Paroles et traduction DJ Mustard feat. Ella Mai - 10,000 Hours

10,000 Hours

Since the day that I was born
I been looking out for love
But never really quite found the one
They say practice makes perfect
I know I deserve it
Sometimes we should do it for fun
Baby wind the clock up I can't wait
Promise this time won't go to waste
For all we put up now
I won't let your love down
I know we're not too far away, ay, ayyy
Why you always take so long to call me?
Know I gotta wake up in the mornin'
You know every second adds up to a minute
Need 10,000 hours
We can be so in love
Don't stop, I'm counting them up
Run the clock, I be counting them up
We can be so in love
You know every second adds up to a minute
Need 10,000 hours
We can be so in love
I've been right and I've been wrong
I've been high and I've been low
But this time I know it's for sure
'Cause I'm right where I belong
And we are only getting stronger
Feels good to be down in my soul
Baby wind the clock up I can't wait
Promise this time won't go to waste
For all we put up now
I won't let your love down
I know we're not too far away, ay, ayy
Why you always take so long to call me?
Know I gotta wake up in the mornin'
You know every second adds up to a minute
Need 10,000 hours
We can be so in love
Don't stop, I'm counting them up
Run the clock, I be counting them up
We can be so in love
You know every second adds up to a minute
Need 10,000 hours
There's no time for us holding out
'Cause this love is profound
Let the clock go around
Let the clock go around
Love is best when built from the ground
To your heart I am bound
Let the clock go around
Let the clock go around
Why you always take so long to call me?
Know I gotta wake up in the mornin'
You know every second adds up to a minute
Need 10,000 hours
We can be so in love
Don't stop, I'm counting them up
Run the clock, I be counting them up
We can be so in love
You know every second adds up to a minute
Need 10,000 hours

10 000 часов

С того дня, как я родилась,
Я искала свою любовь.
Но так и не нашла того единственного.
Говорят, практика приводит к совершенству,
Я знаю, что заслуживаю этого.
Иногда нам стоит делать это ради удовольствия.
Милый, переведи стрелки часов, я не могу ждать,
Обещаю, на этот раз время не будет потрачено зря.
После всего, что мы пережили,
Я не подведу твою любовь.
Я знаю, мы уже близко, ай, аййй.
Почему ты так долго не звонишь мне?
Знаешь же, что мне нужно вставать утром.
Ты знаешь, каждая секунда складывается в минуту,
Мне нужно 10 000 часов,
Чтобы мы могли по-настоящему любить друг друга.
Не останавливайся, я считаю их.
Время идёт, я считаю их.
Чтобы мы могли по-настоящему любить друг друга.
Ты знаешь, каждая секунда складывается в минуту,
Мне нужно 10 000 часов,
Чтобы мы могли по-настоящему любить друг друга.
Я была права, и я была неправа,
Я была на вершине, и я была на дне,
Но на этот раз я уверена,
Потому что я там, где должна быть.
И мы становимся только сильнее,
Это так хорошо чувствуется в моей душе.
Милый, переведи стрелки часов, я не могу ждать,
Обещаю, на этот раз время не будет потрачено зря.
После всего, что мы пережили,
Я не подведу твою любовь.
Я знаю, мы уже близко, ай, аййй.
Почему ты так долго не звонишь мне?
Знаешь же, что мне нужно вставать утром.
Ты знаешь, каждая секунда складывается в минуту,
Мне нужно 10 000 часов,
Чтобы мы могли по-настоящему любить друг друга.
Не останавливайся, я считаю их.
Время идёт, я считаю их.
Чтобы мы могли по-настоящему любить друг друга.
Ты знаешь, каждая секунда складывается в минуту,
Мне нужно 10 000 часов.
Нам не стоит больше ждать,
Потому что эта любовь глубока.
Пусть время идет своим чередом.
Пусть время идет своим чередом.
Любовь лучше всего, когда она построена с нуля.
К твоему сердцу я привязана.
Пусть время идет своим чередом.
Пусть время идет своим чередом.
Почему ты так долго не звонишь мне?
Знаешь же, что мне нужно вставать утром.
Ты знаешь, каждая секунда складывается в минуту,
Мне нужно 10 000 часов,
Чтобы мы могли по-настоящему любить друг друга.
Не останавливайся, я считаю их.
Время идёт, я считаю их.
Чтобы мы могли по-настоящему любить друг друга.
Ты знаешь, каждая секунда складывается в минуту,
Мне нужно 10 000 часов.