Paroles et traduction DJ PV feat. Leonardo Gonçalves - Eu Quero Ser

Eu Quero Ser

Há um lugar dentro de mim
Aonde só o teu amor consegue chegar
E me diz amar
E quando eu te deixo entrar
O tempo para, me falta o ar
O medo se vai, no colo do pai
O teu amor me faz novo
O teu amor me faz cantar, me faz cantar

Eu quero ser, eu quero ser
Atraído pelo teu amor
Eu quero ser, eu quero ser
Atraído pelo teu amor

Há uma cura no teu olhar
Há uma paz no teu falar
O que posso fazer?
Se não me render
E quando eu te procurar
Eu sei que estás a me esperar
Tua voz me atrai ao colo do pai
O teu amor me faz novo
O teu amor me faz cantar, me faz cantar

Eu quero ser, eu quero ser
Atraído pelo teu amor
Eu quero ser, eu quero ser
Atraído pelo teu amor

Eu quero ser, eu quero ser
Atraído pelo teu amor

Je Veux Être

Il y a un endroit en moi
Où seul ton amour peut arriver
Et me dire de t'aimer
Et quand je te laisse entrer
Le temps s'arrête, j'ai besoin d'air
La peur disparaît, dans les bras de mon père
Ton amour me rend nouveau
Ton amour me fait chanter, me fait chanter

Je veux être, je veux être
Attiré par ton amour
Je veux être, je veux être
Attiré par ton amour

Il y a un remède dans ton regard
Il y a une paix dans tes paroles
Que puis-je faire?
Si je ne me rends pas
Et quand je te cherche
Je sais que tu m'attends
Ta voix m'attire dans les bras de mon père
Ton amour me rend nouveau
Ton amour me fait chanter, me fait chanter

Je veux être, je veux être
Attiré par ton amour
Je veux être, je veux être
Attiré par ton amour

Je veux être, je veux être
Attiré par ton amour