Paroles et traduction DJ Myke - Huling Araw

Huling Araw

Kung isang araw na lang
Ang bibigay ng Maykapal
Kakayanin ko pa ba
Na dumilat ang aking mga mata?

Kung wala ka na
Paano na ang hiling ng isa′t isa?
Sa natitirang tibok ng oras
Makasama ka sana

May isang araw pa tayo, sinta
Magkayakap hanggang sa huling paghinga
May isang gabi pa tayong dal'wa
Sana ang ngayon, ′di na maging bukas pa
Ah-ah, ooh-ooh-ooh

Kung huling gabi na lang
Makikita, aking mahal
Sasayangin ko pa ba
Ang liwanag ng iyong alaala?

Kapag minuto na
Ang unti-unti nating binibilang
Sa nalalabing halik
Na 'di malilimutan kailanman

May isang araw pa tayo, sinta
Magkayakap hanggang sa huling paghinga
May isang gabi pa tayong dal'wa
Sana ang ngayon, ′di na maging bukas pa

Kung ito′y huling awit, pipigilan kong saglit
Ang pagbawi ng langit at sa 'yo lang kakapit
Ang pagmamahal na walang kapalit
Buhay ko, sa ′yo ipipilit

May isang araw pa tayo, sinta
Magkayakap hanggang sa huling paghinga
May isang gabi pa tayong dal'wa
Sana ang ngayon, ′di na maging bukas pa

May isang araw pa
May isang gabi pa
May isang araw pa

Ang huling araw ay atin, sinta
Ang huling gabi ay ating dal'wa
Sana ang ngayon, ′di na maging bukas pa

Last Day

If just one day
Is what the Lord will give
Can I still manage
To open my eyes?

If you're no longer here
What will happen to each other's wishes?
In the remaining beat of time
I hope I can still be with you

We still have one day, my love
To hold each other until our last breath
We still have one night, just the two of us
I wish that this moment would never end
Ah-ah, ooh-ooh-ooh

If it's only the last night
I will see, my dear
Will I waste
The light of your memory?

When it's just minutes
That we're slowly counting
In the remaining kisses
That will never be forgotten

We still have one day, my love
To hold each other until our last breath
We still have one night, just the two of us
I wish that this moment would never end

If this is the last song, I will hold on
To prevent heaven from taking you away
An unparalleled love
My life, I will give to you

We still have one day, my love
To hold each other until our last breath
We still have one night, just the two of us
I wish that this moment would never end

We still have one day
We still have one night
We still have one day

This last day is ours, my love
This last night is for the two of us
I wish that this moment would never end