Paroles et traduction DJ Nelson feat. Alberto Stylee - Cuéntame

Cuéntame

Cuéntame, ¿cuál es tu posición favorita?
Que yo, te estoy viendo con esa malicia
Desde hace tiempo y tú me llevas tentando
Yo conozco ese juego, conmigo tú estás bien, yo vivo muy lejos

Dime ¿qué vamos a hacer? dime ¿y te va a atrever?
¿Qué tal si jugamos a esto, pero sin ningún compromiso?
Dame otro ratito, vamos a arrastrarnos por el piso

¿Qué tal si jugamos a esto, pero sin ningún compromiso?
Dame otro ratito, vamos a arrastrarnos por el piso
Así como se siente, así como te mueves bebé
Olvida los compromisos, vamo' a arrastrarnos por el piso

(Dime bebé)
Dime ¿qué tú crees si paso a recogerte?
(Habla claro)
Si paso, si paso a buscarte baby, no lo sé

Dime, dime ¿si vas a esperar cuando llegue?
Baby dime, ¿si tú estás pa mí?

Me gusta tu perfume como huele
Ese vestidito corto a ti nada te duele
Gucci Prada, te doy lo que tú quieres
De madrugada tú quieres que te llegue

Me gusta tu perfume como huele
Ese vestidito corto a ti nada te duele
Gucci Prada, te doy lo que tú quieres
De madrugada tú quieres que te llegue

¿Qué tal si jugamos a esto, pero sin ningún compromiso?
Dame otro ratito, vamos a arrastrarnos por el piso
¿Qué tal si jugamos a esto, pero sin ningún compromiso?
Dame otro ratito, vamos a arrastrarnos por el piso

Así como se siente, así como te mueves bebé
Vamos a jugar a los enamorados, juguemos a que nunca nos separamos
Aquí se vale que me digas te amo, que esto para ti no sea algo extraño
Vamos a jugar a los enamorados, juguemos a que nunca nos separamos
Aquí se vale que me digas te amo que esto para ti no sea algo extraño

Cuéntame, ¿cuál es tu posición favorita?
Que yo, te estoy viendo con esa malicia
Desde hace tiempo y tú me llevas tentando
Yo conozco ese juego, conmigo tú estás bien, yo vivo muy lejos
Dime ¿qué vamos a hacer? dime ¿y te va a atrever?

Tell Me

Tell me, what's your favorite position?
That I'm watching you with that malice
For a long time and you've been tempting me
I know this game, with me you're fine, I live far away

Tell me what are we going to do? tell me and will you dare?
How about we play this, but without any commitment?
Give me another moment, let's crawl on the floor

How about we play this, but without any commitment?
Give me another moment, let's crawl on the floor
The way it feels, the way you move baby
Forget about the commitments, let's crawl on the floor

(Tell me baby)
Tell me what you think if I stop by to pick you up?
(Speak clearly)
If I stop, if I stop by to look for you baby, I don't know

Tell me, if you're going to wait when I arrive?
Baby tell me, if you are for me?

I like the way your perfume smells
That short dress, nothing hurts you
Gucci Prada, I'll give you what you want
You want me to arrive at dawn

I like the way your perfume smells
That short dress, nothing hurts you
Gucci Prada, I'll give you what you want
You want me to arrive at dawn

How about we play this, but without any commitment?
Give me another moment, let's crawl on the floor
How about we play this, but without any commitment?
Give me another moment, let's crawl on the floor

The way it feels, the way you move baby
We're going to play that we're lovers, let's pretend that we'll never part
Here it's okay if you tell me you love me, that this isn't something strange for you
We're going to play that we're lovers, let's pretend that we'll never part
Here it's okay if you tell me you love me that this isn't something strange for you

Tell me, what's your favorite position?
That I'm watching you with that malice
For a long time and you've been tempting me
I know this game, with me you're fine, I live far away
Tell me what are we going to do? tell me and will you dare?