Paroles et traduction DJ Nelson feat. Alberto Stylee - Cuéntame

Cuéntame

Cuéntame, ¿cuál es tu posición favorita?
Que yo, te estoy viendo con esa malicia
Desde hace tiempo y tú me llevas tentando
Yo conozco ese juego, conmigo tú estás bien, yo vivo muy lejos

Dime ¿qué vamos a hacer? dime ¿y te va a atrever?
¿Qué tal si jugamos a esto, pero sin ningún compromiso?
Dame otro ratito, vamos a arrastrarnos por el piso

¿Qué tal si jugamos a esto, pero sin ningún compromiso?
Dame otro ratito, vamos a arrastrarnos por el piso
Así como se siente, así como te mueves bebé
Olvida los compromisos, vamo' a arrastrarnos por el piso

(Dime bebé)
Dime ¿qué tú crees si paso a recogerte?
(Habla claro)
Si paso, si paso a buscarte baby, no lo sé

Dime, dime ¿si vas a esperar cuando llegue?
Baby dime, ¿si tú estás pa mí?

Me gusta tu perfume como huele
Ese vestidito corto a ti nada te duele
Gucci Prada, te doy lo que tú quieres
De madrugada tú quieres que te llegue

Me gusta tu perfume como huele
Ese vestidito corto a ti nada te duele
Gucci Prada, te doy lo que tú quieres
De madrugada tú quieres que te llegue

¿Qué tal si jugamos a esto, pero sin ningún compromiso?
Dame otro ratito, vamos a arrastrarnos por el piso
¿Qué tal si jugamos a esto, pero sin ningún compromiso?
Dame otro ratito, vamos a arrastrarnos por el piso

Así como se siente, así como te mueves bebé
Vamos a jugar a los enamorados, juguemos a que nunca nos separamos
Aquí se vale que me digas te amo, que esto para ti no sea algo extraño
Vamos a jugar a los enamorados, juguemos a que nunca nos separamos
Aquí se vale que me digas te amo que esto para ti no sea algo extraño

Cuéntame, ¿cuál es tu posición favorita?
Que yo, te estoy viendo con esa malicia
Desde hace tiempo y tú me llevas tentando
Yo conozco ese juego, conmigo tú estás bien, yo vivo muy lejos
Dime ¿qué vamos a hacer? dime ¿y te va a atrever?

Расскажи мне

Расскажи мне, какая твоя любимая поза?
Вижу с какой хитринкой ты на меня смотришь
Давно за тобой наблюдаю, ты меня соблазняешь
Я знаю эту игру, ты мне нравишься, но я живу далеко

Что нам делать? Чем ты готова рискнуть?
Как насчет поиграть в эту игру без обязательств?
Дай мне еще немного времени, давай поваляться на полу

Как насчет поиграть в эту игру без обязательств?
Дай мне еще немного времени, давай поваляться на полу
Двигайся, как чувствуешь, детка
Забудь про обязательства, давай поваляться на полу

(Скажи, детка)
Что, если я заеду за тобой?
(Говори яснее)
Если я зайду, если заскочу к тебе, детка, не знаю

Скажи, ты будешь ждать меня?
Детка, скажи, ты готова?

Мне нравится, как пахнут твои духи
Это короткое платье, тебе все равно
Гуччи, Прада, дам тебе все, что ты хочешь
Поздно ночью ты ждешь, когда я приду

Мне нравится, как пахнут твои духи
Это короткое платье, тебе все равно
Гуччи, Прада, дам тебе все, что ты хочешь
Поздно ночью ты ждешь, когда я приду

Как насчет поиграть в эту игру без обязательств?
Дай мне еще немного времени, давай поваляться на полу
Как насчет поиграть в эту игру без обязательств?
Дай мне еще немного времени, давай поваляться на полу

Двигайся, как чувствуешь, детка
Давай притворимся влюбленными, что мы никогда не расстанемся
Здесь можно сказать, что я тебя люблю, и это не будет странно
Давай притворимся влюбленными, что мы никогда не расстанемся
Здесь можно сказать, что я тебя люблю, и это не будет странно

Расскажи мне, какая твоя любимая поза?
Вижу с какой хитринкой ты на меня смотришь
Давно за тобой наблюдаю, ты меня соблазняешь
Я знаю эту игру, ты мне нравишься, но я живу далеко
Что нам делать? Чем ты готова рискнуть?