Paroles et traduction DJ Polarsoul feat. JUJU & Tommishock - Tuhat jääpiikkii

Tuhat jääpiikkii

Syytin kaikkii muita osoittaen sormee.
Luulin ampuneeni muita, ammuin itseeni polveen.
Uin syvemmälle kuoppaa, ei ketään kehen luottaa,
Ei mieheen tai naiseen.
Sitten pimeys se valtasi kaiken
Ja sielt ei ollu pois pääsyy.
Mut mikä oli tää syy?
Jokin suurempi voima sinne johdattava.
Se jokin, se jokin oli kohdattava.
Kädes hirttoköysi, toisessa ässä.
Venaaminen päättymässä.
Mietin siinä hetkes, et tää on tässä, tää on tässä.
Jokin odottamaton, mieli niin malttamaton.
Sit joku veti alta maton.
En uskonu ikinä,
Et ison mustan mörön takaa löytyki minä.

Totuus, kun se tulee ilmi,
Mä lupaan, sulta katkee filmi.
Olo uninen, valoon astuminen,
Jääkylmään veteen kastuminen.
Iskee niinku tuhat jääpiikkii sun selkään.
Älä pelkää.
Ota se vastaan, silmät auki.
Kokonaisvaltaisesti nauti.
Se on yhtä säväyttävä ku sienitrippi.
Yhtä päräyttävä ku eka bongihitti.
Ei ollu pukumies oikees vaan hippi.
Ei pukumies vaan hippi.

Kerran kävin kattoon silmiin pimeyttä.
Sama mitä teen, niin se pysyy läsnä.
Ypöyksin maailmas synkäs, pimeessä.
Siks onki pieni ihme, et oon tänään tässä.
Ei ketään kelle nauraa, ei ketään kelle huutaa.
En uskaltanu nukkuu, joutu painajaisii tuijottaa.
Monelt meni luottoystävät, ku selkään puukottaa.
Sen jälkeen sama paska läpi uuestaan.
Sitten se iski, pakko alkaa vähän toimia.
Et voi vail pohjakosketusta ruisia.
Nykyään se on mä, joka laivaa ohjaa.
Mää, joka päätän mihin mun päivät johtaa.
Valmiina kohtaan, päähän tippuu vaan sontaa.
Mut meno se, et oon valmiin sen voittaan.
Jos en kulkis täl valaistul polul selkä suorana,
Ihan sama, jos oisin syntyny kuolleena.

Totuus, kun se tulee ilmi,
Mä lupaan, sulta katkee filmi.
Olo uninen, valoon astuminen,
Jääkylmään veteen kastuminen.
Iskee niinku tuhat jääpiikkii sun selkään.
Älä pelkää.
Ota se vastaan, silmät auki.
Kokonaisvaltaisesti nauti.
Se on yhtä säväyttävä ku sienitrippi.
Yhtä päräyttävä ku eka bongihitti.
Ei ollu pukumies oikees vaan hippi.
Ei pukumies vaan hippi.

Iskee niinku tuhat jääpiikkii sun selkään.
Älä pelkää.
Ota se vastaan, silmät auki.
Kokonaisvaltaisesti nauti.
Se on yhtä säväyttävä ku sienitrippi.
Yhtä päräyttävä ku eka bongihitti.
Ei ollu pukumies oikees vaan hippi.
Ei pukumies vaan hippi.

A Thousand Ice Spikes

I blamed everyone else, pointing a finger.
I thought I was shooting others, I shot myself in the knee.
I swam deeper into the pit, no one to trust,
No man or woman.
Then darkness took over everything
And there was no escape.
But what was the reason for this?
Some greater force leading me there.
That something, that something had to be faced.
A noose in one hand, an ace in the other.
Vena was ending.
I thought in that moment, that this is it, this is it.
Something unexpected, my mind so impatient.
Then someone pulled the rug out from under me.
I never believed,
That behind the big black monster, I would be found.

Truth, when it comes out,
I promise, your film will break.
Feeling sleepy, entering the light,
Being plunged into ice-cold water.
It hits you like a thousand ice spikes in your back.
Don't be afraid.
Accept it, eyes open.
Enjoy it comprehensively.
It's as exhilarating as a mushroom trip.
As explosive as the first bong hit.
It wasn't the man in the suit who was right but the hippie.
Not the man in the suit but the hippie.

Once I looked into the eyes of darkness.
Whatever I do, it stays present.
Alone in the world, dark, in the dark.
That's why it's a small miracle that I'm here today.
No one to laugh at, no one to shout at.
I didn't dare sleep, I had to stare into nightmares.
Many lost faith in friends when they stabbed them in the back.
After that, the same crap through again.
Then it hit me, I had to start doing something.
You can't just wail, bottoming out is a must.
Nowadays it's me who's steering the ship.
Me, who decides where my days lead.
Ready to face, only crap falls on my head.
But the way it is, I'm ready to win it.
If I didn't walk this illuminated path with my back straight,
It's the same, if I had been born dead.

Truth, when it comes out,
I promise, your film will break.
Feeling sleepy, entering the light,
Being plunged into ice-cold water.
It hits you like a thousand ice spikes in your back.
Don't be afraid.
Accept it, eyes open.
Enjoy it comprehensively.
It's as exhilarating as a mushroom trip.
As explosive as the first bong hit.
It wasn't the man in the suit who was right but the hippie.
Not the man in the suit but the hippie.

It hits you like a thousand ice spikes in your back.
Don't be afraid.
Accept it, eyes open.
Enjoy it comprehensively.
It's as exhilarating as a mushroom trip.
As explosive as the first bong hit.
It wasn't the man in the suit who was right but the hippie.
Not the man in the suit but the hippie.