Cuéntame - Alberto Stylee , DJ Nelson traduction en allemand

Cuéntame

Cuéntame, ¿cuál es tu posición favorita?
Que yo, te estoy viendo con esa malicia
Desde hace tiempo y tú me llevas tentando
Yo conozco ese juego, conmigo tú estás bien, yo vivo muy lejos

Dime ¿qué vamos a hacer? dime ¿y te va a atrever?
¿Qué tal si jugamos a esto, pero sin ningún compromiso?
Dame otro ratito, vamos a arrastrarnos por el piso

¿Qué tal si jugamos a esto, pero sin ningún compromiso?
Dame otro ratito, vamos a arrastrarnos por el piso
Así como se siente, así como te mueves bebé
Olvida los compromisos, vamo' a arrastrarnos por el piso

(Dime bebé)
Dime ¿qué tú crees si paso a recogerte?
(Habla claro)
Si paso, si paso a buscarte baby, no lo sé

Dime, dime ¿si vas a esperar cuando llegue?
Baby dime, ¿si tú estás pa mí?

Me gusta tu perfume como huele
Ese vestidito corto a ti nada te duele
Gucci Prada, te doy lo que tú quieres
De madrugada tú quieres que te llegue

Me gusta tu perfume como huele
Ese vestidito corto a ti nada te duele
Gucci Prada, te doy lo que tú quieres
De madrugada tú quieres que te llegue

¿Qué tal si jugamos a esto, pero sin ningún compromiso?
Dame otro ratito, vamos a arrastrarnos por el piso
¿Qué tal si jugamos a esto, pero sin ningún compromiso?
Dame otro ratito, vamos a arrastrarnos por el piso

Así como se siente, así como te mueves bebé
Vamos a jugar a los enamorados, juguemos a que nunca nos separamos
Aquí se vale que me digas te amo, que esto para ti no sea algo extraño
Vamos a jugar a los enamorados, juguemos a que nunca nos separamos
Aquí se vale que me digas te amo que esto para ti no sea algo extraño

Cuéntame, ¿cuál es tu posición favorita?
Que yo, te estoy viendo con esa malicia
Desde hace tiempo y tú me llevas tentando
Yo conozco ese juego, conmigo tú estás bien, yo vivo muy lejos
Dime ¿qué vamos a hacer? dime ¿y te va a atrever?

Erzähl mir

Erzähl mir, welche ist deine Lieblingsposition?
Denn ich sehe dich mit dieser Bosheit an
Seit einer Weile und du versuchst mich zu verführen
Ich kenne dieses Spiel, mit mir bist du sicher, ich lebe sehr weit weg

Sag mir, was werden wir tun? Sag mir, wirst du es wagen?
Wie wäre es, wenn wir das spielen, aber ohne jegliche Verpflichtung?
Gib mir noch ein bisschen Zeit, lass uns über den Boden rutschen

Wie wäre es, wenn wir das spielen, aber ohne jegliche Verpflichtung?
Gib mir noch ein bisschen Zeit, lass uns über den Boden rutschen
Genau wie es sich anfühlt, genau wie du dich bewegst, Baby
Vergiss die Verpflichtungen, lass uns über den Boden rutschen

(Sag mir, Baby)
Sag mir, was denkst du, wenn ich dich abhole?
(Sprich klar)
Wenn ich vorbeikomme, wenn ich dich abhole, Baby, ich weiß es nicht

Sag mir, sag mir, wirst du warten, wenn ich komme?
Baby, sag mir, bist du für mich?

Ich mag dein Parfüm, wie es riecht
Dieses kurze Kleid, dir tut nichts weh
Gucci Prada, ich gebe dir, was du willst
In den frühen Morgenstunden willst du, dass ich komme

Ich mag dein Parfüm, wie es riecht
Dieses kurze Kleid, dir tut nichts weh
Gucci Prada, ich gebe dir, was du willst
In den frühen Morgenstunden willst du, dass ich komme

Wie wäre es, wenn wir das spielen, aber ohne jegliche Verpflichtung?
Gib mir noch ein bisschen Zeit, lass uns über den Boden rutschen
Wie wäre es, wenn wir das spielen, aber ohne jegliche Verpflichtung?
Gib mir noch ein bisschen Zeit, lass uns über den Boden rutschen

Genau wie es sich anfühlt, genau wie du dich bewegst, Baby
Lass uns Liebende spielen, tun wir so, als ob wir uns nie trennen
Hier ist es erlaubt, dass du mir sagst "Ich liebe dich", dass das für dich nichts Ungewöhnliches ist
Lass uns Liebende spielen, tun wir so, als ob wir uns nie trennen
Hier ist es erlaubt, dass du mir sagst "Ich liebe dich", dass das für dich nichts Ungewöhnliches ist

Erzähl mir, welche ist deine Lieblingsposition?
Denn ich sehe dich mit dieser Bosheit an
Seit einer Weile und du versuchst mich zu verführen
Ich kenne dieses Spiel, mit mir bist du sicher, ich lebe sehr weit weg
Sag mir, was werden wir tun? Sag mir, wirst du es wagen?