славой"
"Fame is the measure"
"Слава - это мера"
"Rap celebs"
"Рэп знаменитости"
"The place where stars are born"
"Место, где рождаются звезды"





Writer(s): David Bowie, Carlos Alomar, John Winston Lennon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.