Mi Nena - DJ Nelson traduction en allemand

Mi Nena

Sin, naaaaa'
Como llegar a ti, mi corazon va a morir

Eres mi nena mi nena mi nena la que yo quiero
Y por ti muero, me desespero
Eres mi nena mi nena mi nena la que yo quiero
Y por ti muero, me desespero

Nena yo tengo 1 problema y es que no te puedo tener a mi lado
Una foto y tus besos son mis
Recuerdos y esta tristeza a mi me esta matando
Estoy ansioso de probarla que yo pienso que me deja amarlo todo
Estoy buscado una salida para no tener que terminar con nuestro amor

Eres mi nena mi nena mi nena la que yo quiero
Y por ti muero, me desespero
Eres mi nena mi nena mi nena la que yo quiero
Y por ti muero, me desespero

Y allí en el cielo hay una estrellita que se mantiene brillando
Que alumbra con la luna y si algún día ella se fuera
La luna dejaría de brillar por su tristeza
Y no quiero llorar, no quiero pensar
Y saber que a mi lado ella nunca volverá
Yo te quiero a ti siempre junto a mi
Y amarte por el universo hasta el fin

Eres mi nena mi nena mi nena la que yo quiero
Y por ti muero, me desespero
Eres mi nena mi nena mi nena la que yo quiero
Y por ti muero, me desespero

Busco busco una gal que me entregue su amor y que me pueda amar
Busco busco una gal que me entregue su amor y que me pueda amar

Ya no puedo yo vivir si no te encuentras junto a mi
Mi corazon puede estallar
Mi mundo ya no es igual
Tu recuerdo me haré llorar por toda una eternidad
Ya no puedo aguantar, el sufrimiento me haré llorar
Porque no te puedo amar
Te quiero junto a mi, has me sentir feliz
Me arrodillo ante ti para que vuelvas

Eres mi nena mi nena mi nena la que yo quiero
Y por ti muero, me desespero
Eres mi nena mi nena mi nena la que yo quiero
Y por ti muero, me desespero

Y si algún día a mi lado volviera
Seria el hombre mas feliz en esta tierra bla

Ya llego la hora de poderte amarte
Llevarte una rosa para conquistarte
Y cuando sientas frio ser tu abrigo
Refúgiate en mis brazos cuando sientas vació
Vente conmigo siempre a mi lado
Eres la mujer que yo siempre he deseado
Ya llego la hora de poderte amarte
Y en mi corazon siempre seras

Eres mi nena mi nena mi nena la que yo quiero
Y por ti muero, me desespero
Eres mi nena mi nena mi nena la que yo quiero
Y por ti muero, me desespero

Nena y a mi nena y a mi nena la maria me la envíe por dos

Mein Mädchen

Ohne, naaaaa'
Wie komme ich zu dir, mein Herz wird sterben

Du bist mein Mädchen, mein Mädchen, mein Mädchen, die ich will
Und für dich sterbe ich, ich bin verzweifelt
Du bist mein Mädchen, mein Mädchen, mein Mädchen, die ich will
Und für dich sterbe ich, ich bin verzweifelt

Mädchen, ich habe ein Problem, und zwar, dass ich dich nicht an meiner Seite haben kann
Ein Foto und deine Küsse sind meine
Erinnerungen, und diese Traurigkeit bringt mich um
Ich bin begierig darauf, sie zu probieren, ich denke, dass sie mich alles lieben lässt
Ich suche einen Ausweg, um unsere Liebe nicht beenden zu müssen

Du bist mein Mädchen, mein Mädchen, mein Mädchen, die ich will
Und für dich sterbe ich, ich bin verzweifelt
Du bist mein Mädchen, mein Mädchen, mein Mädchen, die ich will
Und für dich sterbe ich, ich bin verzweifelt

Und dort am Himmel ist ein kleiner Stern, der immer weiter strahlt
Der mit dem Mond leuchtet, und wenn sie eines Tages gehen würde
Würde der Mond vor Traurigkeit aufhören zu scheinen
Und ich will nicht weinen, ich will nicht denken
Und wissen, dass sie nie an meine Seite zurückkehren wird
Ich will dich immer bei mir haben
Und dich bis ans Ende des Universums lieben

Du bist mein Mädchen, mein Mädchen, mein Mädchen, die ich will
Und für dich sterbe ich, ich bin verzweifelt
Du bist mein Mädchen, mein Mädchen, mein Mädchen, die ich will
Und für dich sterbe ich, ich bin verzweifelt

Ich suche, suche ein Mädchen, das mir ihre Liebe gibt und mich lieben kann
Ich suche, suche ein Mädchen, das mir ihre Liebe gibt und mich lieben kann

Ich kann nicht mehr leben, wenn du nicht bei mir bist
Mein Herz kann explodieren
Meine Welt ist nicht mehr dieselbe
Deine Erinnerung wird mich für alle Ewigkeit zum Weinen bringen
Ich kann es nicht mehr ertragen, das Leid wird mich zum Weinen bringen
Weil ich dich nicht lieben kann
Ich will dich bei mir haben, mach mich glücklich
Ich knie vor dir nieder, damit du zurückkommst

Du bist mein Mädchen, mein Mädchen, mein Mädchen, die ich will
Und für dich sterbe ich, ich bin verzweifelt
Du bist mein Mädchen, mein Mädchen, mein Mädchen, die ich will
Und für dich sterbe ich, ich bin verzweifelt

Und wenn du eines Tages an meine Seite zurückkehren würdest
Wäre ich der glücklichste Mann auf dieser Erde, bla

Jetzt ist die Zeit gekommen, dich lieben zu können
Dir eine Rose zu bringen, um dich zu erobern
Und wenn du frierst, deine Zuflucht zu sein
Flüchte dich in meine Arme, wenn du dich leer fühlst
Komm immer mit mir an meiner Seite
Du bist die Frau, die ich mir immer gewünscht habe
Jetzt ist die Zeit gekommen, dich lieben zu können
Und in meinem Herzen wirst du immer sein

Du bist mein Mädchen, mein Mädchen, mein Mädchen, die ich will
Und für dich sterbe ich, ich bin verzweifelt
Du bist mein Mädchen, mein Mädchen, mein Mädchen, die ich will
Und für dich sterbe ich, ich bin verzweifelt

Mädchen und mein Mädchen und mein Mädchen, Maria schickt sie mir mal zwei