DJ Nelson - Pasarela (Remix 2007) - traduction des paroles en français
DJ Nelson Pasarela (Remix 2007)

DJ Nelson - Pasarela (Remix 2007)

Paroles et traduction DJ Nelson - Pasarela (Remix 2007)




Pasarela (Remix 2007)
Pasarela (Remix 2007)
Si eres fotogenica
Si tu es photogénique
Ven, te invito a mi pasarela
Viens, je t'invite sur mon podium
Aiii ya-yaa
Aiii ya-yaa
Gata vanidosa
Chatte vaniteuse
Si eres fotogenica
Si tu es photogénique
Ven, te invito a mi pasarela
Viens, je t'invite sur mon podium
Aiii ya-yaa
Aiii ya-yaa
Gata vanidosa
Chatte vaniteuse
Te invito a mi pasarela damisela, pela
Je t'invite sur mon podium, demoiselle, ma belle
De la buena espera bajo la luna llena
Attends-moi sous la pleine lune
A la orilla de la playa sin ropa sin toalla
Au bord de la plage, sans vêtements, sans serviette
Modelandome acapella
Modelant a capella
Te quiero y espero que lo que quiero se me de entero
Je t'aime et j'espère que ce que je veux me sera révélé
Llego el perro callejero, de tu jardin, jardinero
Le chien errant est arrivé, de ton jardin, jardinier
Que esperas, dale ma vamono ligero
Qu'est-ce que tu attends, allez, ma belle, allons-y rapidement
Antes que caiga un aguacero
Avant qu'une averse ne tombe
Si tu quieres yo te doy lo que quiera
Si tu veux, je te donne ce que tu veux
Toa la noche entera que te de "shh"
Toute la nuit entière que tu sois "shh"
Mami dime que tu quiere y yo te doy lo que quiera
Maman, dis-moi ce que tu veux et je te donnerai ce que tu veux
Toa la noche entera que te de
Toute la nuit entière que tu sois
Dime que tu quiere y yo te doy lo que quiera
Dis-moi ce que tu veux et je te donnerai ce que tu veux
Toa la noche entera que te de
Toute la nuit entière que tu sois
Mami dime que tu quiere y yo te doy lo que quiera
Maman, dis-moi ce que tu veux et je te donnerai ce que tu veux
Toa la noche entera que te de
Toute la nuit entière que tu sois
En esa cama vacia
Dans ce lit vide
Lloviendo de noche y de dia
Pleuvant nuit et jour
Y tu solita quien lo diria
Et toi seule, qui le dirait
En esa cama vacia
Dans ce lit vide
Lloviendo de noche y de dia
Pleuvant nuit et jour
Y yo aki solo, mira que ironia
Et moi ici tout seul, quelle ironie
En esa cama vacia
Dans ce lit vide
Lloviendo de noche y de dia
Pleuvant nuit et jour
Y tu solita quien lo diria
Et toi seule, qui le dirait
Tengo mi cama vacia
J'ai mon lit vide
Y asi pasa noche y dia
Et c'est comme ça nuit et jour
Esperando que seas mia
En attendant que tu sois mienne
Si eres fotogenica
Si tu es photogénique
Ven, te invito a mi pasarela
Viens, je t'invite sur mon podium
Aiii ya-yaa
Aiii ya-yaa
Gata vanidosa
Chatte vaniteuse
Si lo tuyo es modelar
Si ton truc c'est de modeler
Ven, te invito a mi pasarela
Viens, je t'invite sur mon podium
Aii ya-yaa
Aii ya-yaa
Gata vanidosa
Chatte vaniteuse
Mil placeres voy hacerte sentir (ooh aaah)
Je vais te faire ressentir mille plaisirs (ooh aaah)
Mil aventuras te hare yo vivir (ee ooh)
Je te ferai vivre mille aventures (ee ooh)
Tu fantasias me veras cumplir (ooh aaah)
Tu verras tes fantasmes se réaliser (ooh aaah)
Si conmigo tu te atreves venir (ee ooh)
Si tu oses venir avec moi (ee ooh)
Si tu quieres yo te doy lo que quiera
Si tu veux, je te donne ce que tu veux
Toa la noche entera que te de "shh"
Toute la nuit entière que tu sois "shh"
Mami dime que tu quiere y yo te doy lo que quiera
Maman, dis-moi ce que tu veux et je te donnerai ce que tu veux
Toa la noche entera que te de
Toute la nuit entière que tu sois
Dime que tu quiere y yo te doy lo que quiera
Dis-moi ce que tu veux et je te donnerai ce que tu veux
Toa la noche entera que te de
Toute la nuit entière que tu sois
Mami dime que tu quiere y yo te doy lo que quiera
Maman, dis-moi ce que tu veux et je te donnerai ce que tu veux
Toa la noche entera que te de
Toute la nuit entière que tu sois
En esa cama vacia
Dans ce lit vide
Lloviendo de noche y de dia
Pleuvant nuit et jour
Y tu solita quien lo diria
Et toi seule, qui le dirait
En esa cama vacia
Dans ce lit vide
Lloviendo de noche y de dia
Pleuvant nuit et jour
Y yo aki solo, mira que ironia
Et moi ici tout seul, quelle ironie
En esa cama vacia
Dans ce lit vide
Lloviendo de noche y de dia
Pleuvant nuit et jour
Y tu solita quien lo diria
Et toi seule, qui le dirait
Tengo mi cama vacia
J'ai mon lit vide
Y asi pasa noche y dia
Et c'est comme ça nuit et jour
Esperando que seas mia (a para-raa)
En attendant que tu sois mienne (a para-raa)
Si eres fotogenica
Si tu es photogénique
Ven, te invito a mi pasarela
Viens, je t'invite sur mon podium
Aiii ya-yaa
Aiii ya-yaa
Gata vanidosa
Chatte vaniteuse
Si lo tuyo es modelar
Si ton truc c'est de modeler
Pues, te invito a mi pasarela
Alors, je t'invite sur mon podium
Aii ya-yaa
Aii ya-yaa
Gata vanidosa
Chatte vaniteuse
Floooow, la discoteka 2 aii ya-yaa paque te lo vacile...
Floooow, la discothèque 2 aii ya-yaa pour que tu t'en fasses...
Charlatan! aii ya-yaa el dalmeichon a lo mexican
Charlatan! aii ya-yaa le dalmeichon à la mexicaine




Writer(s): Nelson Diaz, Fernando Mangual Vazquez, Eliot Feliciano, Raymond Diaz
DJ Nelson - Reggaeton Club Anthems 2
Album
Reggaeton Club Anthems 2
date de sortie
01-01-2007

1 Chica Virtual (Remix 2007)
2 La Rumba De DJ Nelson
3 Vamo' Allá...Eso Es!!
4 Pasarela (Remix 2007)
5 Apaguen El Fuego
6 Reggaeton Club Anthem 2 (Intro)
7 No Quiere Novio (Remix 2007)
8 Vengo Acabando - Remix 2007
9 Mujer Pégate Al Cuerpo
10 Si Sabes De Música
11 Mami Dame De Eso
12 ¿Qué Pasará? (Remix 2007)
13 Dale Mami Dámela - Remix 2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.