Paroles et traduction DJ PM - Chain Reaction

Chain Reaction

≪MURO≫
派手にかます このFUNK遊戯 駒を進める我らが勇士
今夜も 小箱 中箱 大箱 夜の男 とことん行動
もろ濃厚な7MC 毎度すっぱ抜きMVP
ハメにきたなら まだまだHIになるまで続くLIVE ON STAGE
誰が誰？ 我は我 我が道行く GAMEの賭け
（うぉーっMUROの新譜が出たって?） いただきコイツでチャート・アクション！

≪UZI≫
2003年 事件だぜ ブッ壊す 軽く吹っ飛ばす既成概念
"量産"使い捨てカイロ 奪い詰め替えろ（一曲入魂）
スパイクで対応 スーパーエース アタックで本音をぶっちゃける
薄っぺらい事くっちゃべるバカの無駄な要求突っ撥ねる 俺が
通るぜ 赤い絨毯敷いて道開けな チャラい集団
濁音で濁す 雑音に向ける一蓮托生のアクション！

≪DELI≫
こんなご時世だけどオレはオレ 他じゃどうなっててもソレはソレ
骨は折れん MOくたびれもうけ（おかしな話もあるもんで）
今夜も渋滞中のジャンクション 右向け左!! でTIME 4 SOME ACTION
向かいじゃ鳴らしっぱなしのクラクション 緊急ダッシュ!! な脱出劇も楽勝
代表 チカチカプロダクション 知ってか知らずか核心にアクション
D・E・L・Iばら撒く各所 チカチカチカチカ アクション！

≪Q≫
マチガイナサスギル ヤバスギルスキル モツ オレ キューガマイクロフォンニギル
リアルダトイイキル ナカセルフリーキーフロー ハズサネーフリーキック
ステージワカス メイジンヤゲイニン ツドッチャオドラシチャオウカ ゼンイン
イッキニコッチニスイッチ ライムノウチアイジャ シネエゼクリンチ
ハンパナイ アッタマリ マタパーティカッサライ マッタナシ
タイトナラップトワイドナバクオンデユラスゾ タイムフォーサム アクション！

≪BIGZAM≫
そうこの俺様に投資するマネーの虎 勝ち上がるビジネス任された
俺が代表BIG-Z B.B.ながしの会長 MY DOG
ナイチョ 流行追う横綱 ごっつぁん インサイド追うもの集まる
ビッグマン 金にはうるさい 無礼ない 威張らない 裸一つで この街を
徘徊 下らない 威張らない 嘘がない 素直なだけで悪者
年下だからって子供扱い テメーらなめんな一発喰らわす（アクション！）

≪TOKONA-X≫
アクション ジャクソンさながら高くつくぜお察しかな 地元じゃあ あれぐれーざらかな？
未曾有のMICじゃ楽にゃ及ばん 052 Finest Xだぜ Holla
やっとる事は変わらん 分からん 何を今更言っとるか分からん
オレは前から こんなノリよ ええだろ ほらノれMY PEOPLE
その後どうよっててめーは@!/? これがただ乗らすだけのルンバか？
分かりゃよし 分からにゃ死んでよし TOKONA-Xでしたー アクション！

≪GORE-TEX≫
7番目のアトラクション1, 2, 3! イグニッション デモリッション
ミッション4MUROとセッション7人目の音アクション 3, 2, 1!
何クッション 噂のハックション これってフィクション 渋谷ジャンクション パッシング
クラクション 止まれ逆走 下がれ百章 上がれ客層立ち
後な 何小節でショウ YES YES Y'ALL ONE GOD ONE NATION
CONSTANT ELEVATION CAUSES EXPANSION HOLY SHIT NO リアクション！

≪MURO≫
なぁGORE-TEXそれからTOKONA-X MY MEN 古馴染み これがトリプルX
LARGEと出た今度のクジ ならばUZIとタッグで通すぜスジ
BIG-Z 友に街ナビゲーター まさにすきっ腹のアリゲーター
だらけのS.B.Y.宇田川 表じゃなく ここ路地裏から
Qとぶっ飛ぶ大宇宙 こんなぶっといBASSに年中夢中
DELIがばら撒くFUNKYポーション CHAIN REACTION!

Chain Reaction

≪MURO≫
We're making a big splash with this FUNK game, our warriors are moving forward.
Tonight, small, medium, and large boxes, we're out and about all night, baby.
Seven MCs, thick and heavy, we're always pulling out the MVP.
If you're ready to party, the LIVE ON STAGE continues until we're all high.
Who's who? I'm me, I'm going my own way, a gamble in the GAME.
(Whoa, MURO's new album is out? ) Take it, baby, we're gonna chart action!

≪UZI≫
2003, it's a happening, we're breaking it, lightly blowing away pre-conceived notions.
"Mass-produced" disposable hand warmers, we're taking them and filling them up (one song, one heart).
Respond with a spike, super ace attack, I'm spilling my guts.
I'm the one who rejects the thin-skinned chatter of fools, their pointless demands.
I'm going through, roll out the red carpet, clear the way, you shallow crew.
Drowning in the darkness, a life-or-death action directed at the noise!

≪DELI≫
It's a crazy time, but I'm me, regardless of what's happening elsewhere, that's that.
The bones may break, I'm worn out, but I'm making money (crazy things happen).
Tonight, it's rush hour at the junction, right or left! TIME 4 SOME ACTION.
The horn is blaring across the street, emergency dash! Escape is a breeze.
Representative, Chikachika Production, knowing it or not, action at the heart of the matter.
D-E-L-I scattering everywhere, Chikachika, Chikachika, Chikachika, Action!

≪Q≫
Too good to be true, skills too wild, I'm Q, I'm holding the microphone.
Real or not, you'll get killed, self-free flow, a free kick is the only way.
The stage is open, a gathering of masters, let's go, let's go, let's go, everyone.
Switch to us right now, rhyme's clashing, we're in a tight clinch.
Unbelievable, a warm gathering, we're throwing a party, no waiting.
Tight rap and wide sound, it's gonna last a while, Time for some action!

≪BIGZAM≫
Yes, the money tiger is investing in me, I'm in charge of the business, climbing to the top.
I'm BIG-Z, CEO, B.B. is the president, MY DOG.
The boss, chasing the latest fad, it's great, those who chase the inside scoop gather here.
Big man, money talks, no disrespect, no arrogance, just me, naked, taking this town.
Wandering, not trifling, no strutting, no lies, just honest, and therefore a bad guy.
Don't treat me like a kid just because I'm younger, don't underestimate me, I'll knock you out (Action!)

≪TOKONA-X≫
Action, Jackson, as they say, it's gonna cost you, you know what I mean. Back home, this is nothing new.
Unprecedented, MIC, you can't catch up easy, it's 052 Finest X, Holla.
What I'm doing hasn't changed, you don't understand, what's new about this, I don't know.
I've always been this way, you like it, don't you? Get down, MY PEOPLE.
Then what, you ask? This just a rumba for you to ride on?
If you understand, good, if you don't, you'll die, TOKONA-X was here, Action!

≪GORE-TEX≫
The 7th attraction, 1, 2, 3! Ignition, Demolition.
Mission, 4 MURO and a session, the 7th sound action, 3, 2, 1!
How many cushions, the rumored hack-sneeze, is this fiction, Shibuya junction, passing.
Horn, stop, driving the wrong way, get out of the way, chapter one hundred, go up, the clientele stands.
What else, how many bars, show, YES, YES, Y'ALL, ONE GOD, ONE NATION.
CONSTANT ELEVATION CAUSES EXPANSION, HOLY SHIT, NO reaction!

≪MURO≫
Hey, GORE-TEX, and then TOKONA-X, MY MEN, old friends, this is triple X.
We drew the right card, with LARGE, we're going to get through, I'm tagging with UZI, we're playing it straight.
BIG-Z, my friend, the city navigator, just like a hungry alligator.
In S.B.Y, Udagawa, all over the place, not on the main street, but back in these alleyways.
Q and I are soaring through the universe, I'm hooked on this big, thick BASS, all year round.
DELI is scattering FUNKY potions, CHAIN REACTION!