Paroles et traduction DJ Phellix - Del Barnakanam Feat. Amir Sheykh

Del Barnakanam Feat. Amir Sheykh

از تو دل برنکنم تا دل و جانم باشد
می برم جور تو تا وسع و توانم باشد
گر نوازی چه سعادت به از این خواهم یافت
ور کشی زار چه دولت به از آنم باشد
چون مرا عشق تو از هر چه جهان بازاستد
چه غم از سرزنش هر که جهانم باشد
چون مرا عشق تو از هر چه جهان بازاستد
چه غم از سرزنش هر که جهانم باشد
گر تو را خاطر ما نیست خیالت بفرست
تا شبی محرم اسرار نهانم باشد
گر تو را خاطر ما نیست خیالت بفرست
تا شبی محرم اسرار نهانم باشد
از تو دل برنکنم تا دل و جانم باشد
می برم جور تو تا وسع و توانم باشد
گر نوازی چه سعادت به از این خواهم یافت
ور کشی زار چه دولت به از آنم باشد

Не Отрекусь от Тебя (Del Barnakanam) Feat. Amir Sheykh

Не отрекусь от тебя, пока жив я.
Вынесу все тяготы, пока есть силы мои.
Если ты будешь ласкова, какое счастье больше этого я найду?
А если будешь терзать меня — какое богатство ценнее этого у меня будет?
Поскольку любовь к тебе от всего мирского меня отвратила,
Что мне до упреков кого-либо в этом мире?
Поскольку любовь к тебе от всего мирского меня отвратила,
Что мне до упреков кого-либо в этом мире?
Если тебе нет дела до меня, пошли хотя бы свою тень,
Чтобы она стала хранительницей моих тайных мыслей хоть на одну ночь.
Если тебе нет дела до меня, пошли хотя бы свою тень,
Чтобы она стала хранительницей моих тайных мыслей хоть на одну ночь.
Не отрекусь от тебя, пока жив я.
Вынесу все тяготы, пока есть силы мои.
Если ты будешь ласкова, какое счастье больше этого я найду?
А если будешь терзать меня — какое богатство ценнее этого у меня будет?