Paroles et traduction DJ Polarsoul feat. JUJU & Tommishock - Tuhat jääpiikkii

Tuhat jääpiikkii

Syytin kaikkii muita osoittaen sormee.
Luulin ampuneeni muita, ammuin itseeni polveen.
Uin syvemmälle kuoppaa, ei ketään kehen luottaa,
Ei mieheen tai naiseen.
Sitten pimeys se valtasi kaiken
Ja sielt ei ollu pois pääsyy.
Mut mikä oli tää syy?
Jokin suurempi voima sinne johdattava.
Se jokin, se jokin oli kohdattava.
Kädes hirttoköysi, toisessa ässä.
Venaaminen päättymässä.
Mietin siinä hetkes, et tää on tässä, tää on tässä.
Jokin odottamaton, mieli niin malttamaton.
Sit joku veti alta maton.
En uskonu ikinä,
Et ison mustan mörön takaa löytyki minä.

Totuus, kun se tulee ilmi,
Mä lupaan, sulta katkee filmi.
Olo uninen, valoon astuminen,
Jääkylmään veteen kastuminen.
Iskee niinku tuhat jääpiikkii sun selkään.
Älä pelkää.
Ota se vastaan, silmät auki.
Kokonaisvaltaisesti nauti.
Se on yhtä säväyttävä ku sienitrippi.
Yhtä päräyttävä ku eka bongihitti.
Ei ollu pukumies oikees vaan hippi.
Ei pukumies vaan hippi.

Kerran kävin kattoon silmiin pimeyttä.
Sama mitä teen, niin se pysyy läsnä.
Ypöyksin maailmas synkäs, pimeessä.
Siks onki pieni ihme, et oon tänään tässä.
Ei ketään kelle nauraa, ei ketään kelle huutaa.
En uskaltanu nukkuu, joutu painajaisii tuijottaa.
Monelt meni luottoystävät, ku selkään puukottaa.
Sen jälkeen sama paska läpi uuestaan.
Sitten se iski, pakko alkaa vähän toimia.
Et voi vail pohjakosketusta ruisia.
Nykyään se on mä, joka laivaa ohjaa.
Mää, joka päätän mihin mun päivät johtaa.
Valmiina kohtaan, päähän tippuu vaan sontaa.
Mut meno se, et oon valmiin sen voittaan.
Jos en kulkis täl valaistul polul selkä suorana,
Ihan sama, jos oisin syntyny kuolleena.

Totuus, kun se tulee ilmi,
Mä lupaan, sulta katkee filmi.
Olo uninen, valoon astuminen,
Jääkylmään veteen kastuminen.
Iskee niinku tuhat jääpiikkii sun selkään.
Älä pelkää.
Ota se vastaan, silmät auki.
Kokonaisvaltaisesti nauti.
Se on yhtä säväyttävä ku sienitrippi.
Yhtä päräyttävä ku eka bongihitti.
Ei ollu pukumies oikees vaan hippi.
Ei pukumies vaan hippi.

Iskee niinku tuhat jääpiikkii sun selkään.
Älä pelkää.
Ota se vastaan, silmät auki.
Kokonaisvaltaisesti nauti.
Se on yhtä säväyttävä ku sienitrippi.
Yhtä päräyttävä ku eka bongihitti.
Ei ollu pukumies oikees vaan hippi.
Ei pukumies vaan hippi.

Тысяча ледяных игл

Я обвинял всех вокруг, тыча пальцем.
Думал, стреляю в других, а попал себе в колено.
Все глубже закапывался в яму, не на кого опереться,
Ни на мужчину, ни на женщину.
Потом тьма поглотила все,
И оттуда не было выхода.
Но в чем была причина?
Какая-то неведомая сила вела меня туда.
С этим, с этим нужно было столкнуться.
В одной руке петля, в другой – туз.
Ожидание подходило к концу.
Я подумал в тот момент: "Вот и все, вот и все".
Что-то неожиданное, душа такая нетерпеливая.
И тут кто-то выдернул почву у меня из-под ног.
Никогда бы не подумал,
Что за большим черным монстром окажусь я сам.

Истина, когда она раскроется,
Обещаю, у тебя все перевернется с ног на голову.
Сонное состояние, шаг в свет,
Погружение в ледяную воду.
Как будто тысяча ледяных игл вонзается тебе в спину.
Не бойся.
Прими это, раскрой глаза.
Наслаждайся каждым мгновением.
Это так же впечатляет, как грибной трип.
Так же сногсшибательно, как первый бонг.
Прав был не деловой человек, а хиппи.
Не деловой человек, а хиппи.

Однажды я смотрел в глаза тьме.
Что бы я ни делал, она не отступала.
Одинок в мире мрачном, во тьме.
Поэтому маленькое чудо, что я сегодня здесь.
Не с кем смеяться, не на кого кричать.
Боялся спать, приходилось смотреть в глаза кошмарам.
Многие потеряли доверие к друзьям, когда те всаживали нож в спину.
И после этого та же хрень повторялась снова и снова.
Потом до меня дошло, что нужно что-то менять.
Нельзя же вечно валяться на дне.
Теперь это я управляю кораблем.
Я решаю, куда направятся мои дни.
Готов ко всему, пусть даже на голову польется грязь.
Но я настроен решительно, я готов победить.
Если бы я не шел по этой освещенной дороге с прямой спиной,
То какая разница, родился бы я мертвым.

Истина, когда она раскроется,
Обещаю, у тебя все перевернется с ног на голову.
Сонное состояние, шаг в свет,
Погружение в ледяную воду.
Как будто тысяча ледяных игл вонзается тебе в спину.
Не бойся.
Прими это, раскрой глаза.
Наслаждайся каждым мгновением.
Это так же впечатляет, как грибной трип.
Так же сногсшибательно, как первый бонг.
Прав был не деловой человек, а хиппи.
Не деловой человек, а хиппи.

Как будто тысяча ледяных игл вонзается тебе в спину.
Не бойся.
Прими это, раскрой глаза.
Наслаждайся каждым мгновением.
Это так же впечатляет, как грибной трип.
Так же сногсшибательно, как первый бонг.
Прав был не деловой человек, а хиппи.
Не деловой человек, а хиппи.