Paroles et traduction DJ Nelson - Maniatica

Maniatica

Flow Music
Ñejo y Dálmata
Tony Dize...

Una fórmula rara, no me dice nada
Mientras que su cara va cambiando
Ya no es con la mirada, ahora le dió la gana
De atraparme en sus brazos

Cansá' de estar maquinando
Loca por creer
En su viaje de humo y alcohol
Mas se pierde

Eso es cuando ella es una senda maniática
Solita te engaña y se hace la que no sabe na'
Debe ser cuando ella es una senda maniática (Pa' darle)
Solita te engaña y se hace la que no sabe na'
Y mira como te hace...

Ella (uuuh...)
Se hace maña y se pone dramática
Ella (uuuh...)
Bien romántica, la maniática

Sabe bien como envolver a un hombre
Esa chica tiene la táctica
Pero yo aunque no me sé ni su nombre
Conosco bien lo que su mente esconde

Ella no mata ni una mosca, pensará to' el que no la conosca
Pero, se acaba el blunt y le mete a la vodka
Y es que... se pone bruta me encanta que se luzca
Le da con ser cantante y quiere que la produsca

Si tu fueras música, te metería la lírica
Si te hablo mal, es sólo una expresión artística
V.I.P. detrás del sitio, fino o barato
Y le gusta to'a las poses pero que le encanta en cuatro

Trabajo to'a la semana pa vacilar el weekend
A ella le gusta que le den y después prende diez por cien
Yo te llevo donde quieras, cuando quieras, sólo grita
Vacila la vida que es bonita, mamita
Tony Dize y Dálmata]

Ella (uuuh...)
Se hace maña y se pone dramática
Ella (uuuh...)
Bien romántica, la maniática

Sabe bien como envolver a un hombre
Esa chica tiene la táctica
Pero yo aunque no me sé ni su nombre
Conosco bien lo que su mente esconde

Ella me lleva un viaje, no se ve ni la pista de aterrizaje
Pero en verdad, en verdad yo no quiero ni que baje
Cuando se le sube el traje, tiene to'a la nota y quiere un masaje
Que bonito se ve tu paisaje

Ella me lleva un viaje, no se ve ni la pista de aterrizaje
Pero en verdad, en verdad yo no quiero ni que baje
Cuando se le sube el traje, tiene to'a la nota y quiere un masaje
Que bonito se ve tu paisaje

Si la ves, dile que se tire pa la disco
Pero con par de amigas que ando con corillo
Bien a lo loco y que pasó, afuego afueguillo
Dile que si ella se guilla, también me guillo

La noche no está ni pa' amor ni romance
No, te traje un vacilon pa' que goces
Que no se haga la que, aqui nadie la conoce
Que ya yo se que ella ha corrío' desde los catorce

Ella (uuuh...)
Se hace maña y se pone dramática
Ella (uuuh...)
Bien romántica, la maniática

Sabe bien como envolver a un hombre
Esa chica tiene la táctica
Pero yo aunque no me sé ni su nombre
Conosco bien lo que su mente esconde

Una fórmula rara, no me dice nada
Mientras que su cara va cambiando
Ya no es con la mirada, ahora le dió la gana
De atraparme en sus brazos

Cansá' de estar maquinando
Loca por creer
En su viaje de humo y alcohol
Mas se pierde

Eso es cuando ella es una senda maniática
Solita te engaña y se hace la que no sabe na'
Debe ser cuando ella es una senda maniática (Pa' darle)
Solita te engaña y se hace la que no sabe na'
Y mira como te hace...

Yo, yo
Éste es el ñejo con Tony Dize
El dálmata, Montana y no es Tony
Pina Records
Flow Music, The flow is back
Que mas... still broke
Broke & bitches (?)
La melodía de la calle...
Lo que nadie esperaba
Ñejo y Dálmata
Tony Dize
Flow Music
Montana
Poniendo disciplina en esto...
Flow Music

Маниакальная

Flow Music
Ñejo и Dálmata
Tony Dize...

Странная формула, ничего не говорит
Пока твое лицо меняется
Уже не взглядом, теперь ты хочешь
Заманить меня в свои объятия

Устала строить планы
С ума сходишь, веря
В свой трип из дыма и алкоголя
И теряешься еще больше

Вот тогда ты становишься маниакальной бестией
Сама обманываешь и притворяешься, что ничего не знаешь
Должно быть, это когда ты становишься маниакальной бестией (Чтобы дать ей)
Сама обманываешь и притворяешься, что ничего не знаешь
И смотри, что ты делаешь...

Ты (ууух...)
Хитришь и становишься драматичной
Ты (ууух...)
Такая романтичная, маниакальная

Ты знаешь, как охмурить мужчину
У тебя есть своя тактика
Но я, хоть и не знаю твоего имени
Хорошо знаю, что скрывает твой разум

Ты не обидишь и мухи, подумает тот, кто тебя не знает
Но, косяк заканчивается, и ты налегаешь на водку
И вот... ты становишься дикой, мне нравится, как ты зажигаешь
Тебе нравится быть певицей, и ты хочешь, чтобы я тебя продюсировал

Если бы ты была музыкой, я бы вложил в тебя лирику
Если я говорю тебе грубо, это всего лишь художественное выражение
VIP-зона за сценой, дорого или дешево
Тебе нравятся все позы, но больше всего на четвереньках

Работаю всю неделю, чтобы отрываться на выходных
Тебе нравится, когда тебя удовлетворяют, а потом ты куришь десять процентов
Я отвезу тебя куда угодно, когда угодно, просто скажи
Наслаждайся жизнью, она прекрасна, малышка
Tony Dize и Dálmata]

Ты (ууух...)
Хитришь и становишься драматичной
Ты (ууух...)
Такая романтичная, маниакальная

Ты знаешь, как охмурить мужчину
У тебя есть своя тактика
Но я, хоть и не знаю твоего имени
Хорошо знаю, что скрывает твой разум

Ты уводишь меня в путешествие, не видно даже взлетно-посадочной полосы
Но на самом деле, на самом деле я не хочу, чтобы ты спускалась
Когда у тебя поднимается настроение, у тебя есть все ноты, и ты хочешь массаж
Как прекрасен твой пейзаж

Ты уводишь меня в путешествие, не видно даже взлетно-посадочной полосы
Но на самом деле, на самом деле я не хочу, чтобы ты спускалась
Когда у тебя поднимается настроение, у тебя есть все ноты, и ты хочешь массаж
Как прекрасен твой пейзаж

Если ты ее видишь, скажи ей, чтобы шла в дискотеку
Но с парой подруг, я с компанией
Совсем безбашенно и что случилось, огонь, огонек
Скажи ей, что если она дурачится, я тоже дурачусь

Ночь не для любви и романтики
Нет, я привел тебя повеселиться, чтобы ты наслаждалась
Пусть не притворяется, что ее здесь никто не знает
Я уже знаю, что она бегает с четырнадцати лет

Ты (ууух...)
Хитришь и становишься драматичной
Ты (ууух...)
Такая романтичная, маниакальная

Ты знаешь, как охмурить мужчину
У тебя есть своя тактика
Но я, хоть и не знаю твоего имени
Хорошо знаю, что скрывает твой разум

Странная формула, ничего не говорит
Пока твое лицо меняется
Уже не взглядом, теперь ты хочешь
Заманить меня в свои объятия

Устала строить планы
С ума сходишь, веря
В свой трип из дыма и алкоголя
И теряешься еще больше

Вот тогда ты становишься маниакальной бестией
Сама обманываешь и притворяешься, что ничего не знаешь
Должно быть, это когда ты становишься маниакальной бестией (Чтобы дать ей)
Сама обманываешь и притворяешься, что ничего не знаешь
И смотри, что ты делаешь...

Я, я
Это Ñejo с Tony Dize
Dálmata, Montana, а не Tony
Pina Records
Flow Music, The flow is back
Что еще... still broke
Broke & bitches (?)
Мелодия улицы...
То, чего никто не ожидал
Ñejo и Dálmata
Tony Dize
Flow Music
Montana
Привнося дисциплину в это...
Flow Music