Paroles et traduction DJ Myke feat. Claver Gold & Davide Shorty - Avvoltoi (feat. Claver Gold, Davide Shorty)

Avvoltoi (feat. Claver Gold, Davide Shorty)

Dj Myke...
Claver Gold...
Shorty...
E noi... e noi...
Noi ragazzi della via
Vivi come per magia
Nati tra i problemi, gatti neri di periferia
Vivevamo come cavie urbane sotto anestesia
Dentro ai giorni di follia ci salvò una melodia
Fammi compagnia nell'Ade, madre vedo tutto nero
Piangeranno il mio ricordo all'ombra di quel cimitero
Orbitano sul secondo fuoco, il gioco di Keplero
Non mi son venduto - è vero - ma son quello che non ero
Eroina a pacchi, morte a scatti tra i palazzi e poi
Nuvole di piume su nel cielo, eclissi di avvoltoi
Vidi una speranza illuminarsi dentro gli occhi suoi
Ora Musica se vuoi, cura tutti quanti noi
Alza quegli amici stesi in una stanza di tre metri
Segni neri alle pareti, uomini come tappeti
Girano sopra la stessa ruota come dei criceti
Resi nulli, abbandonati, rannicchiati come feti
Scesero dal cielo eclissi di avvoltoi
Prima che crollasse tutto su di noi
Sangue tra i denti
Come adolescenti
A cui non interessa più di niente e poi
Le sue mani su di me come rasoi
Ora il suo fantasma siede in mezzo a noi
Vive di stenti, dei nostri momenti
Di ciò che penserà di noi la gente e poi
Oooh oh... oooh oh... ooooh
Pentole di ketamina, vento freddo la mattina
Io tiravo via la muffa in casa con la candeggina
Poi restavo fuso cinque giorni sotto mescalina
Ed ora che non ho morfina, libero la mia endorfina
Tipo paranoia, paradiso, paraffina, pare
Due e cinquanta se ti prendi un chilo per fare l'affare
Brutte storie ma sto mese c'è l'affitto da pagare
Quanti giorni non ricordo e quanti ne vorrei scordare!
Sacrifici dentro gli occhi grigi e spenti di mio padre
Sibilano venti di serpenti quando il cielo cade
Incubi mentali e vite buie dove non si evade
Ora ci è difficile scordare quelle vecchie strade
Poi l'amore, poi l'onore
Colpi al cuore, delusione
Comprensione, compassione
Con dolore, con passione
Ritornare a casa dentro stanze di decompressione
Son lontano dal tuo sole, vento freddo di Plutone
Scesero dal cielo eclissi di avvoltoi
Prima che crollasse tutto su di noi
Sangue tra i denti
Come adolescenti
A cui non interessa più di niente e poi
Le sue mani su di me come rasoi
Ora il suo fantasma siede in mezzo a noi
Vive di stenti, dei nostri momenti
Di ciò che penserà di noi la gente e poi
Scesero dal cielo eclissi di avvoltoi
Prima che crollasse tutto su di noi
Sangue tra i denti
Come adolescenti
A cui non interessa più di niente e poi
Le sue mani su di me come rasoi
Ora il suo fantasma siede in mezzo a noi
Vive di stenti, dei nostri momenti
Di ciò che penserà di noi la gente e poi
Oooh oh... oooh oh... ooooh

Vultures (feat. Claver Gold, Davide Shorty)

Dj Myke...
Claver Gold...
Shorty...
And us... and us...
We kids of the street
Living as if by magic
Born amidst problems, black cats of the suburbs
We lived like urban guinea pigs under anesthesia
Within the days of madness, a melody saved us
Keep me company in Hades, mother, I see everything black
They will mourn my memory in the shadow of that cemetery
They orbit the second fire, Kepler's game
I didn't sell out - it's true - but I am what I wasn't
Heroin in packs, death in bursts between the buildings and then
Clouds of feathers in the sky, eclipses of vultures
I saw a hope light up in his eyes
Now Music if you want, heal us all
Raise those friends lying in a three-meter room
Black marks on the walls, men like carpets
They spin on the same wheel like hamsters
Made null, abandoned, huddled like fetuses
Eclipses of vultures descended from the sky
Before everything collapsed on us
Blood between the teeth
Like teenagers
Who don't care about anything anymore and then
Her hands on me like razors
Now her ghost sits among us
She lives in hardship, in our moments
Of what people will think of us and then
Oooh oh... oooh oh... ooooh
Pots of ketamine, cold wind in the morning
I was cleaning the mold in the house with bleach
Then I stayed melted for five days under mescaline
And now that I have no morphine, I release my endorphin
Like paranoia, paradise, paraffin, it seems
Two and fifty if you take a kilo to make the deal
Bad stories but this month there's rent to pay
How many days I don't remember and how many I would like to forget!
Sacrifices in the gray and dull eyes of my father
Winds of snakes hiss when the sky falls
Mental nightmares and dark lives where there is no escape
Now it's hard for us to forget those old streets
Then love, then honor
Heart shots, disappointment
Understanding, compassion
With pain, with passion
Returning home to decompression chambers
I'm far from your sun, cold wind of Pluto
Eclipses of vultures descended from the sky
Before everything collapsed on us
Blood between the teeth
Like teenagers
Who don't care about anything anymore and then
Her hands on me like razors
Now her ghost sits among us
She lives in hardship, in our moments
Of what people will think of us and then
Eclipses of vultures descended from the sky
Before everything collapsed on us
Blood between the teeth
Like teenagers
Who don't care about anything anymore and then
Her hands on me like razors
Now her ghost sits among us
She lives in hardship, in our moments
Of what people will think of us and then
Oooh oh... oooh oh... ooooh