Paroles et traduction DJ OKAWARI - All I Have (feat. Amanda Diva)

All I Have (feat. Amanda Diva)

All I have is a song
And a word or two to rhyme
A whole lot of heart and soul
And a relatively sound mind
All I speak is the truth
And babe that's all I ask you
And now that you've got my heart
It feels like all that I've got is time
And you that I've had some rough times
Seen 'em come and go and change on a dime
So I hold my heart in and protect my feelings
But with you I'm easy
You could say i'm used to being skeptical
Burned a couple times, played like a fool
Thought I'd never know the real thing
Til I found you
Or should I say that you found me
'Cause I gave up on thinking a man could be
A good dude but you prove me wrong daily
And I love it I love it I love it
That bitterness you help me rise above it
They say time heals all (inevitably)
And you're right on time ('cause I can see)
Clearly now the pain is gone
I don't believe in fairy tales
But I believe in you
I don't believe in fairy tales
But I believe in you
Here we go riding
Here we go flying
Here we go vibing
Together
And you that I've had some rough times
Seen 'em come and go and change on a dime
So I hold my heart in and protect my feelings
But with you I'm easy
Yes you know that I've had some rough times
Seen 'em come and go and change on a dime
So I hold my heart in and protect my feelings
But with you I'm easy

Всё, что у меня есть (feat. Amanda Diva)

Всё, что у меня есть — это песня,
И пара слов в рифму,
Много сердца и души,
И относительно здравый ум.
Всё, что я говорю — правда,
И, милая, это всё, о чём я тебя прошу.
И теперь, когда ты завладела моим сердцем,
Кажется, всё, что у меня есть — это время.
И ты знаешь, что у меня были тяжёлые времена,
Видел, как они приходят и уходят, меняются в мгновение ока.
Поэтому я храню своё сердце и защищаю свои чувства,
Но с тобой мне легко.
Можно сказать, я привык быть скептиком,
Пару раз обжигался, играли как с дураком.
Думал, что никогда не узнаю, что такое настоящая любовь,
Пока не нашёл тебя.
Или, наверное, правильнее сказать, что ты нашла меня,
Потому что я перестал верить, что мужчина может быть
Хорошим парнем, но ты каждый день доказываешь мне обратное,
И мне это нравится, нравится, нравится.
Эту горечь ты помогаешь мне преодолеть.
Говорят, время лечит всё (неизбежно),
И ты появилась вовремя (потому что я вижу),
Отчётливо теперь, боль ушла.
Я не верю в сказки,
Но я верю в тебя.
Я не верю в сказки,
Но я верю в тебя.
Вот мы едем,
Вот мы летим,
Вот мы ловим общую волну,
Вместе.
И ты знаешь, что у меня были тяжёлые времена,
Видел, как они приходят и уходят, меняются в мгновение ока.
Поэтому я храню своё сердце и защищаю свои чувства,
Но с тобой мне легко.
Да, ты знаешь, что у меня были тяжёлые времена,
Видел, как они приходят и уходят, меняются в мгновение ока.
Поэтому я храню своё сердце и защищаю свои чувства,
Но с тобой мне легко.