Monsta Mashup 2017 - DJ Notorious traduction en allemand

Monsta Mashup 2017

गली-गली तेरी लौ जली
जियो रे बाहुबली

ओ, लैला (आ-हा, आ-हा)
ਓ, ਚਿੱਟਾ ਵੇ, ਓ, ਚਿੱਟਾ ਵੇ
′रे Knicker और t-shirt पहन के
Twerka दे, twerka दे
ਮਿੱਠਾ ਵੇ, ਏ, ਮਿੱਠਾ ਵੇ
ओ, काला, ओ, काला, काला, काला, ओ

Aw, तेरा happy birthday
आज रात का scene बना ले
Aw, तेरा happy birthday
लाज-शर्म का पर्दा हटा के
Aw, तेरा happy birthday
कोई जादू होंने को है
Aw, तेरा happy birthday
आजा-आजा-आजा-आजाओ सारे

सुरमा लगाके, लटें उलझा के, हाथ जिया पे मल-मल (अच्छा)
तेरे छज्जे के, नीचे खड़ें हैं, फँस गए जैसे दल-दल (सची?)

ਠੋਡੀ 'ਤੇ ਕਾਲ਼ਾ ਤਿਲ, ਕੁੜੀਏ
ਠੋਡੀ ′ਤੇ ਕਾਲ਼ਾ ਤਿਲ, ਕੁੜੀਏ
ਜਿਉਂ ਦਾਗ ਐ ਚੰਨ ਦੇ ਟੁੱਕੜੇ 'ਤੇ
ਤੈਨੂੰ ਕਾਲ਼ਾ ਚਸ਼ਮਾ
ਤੈਨੂੰ ਕਾਲ਼ਾ ਚਸ਼ਮਾ

ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ਼ਾ ਚਸ਼ਮਾ ਜੱਚਦਾ ਏ
ਜੱਚਦਾ ਏ ਗੋਰੇ ਮੁੱਖੜੇ 'ਤੇ
ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ਼ਾ ਚਸ਼ਮਾ ਜੱਚਦਾ ਏ
ਜੱਚਦਾ ਏ ਗੋਰੇ ਮੁੱਖੜੇ ′ਤੇ
ਜੱਚਦਾ ਏ ਗੋਰੇ ਮੁੱਖੜੇ ′ਤੇ (ਜੱਚਦਾ ਏ ਗੋਰੇ ਮੁੱਖੜੇ 'ਤੇ)

Aw, तेरा happy birthday
आज रात का scene बना ले
Aw, तेरा happy birthday
लाज-शर्म का पर्दा हटा के
Aw, तेरा happy birthday
होश अब तो खोने को है
Aw, तेरा happy birthday
आजा-आजा-आजा-आजाओ सारे

Ooh, yea-yea-yea-yea-yeah
मुझमें सफ़र तू करती रहे

चेहरे में तेरे ख़ुदको ढूँढू
आँखों के दरमियाँ तू अब है इस तरह
ख़्वाबों को भी जगह ना मिले

ओ, करम ख़ुदाया है, तेरा प्यार जो पाया है
तुझपे मरके ही तो मुझे जीना आया है
ओ, तेरे संग यारा (ओ, ज़ालिमा)
तू रात दीवानी, मैं ज़र्द सितारा
ओ, तेरे संग यारा (ओ, ज़ालिमा)
मैं तेरा हो जाऊँ, जो तू करदे इशारा

करो जी ना हल्ला, है देखे मुहल्ला
मिले क्या तमाशा दिखा के?
थमा दो जी पल्ला, ना समझो निठल्ला
मुझे प्यारी भाषा सिखा के

जैसे अजनबी जहाँ आ के लग जाएँ गले
जैसे तू चले और दुनिया तेरे संग चले
जैसे रात चुपके से तेरे कानों में कहे
कि अब तो जाने क्यूँ, जाने क्यूँ, जाने क्यूँ?

आता तराट झालुया, तुझ्या घरात आलुया
लई फिरून, बांधावरून कल्टी मारून आलोया
आगं, ढिंच्याक जोरात, techno वरात, दारात आलोया

ओ, लैला (आ-हा, आ-हा)

लैला मैं लैला, ऐसी हूँ लैला
हर कोई चाहें मुझसे मिलना अकेला

Aw, तेरा happy birthday
आज रात का scene बना ले
Aw, तेरा happy birthday
लाज-शर्म का पर्दा हटा के
Aw, तेरा happy birthday
कोई जादू होंने को है
Aw, तेरा happy birthday
आजा-आजा-आजा-आजाओ सारे

Monsta Mashup 2017

Straße für Straße brennt dein Licht
Lebe lang, oh Bahubali

Oh, Layla (ah-ha, ah-ha)
Oh, Chitta ve, oh, Chitta ve
Trägst Knicker und T-Shirt
Twerk es, twerk es
Mitha ve, eh, Mitha ve
Oh, Kala, oh, Kala, Kala, Kala, oh

Aw, dein Happy Birthday
Mach heute Nacht eine Szene
Aw, dein Happy Birthday
Wirf Scham und Schleier weg
Aw, dein Happy Birthday
Gleich passiert Magie
Aw, dein Happy Birthday
Komm, komm, komm, kommt alle

Kajal aufgetragen, Locken verwirrt, Hand aufs Herz gerieben (Gut)
Unter deinem Balkon steh’n sie, fest wie in Sümpfen (Echt?)

Schwarzes Mal am Kinn, Mädchen
Schwarzes Mal am Kinn, Mädchen
Wie ein Fleck auf dem Mond
Dir steht die schwarze Sonnenbrille
Dir steht die schwarze Sonnenbrille

Ho, ich mag die schwarze Sonnenbrille
Sie passt zu deinem hellen Gesicht
Ich mag die schwarze Sonnenbrille
Sie passt zu deinem hellen Gesicht
Sie passt zu deinem hellen Gesicht (Sie passt zu deinem hellen Gesicht)

Aw, dein Happy Birthday
Mach heute Nacht eine Szene
Aw, dein Happy Birthday
Wirf Scham und Schleier weg
Aw, dein Happy Birthday
Jetzt verliere ich den Verstand
Aw, dein Happy Birthday
Komm, komm, komm, kommt alle

Ooh, yea-yea-yea-yea-yeah
Du reist immer in mir

In deinem Gesicht finde ich mich
Zwischen deinen Augen bist du nun
Dass selbst Träume keinen Platz haben

Oh, Gottes Gnade, diese Liebe zu dir
Für dich zu sterben, nur so lebe ich
Oh, mit dir, mein Schatz (Oh, Grausame)
Du die nächtliche Wilde, ich der bleiche Stern
Oh, mit dir, mein Schatz (Oh, Grausame)
Ich bin dein, wenn du winkst

Mach keinen Lärm, die Nachbarschaft sieht zu
Was für eine Show willst du bieten?
Halt mich fest, nicht faul sein
Lehr mich deine süße Sprache

Wie Fremde, die umarmen, wenn sie ankommen
Wie wenn du gehst und die Welt mit dir
Wie die Nacht, die dir ins Ohr flüstert
Dass ich nicht mehr weiß, warum, warum, warum?

Kam an deine Tür, klopfte an
Umgürtete mich, bereit für dich
Schwing die Hüften, Techno blitzt, schon da

Oh, Layla (ah-ha, ah-ha)

Layla, ich bin Layla
Jeder will mich allein treffen

Aw, dein Happy Birthday
Mach heute Nacht eine Szene
Aw, dein Happy Birthday
Wirf Scham und Schleier weg
Aw, dein Happy Birthday
Gleich passiert Magie
Aw, dein Happy Birthday
Komm, komm, komm, kommt alle