Paroles et traduction DJ Polique, Atiye & 9 Canlı - Kalbimin Fendi - DJ Edit
Kalbimin Fendi - DJ Edit
My Heart's Fendi - DJ Edit
Kalbimin
fendi
My
heart's
fendi
Başımın
derdini
yendi
It
conquered
my
mind's
troubles
Kalbimin
fendi
My
heart's
fendi
Başımın
derdini
yendi
It
conquered
my
mind's
troubles
Başım
ayrı
telden
çalıyor
My
mind
plays
a
different
tune
Kalbim
ayrı
telden
çalıyor
My
heart
plays
a
different
tune
Biri
git
diyor
diğeri
kal
diyor
One
says
go,
the
other
says
stay
Başım
ayrı
telden
çalıyor
My
mind
plays
a
different
tune
Kalbim
ayrı
yerlere
gidiyor
My
heart
wanders
off
to
different
places
Biri
kaç
diyor
diğeri
dur
diyor
One
says
run,
the
other
says
stop
Ama
başımın
üstünde
kalbimin
yeri
var
But
my
heart
has
a
special
place
above
my
mind
Bunu
o
da
biliyor!
Gönlüm
onu
arıyor!
It
knows
that
too!
My
heart
yearns
for
her!
Sevdiğimi
bilirim
geri
dönüşü
yok!
Varsın
olsun!
I
know
I
love
her,
there's
no
going
back!
So
be
it!
Kalbimin
fendi
My
heart's
fendi
Başımın
derdini
yendi
It
conquered
my
mind's
troubles
Kalbimin
fendi
My
heart's
fendi
Başımın
derdini
yendi
It
conquered
my
mind's
troubles
Dönemem
bu
yoldan.
I
can't
turn
back
from
this
path.
Eminim
bu
da
biter
I'm
sure
this
too
shall
pass
Bi
geri
gelir
usanır
yine
geri
gider
She'll
come
back
tired,
then
leave
again
"Bana
mı
dedin?"
"Are
you
talking
to
me?"
Tabii
ki
sana
değil
kuzen
Of
course
not
to
you,
cousin
Bu
deli
düzen
ama
hayat
böyle
daha
güzel
This
crazy
order,
but
life
is
better
this
way
Aradım
sağı
solu
I
searched
left
and
right
Dediler
"deli
mi
bu?"
They
said
"Is
this
guy
crazy?"
Suçumu
kabul
ederim
önce
git
delili
bul
I
admit
my
guilt,
first
find
the
crazy
one
"Neden
hep
seni
bulur?"
"Why
does
she
always
find
you?"
Çünkü
hep
aynı
oyun
Because
it's
always
the
same
game
Hepimiz
aşka
gebeyiz
buna
bağlı
boyun
We're
all
pregnant
with
love,
tied
down
to
this
Yani
bi
taraf
üzer
bi
taraf
harap
olur
So
one
side
hurts,
one
side
is
devastated
Alışık
değiliz
ama
koşuyoz
maratonu
We're
not
used
to
it,
but
we're
running
a
marathon
Daha
bi
rahat
olun
Reco
bu
Anadolu
Relax
a
bit
more,
Reco,
this
is
Anatolia
Cebimde
para
dolu
değil
gülüm
aşk
dolu
My
pockets
aren't
full
of
money,
my
dear,
they're
full
of
love
Sevdiğimi
bilirim
geri
dönüşü
yok
I
know
I
love
her,
there's
no
going
back
Kalbimin
fendi
My
heart's
fendi
Başımın
derdini
yendi
It
conquered
my
mind's
troubles
Kalbimin
fendi
My
heart's
fendi
Başımın
derdini
yendi
It
conquered
my
mind's
troubles
Kalbimin
fendi
My
heart's
fendi
Başımın
derdini
yendi
It
conquered
my
mind's
troubles
Kalbimin
fendi
My
heart's
fendi
Başımın
derdini
yendi
It
conquered
my
mind's
troubles
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Deniz Atiye Yilmaz, George Manner, Orhan Yilmaz, Kostas Triandafilidis, Richard Reis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.