DJ Neptune feat. Ice Prince, Magnito, N6, Young Lunya & Khaligraph Jones - Normal Day - traduction des paroles en français

Paroles et traduction DJ Neptune feat. Ice Prince, Magnito, N6, Young Lunya & Khaligraph Jones - Normal Day




Normal Day
Journée normale
Greatness!
L'excellence !
(Timbun with the melody)
(Timbun avec la mélodie)
(Let's go, let's go)
(Allons-y, allons-y)
DJ Neptune
DJ Neptune
Hit me
Vas-y
Steady cash out on a normal day
Je fais du cash tous les jours
Drink pass out, it's normal day
Je bois jusqu'à l'évanouissement, c'est un jour normal
You no send us, we no send you
Tu nous ignores, on t'ignore
That's fine, it's a normal day
C'est normal, c'est un jour comme les autres
We don go club tire
On est allés en boîte jusqu'à plus soif
Your Friday night for us is a normal day
Votre vendredi soir est un jour normal pour nous
20 girls, 40 bottles
20 filles, 40 bouteilles
DJ Neptune on deck, it's normal day
DJ Neptune aux platines, c'est un jour normal
Drip on check, baby, head to toe, I'm in Amiri
Look impeccable, bébé, de la tête aux pieds, je suis en Amiri
If you dey do smeh-smeh
Si tu fais ta timide
We go free you, carry that your bestie
On te libérera, amène ta meilleure amie
I'm with Ice and Neptune
Je suis avec Ice et Neptune
It's feels like the North Pole in this bitch
On dirait le pôle Nord ici
Wetin dey hard for you dey easy for me and my guys on a normal day, ayy
Ce qui est dur pour toi est facile pour moi et mes gars un jour normal, ouais
I do this on a normal day
Je fais ça tous les jours
Two gyal dem on a normal day
Deux filles, un jour normal
Bend your girl like Omah Lay
Je fais plier ta copine comme Omah Lay
The way I move, I swear, no be normal way
Ma façon de bouger, je te jure, ce n'est pas normal
Real bad goons them cover me
De vrais méchants me protègent
Aṣakẹ mi, Ọlọlade
Aṣakẹ mi, Ọlọlade
Bad gyal dem they come my way
Les filles canons viennent à moi
And I dey play dem Zlatan, Bọlanle
Et je leur joue du Zlatan, Bọlanle
I'm in the chune with the Neptune
Je suis dans le son avec Neptune
Girl send text, I'ma sex soon
La fille envoie un texto, on passe à l'acte bientôt
I take her back to the bedroom
Je la ramène dans la chambre
Think you the shit, I pee on your restroom
Tu te crois la meilleure, je pisse dans tes toilettes
Flying first class 'cause I need me a legroom
Je voyage en première classe parce que j'ai besoin d'espace pour les jambes
That's why I need me a jet soon
C'est pourquoi j'ai besoin d'un jet bientôt
She know that she roll with a lion, aboki boy, do it like ẹkun
Elle sait qu'elle roule avec un lion, aboki boy, fais-le comme ẹkun
Drip so hard in a normal day
Style impeccable, un jour normal
Rise and shine, it's a normal day
Debout et en forme, c'est un jour normal
Please bila tako haipandi
S'il te plaît, ne fais pas de bruit
Stones on the chain ni almasi, it's a normal thing
Des diamants sur la chaîne, c'est normal
Killing this beat, no case
Je déchire ce beat, sans problème
Holiday kwenu, kwetu, it's a normal day
Vacances pour tous, c'est un jour normal
Flying so high huko angani, flights and trips, it's a normal day
Je vole si haut dans le ciel, vols et voyages, c'est un jour normal
Shoot my shot, don't miss (don't miss)
Je tente ma chance, je ne rate pas (je ne rate pas)
Slap and tell, don't kiss (don't kiss)
Une gifle et au revoir, pas de baiser (pas de baiser)
I don't diss, I destroy you paka before you rest in peace
Je ne clashe pas, je te détruis complètement avant que tu ne reposes en paix
Kichwa changu mgodi ambao unatembea, hujwai kuona kitu like this
Ma tête est une mine d'or qui marche, tu n'as jamais rien vu de tel
Right now they're calling for peace
Maintenant ils appellent à la paix
Tryna get rid of the hit
Essayant de se débarrasser du hit
Kikiki sishikiki, raps za kwako hazishikiki
Kikiki sishikiki, tes raps sont inefficaces
Ficha, ficha vitu vyote hiki kipaji hakifichiki
Cache, cache tout, ce talent ne peut être caché
Neptune link up, naenda juu
Connexion avec Neptune, je monte au sommet
Roundi hii ndo tujue haujui
Ce round, on saura que tu ne sais rien
Mbuzi ila nacheza na simba, nacheza na tembo, nacheza na chui
Une chèvre mais je joue avec un lion, un éléphant et un léopard
I dey spend money on big cars, normal day
Je dépense de l'argent pour les grosses voitures, c'est normal
For jacket and sneakers, normal day
Pour les vestes et les baskets, c'est normal
5k pounds for my nicker, normally
5000 livres pour mes sous-vêtements, normalement
Na for my house Ifeọma dey
Et Ifeọma est chez moi
Them been dey see us like commoners
Ils nous voyaient comme des gens ordinaires
Now we don become the homeowners
Maintenant, nous sommes devenus propriétaires
I just wan dey inform una
Je veux juste vous informer
My Igbo guys dem-a umunas
Mes gars Igbo, les umunas
Toh suna ji ne da waka ta
Toh suna ji ne da waka ta (Ils ont peur de ma chanson)
Mu bama son wani sha, sha-sha
Mu bama son wani sha, sha-sha (Nous ne voulons pas d'autre boisson)
In giyar ka bamu toh bama sha
In giyar ka bamu toh bama sha (Si tu ne nous donnes pas ta chanson, nous ne buvons pas)
Muna da kudin su Dantata
Muna da kudin su Dantata (Nous avons l'argent de Dantata)
We obtain am, the container
On l'obtient, le conteneur
The complainer dey drink juice with Maltina
Celui qui se plaint boit du jus avec du Maltina
To sustain am, we drink margarita finish
Pour tenir le coup, on boit une margarita jusqu'à la fin
Come top am with bush meat for dinner
On complète avec de la viande de brousse pour le dîner
Neptune, wagwan? See, me do this like normally
Neptune, quoi de neuf ? Je fais ça comme d'habitude
Honestly, on a normal day, I don't play no games like Konami
Honnêtement, un jour normal, je ne joue à aucun jeu comme Konami
I.G. ting wan' corner me
Une fille d'Instagram veut me coincer
It's not my fault, sijui noma ni
Ce n'est pas ma faute, je ne sais pas ce que c'est
Normal move ni kusema, "No," but shawty's out here like, "Mon ami"
Normalement, je dis "non", mais la fille est comme "Mon ami"
Normally that's a turn-off, but she came to me formally
Normalement, c'est un repoussoir, mais elle est venue me voir formellement
So mbona mi niseme zii when mon ami wants to honor me
Alors pourquoi dirais-je non quand mon amie veut m'honorer
Told that girl my name is Sean, now she couldn't get over me
J'ai dit à cette fille que je m'appelle Sean, maintenant elle ne peut plus m'oublier
And just to be clear, you can call me Sean, but the last name is Connery
Et juste pour être clair, tu peux m'appeler Sean, mais le nom de famille est Connery
Normal day for the Lexus, weekend ting ni Defender ya coffee
Journée normale pour la Lexus, le week-end c'est le Defender pour le café
Normal day sipigi breakfast, but around 12 ni morenda na njoti
Journée normale, je ne prends pas de petit-déjeuner, mais vers midi, c'est le déjeuner et le njoti
Abnormal moves for you normal cats 'cause you normal cats moving normal ways
Des mouvements anormaux pour vous, les gars normaux, parce que vous, les gars normaux, vous bougez normalement
Normal dudes with your normal cap, see you just got served on a normal day
Les mecs normaux avec votre casquette normale, vous venez de vous faire servir un jour normal
We're okay
On est bien
Gotta to be okay
On doit être bien
Every day
Tous les jours
We dey with all the K
On est avec tout le K
Need it desperate
On en a désespérément besoin
We dey like holiday
On est comme en vacances
I be young guys with the crack, and I'm feeling like Omah Lay
Je suis un jeune avec la pêche, et je me sens comme Omah Lay
(Melody)
(Mélodie)
Paka
Paka
(Normal day)
(Journée normale)
Bend your girl like Omah Lay
Je fais plier ta copine comme Omah Lay





Writer(s): Brian Robert Ouko, Imohiosen Patrick, Mohammed Usman Adamu, Nnamdi Nwabasili, Rashid Shabani Rashid

DJ Neptune feat. Ice Prince, Magnito, N6, Young Lunya & Khaligraph Jones - Normal Day / Ou LaLa
Album
Normal Day / Ou LaLa
date de sortie
29-06-2024



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.