Paroles et traduction DJ Polarsoul feat. Are, Stepa & Eräkoira - Mortteli
Niinku
jauhaa
mortteli,
tultii
hajottaa
tää
talo
tää
kortteli
Like
a
mortar
grinds,
we're
going
to
tear
down
this
house,
this
block
Jääkarhun
käpälät
pysyy
korkeel
niiku
mieliki
Polar
bear
paws
stay
high
like
my
spirit
Niinku
jauhaa
mortteli,
tultii
hajottaa
tää
talo
tää
kortteli
Like
a
mortar
grinds,
we're
going
to
tear
down
this
house,
this
block
Jääkarhun
käpälät
pysyy
korkeel
niiku
mieliki
Polar
bear
paws
stay
high
like
my
spirit
Etin
työpaikkaa
lyön
vaikka
pääni
pantiksi
ettei
räppiartistin
tuloilla
syö
lainkaa
I'm
looking
for
a
job,
I'll
even
pawn
my
head
to
make
sure
a
rapper's
income
doesn't
leave
me
hungry
Jollei
latista
lauseita,
ladul
lama
paheni
mut
oon
yhä
paksu
ei
ykskää
tavu
mahu
mankelii
If
you
don't
flatten
the
sentences,
the
recession
in
the
country
got
worse,
but
I'm
still
thick,
not
a
single
syllable
can
fit
in
my
jaw
Tän
anthemin
lujalle
panin,
basso
pistää
korttelin
tärisee
ku
Muhammed
Ali
I
put
this
anthem
on
loud,
the
bass
makes
the
block
shake
like
Muhammad
Ali
Tuhannet
lainit
paistinpannul
päivän
menuksi
herra
on
trooppinen
naiset
kutsuu
persikkamehuksi
Thousands
of
lines
on
a
frying
pan
for
today's
menu,
the
man
is
tropical,
the
women
call
him
a
peach
juice
Mä
oon
Tupla
P,
ultra
magneettinen
tekninen
ku
Tetris
alkeenninen
panen
pisteen
säästölle
I'm
Double
P,
ultra
magnetic,
technical
like
Tetris,
basic,
I
put
a
stop
to
saving
Vaikka
oon
köyhä
en
mene
halpaan,
menestys
haisee
energiajuamalta
Even
though
I'm
poor,
I
won't
go
cheap,
success
smells
like
an
energy
drink
Kelpaa
pohjalimat
ja
likasimmat
tervat,
verta
P.A
en
heitä
femmat
Bottom-of-the-barrel
sludge
and
the
dirtiest
tar
are
fine,
blood
P.A,
I
don't
throw
away
fives
Kyl
kaikki
jeesaa
sillä
massii
ei
tuu
liikaa
tää
suomi
MC
Kristal
on
ravistettun
Pirkka
Well,
everyone's
on
board,
there's
never
too
much
of
this
cash,
this
Finnish
MC,
Kristal
is
a
shaken
Pirkka
Niinku
jauhaa
mortteli,
tultii
hajottaa
tää
talo
tää
kortteli
Like
a
mortar
grinds,
we're
going
to
tear
down
this
house,
this
block
Jääkarhun
käpälät
pysyy
korkeel
niiku
mieliki
Polar
bear
paws
stay
high
like
my
spirit
Niinku
jauhaa
mortteli,
tultii
hajottaa
tää
talo
tää
kortteli
Like
a
mortar
grinds,
we're
going
to
tear
down
this
house,
this
block
Jääkarhun
käpälät
pysyy
korkeel
niiku
mieliki
Polar
bear
paws
stay
high
like
my
spirit
En
etsi
rahaa,
mainetta
mie
etsin
aihetta,
päässä
paineita
I'm
not
looking
for
money,
fame,
I'm
looking
for
a
reason,
pressure
in
my
head
Enkä
pysty
niistä
vaieta,
vaik
se
on
vaikeaa
ku
koittaa
räpeltää
vaa
taidetta
And
I
can't
keep
quiet
about
them,
even
though
it's
hard
when
you
try
to
just
fiddle
with
art
Vähä
laineja,
ku
en
vedelly
ees
kouluaineita,
vähä
kaikkea,
biisejä
levyjä
lupailen
A
little
bit
of
waves,
since
I
didn't
even
pull
school
subjects,
a
little
bit
of
everything,
songs,
albums,
I
promise
Ja
ne
parantaa
tän
maailman
olit
mukana
tai
et
And
they
will
heal
this
world,
whether
you're
in
or
not
Ja
seurakunta
todistakoon
ihmeitä:
me
vihataan
systeemiä
mut
tuhotaan
itteä
And
the
congregation
will
witness
miracles:
we
hate
the
system
but
destroy
ourselves
Tulin
tänne
aidan
ali
alta
riman,
alta
alleviivauksen
allergia
I
came
here
under
the
fence,
under
the
bar,
under
the
underline,
allergy
Oon
aina
ollu
kiistaton
altavastaaja,
oon
aina
ollu
peeaa
niinku
Pyry
Jaala
I've
always
been
an
undeniable
underdog,
I've
always
been
small
like
Pyry
Jaala
Oon
aina
ollu
riimejä
parittamassa
mankassa
sosiaalisesti
vahvistamassa
I've
always
been
pairing
rhymes
in
the
trunk,
socially
strengthening
Ollu
talossa,
mikissä
vaikka
missä,
nähny
Virve
Rostii
ja
Dänii
Mikkelissä
I've
been
in
the
house,
wherever,
even
in
Mikkeli,
seen
Virve
Rostii
and
Dänii
Niinku
jauhaa
mortteli,
tultii
hajottaa
tää
talo
tää
kortteli
Like
a
mortar
grinds,
we're
going
to
tear
down
this
house,
this
block
Jääkarhun
käpälät
pysyy
korkeel
niiku
mieliki
Polar
bear
paws
stay
high
like
my
spirit
Niinku
jauhaa
mortteli,
tultii
hajottaa
tää
talo
tää
kortteli
Like
a
mortar
grinds,
we're
going
to
tear
down
this
house,
this
block
Jääkarhun
käpälät
pysyy
korkeel
niiku
mieliki
Polar
bear
paws
stay
high
like
my
spirit
Jääkarhu
Erä-Koira,
just
joo,
nähny
enemmän
märkää
ku
Jacques
Cousteau
Polar
bear
Erä-Koira,
just
yeah,
seen
more
wet
stuff
than
Jacques
Cousteau
En
oo
räppäri
oon
uskonto,
jos
sanon
ton,
niin
uskotko
I'm
not
a
rapper,
I'm
a
religion,
if
I
say
that,
will
you
believe
it
Läpi
valkosen
kiven,
suoraa
milffien
idoliks
Through
the
white
stone,
straight
to
the
idol
of
milfs
Uutta
fättiä
rättiä
hae
salihousut
Liidelist,
sihteeri
halus
Chearleaderiks
Get
a
new
fat
rag,
find
a
tracksuit
from
Liideli,
the
secretary
wanted
to
be
a
cheerleader
Maa
täris,
muutun
Mike
Richteriks,
pitäs
jostai
taas
leipää
pöytää
hoitaa
The
earth
shakes,
I
become
Mike
Richter,
I
have
to
get
some
bread
again,
I
need
to
take
care
of
the
table
Mut
pieni
Jonipoika
se
vaa
huopaa
ja
soutaa
But
little
Joni
boy,
he
just
worries
and
rows
Pitäs
löytää
Ghetto
Joni,
Kondis
Kalle,
lähtee
istuu
halvan
hanan
alle
Gotta
find
Ghetto
Joni,
Kondis
Kalle,
he'll
go
sit
under
a
cheap
tap
Vois
pyörii
kapakois,
tosi
vitun
öis,
iha
sama
mitä
söis
iha
sama
mitä
möis
He
could
hang
out
in
pubs,
really
fucking
late,
he
doesn't
care
what
he
eats,
he
doesn't
care
what
he
sells
Korttelin
täytet
mut
syödää
ny
eka,
jos
syön
spudarin
se
on
iha
vitu
mega
The
block
is
filled,
but
let's
eat
first,
if
I
eat
a
spud,
it's
a
fucking
mega
deal
Niinku
jauhaa
mortteli,
tultii
hajottaa
tää
talo
tää
kortteli
Like
a
mortar
grinds,
we're
going
to
tear
down
this
house,
this
block
Jääkarhun
käpälät
pysyy
korkeel
niiku
mieliki
Polar
bear
paws
stay
high
like
my
spirit
Niinku
jauhaa
mortteli,
tultii
hajottaa
tää
talo
tää
kortteli
Like
a
mortar
grinds,
we're
going
to
tear
down
this
house,
this
block
Jääkarhun
käpälät
pysyy
korkeel
niiku
mieliki
Polar
bear
paws
stay
high
like
my
spirit
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): antti raassina
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.