Paroles et traduction DJ Myosuke - Danzetsu

Danzetsu

夜中にデイトした 近くの公園で
たしかめあっていた おまえと俺の愛
突然あらわれた おまえのオヤジが
「私の娘は嫁いり前です
近所でおかしな 噂が立ちます」といった
おまえのオヤジには わかってもらえない
どこかへ逃げようと 相談していたら
またまたあらわれた おまえのオヤジが
「かけおち 家出は 絶対いけない
なぜなら娘はまだまだ子供だ」といった
なんだか 俺達が とっても悪い事
している様に見た つめたい顔で見た
どうして悪いのだ 愛している事が
いつでもそばに居て 愛している事が
どうして悪いのだ 愛している事が
いつでもそばに居て 愛している事が

Danzetsu (Упрямство)

Ночью мы встречались в парке неподалеку,
Убеждались в нашей любви, ты и я.
Внезапно появился твой отец
И сказал: «Моя дочь еще не замужем,
По району пойдут нехорошие слухи».
Твой отец не понимает нас.
Мы стали думать, куда бы нам сбежать,
И снова появился твой отец.
«Убегать из дома ни в коем случае нельзя,
Ведь моя дочь еще совсем ребенок» - сказал он.
Он смотрел на нас так, словно мы
Сделали что-то ужасное, с таким холодным взглядом.
Что же в этом плохого, что я люблю тебя?
Что я всегда хочу быть рядом с тобой?
Что же в этом плохого, что я люблю тебя?
Что я всегда хочу быть рядом с тобой?