Paroles et traduction DJ Polique, Atiye & 9 Canlı - Kalbimin Fendi - DJ Edit
Heeeeyyyy!
Heeeeyyyy!
Kalbimin
fendi
La
ruse
de
mon
cœur
Heeeeyyyy!
Heeeeyyyy!
Başımın
derdini
yendi
A
vaincu
les
soucis
de
ma
tête
Heeeeyyyy!
Heeeeyyyy!
Kalbimin
fendi
La
ruse
de
mon
cœur
Heeeeyyyy!
Heeeeyyyy!
Başımın
derdini
yendi
A
vaincu
les
soucis
de
ma
tête
Başım
ayrı
telden
çalıyor
Ma
tête
joue
une
autre
mélodie
Kalbim
ayrı
telden
çalıyor
Mon
cœur
joue
une
autre
mélodie
Biri
git
diyor
diğeri
kal
diyor
L’une
dit
"pars"
et
l’autre
"reste"
Başım
ayrı
telden
çalıyor
Ma
tête
joue
une
autre
mélodie
Kalbim
ayrı
yerlere
gidiyor
Mon
cœur
va
ailleurs
Biri
kaç
diyor
diğeri
dur
diyor
L’une
dit
"fuis"
et
l’autre
"arrête-toi"
Ama
başımın
üstünde
kalbimin
yeri
var
Mais
mon
cœur
a
sa
place
sur
ma
tête
Bunu
o
da
biliyor!
Gönlüm
onu
arıyor!
Il
le
sait
aussi
! Mon
âme
le
cherche
!
Sevdiğimi
bilirim
geri
dönüşü
yok!
Varsın
olsun!
Je
sais
que
je
l’aime,
il
n’y
a
pas
de
retour
! Qu’il
en
soit
ainsi
!
Heeeeyyyy!
Heeeeyyyy!
Kalbimin
fendi
La
ruse
de
mon
cœur
Heeeeyyyy!
Heeeeyyyy!
Başımın
derdini
yendi
A
vaincu
les
soucis
de
ma
tête
Heeeeyyyy!
Heeeeyyyy!
Kalbimin
fendi
La
ruse
de
mon
cœur
Heeeeyyyy!
Heeeeyyyy!
Başımın
derdini
yendi
A
vaincu
les
soucis
de
ma
tête
Dönemem
bu
yoldan.
Je
ne
peux
pas
revenir
sur
cette
route.
Eminim
bu
da
biter
Je
suis
sûre
que
cela
aussi
finira
Bi
geri
gelir
usanır
yine
geri
gider
Il
reviendra,
se
lassera
et
repartira
à
nouveau
"Bana
mı
dedin?"
"Tu
parles
à
moi
?"
Tabii
ki
sana
değil
kuzen
Bien
sûr
que
non,
mon
cousin
Bu
deli
düzen
ama
hayat
böyle
daha
güzel
Ce
chaos
fou,
mais
la
vie
est
plus
belle
ainsi
Aradım
sağı
solu
J’ai
cherché
partout
Dediler
"deli
mi
bu?"
Ils
ont
dit
"Est-elle
folle
?"
Suçumu
kabul
ederim
önce
git
delili
bul
J’avoue
ma
culpabilité,
trouvez
d’abord
la
preuve
"Neden
hep
seni
bulur?"
"Pourquoi
il
te
trouve
toujours
?"
Çünkü
hep
aynı
oyun
Parce
que
c’est
toujours
le
même
jeu
Hepimiz
aşka
gebeyiz
buna
bağlı
boyun
Nous
sommes
tous
enceintes
d’amour,
notre
cou
est
lié
à
cela
Yani
bi
taraf
üzer
bi
taraf
harap
olur
Alors,
une
partie
est
blessée,
l’autre
est
dévastée
Alışık
değiliz
ama
koşuyoz
maratonu
Nous
ne
sommes
pas
habituées,
mais
nous
courons
le
marathon
Daha
bi
rahat
olun
Reco
bu
Anadolu
Soyez
plus
à
l’aise
Reco,
c’est
l’Anatolie
Cebimde
para
dolu
değil
gülüm
aşk
dolu
Je
n’ai
pas
d’argent
dans
ma
poche,
mon
amour
est
plein
Sevdiğimi
bilirim
geri
dönüşü
yok
Je
sais
que
je
l’aime,
il
n’y
a
pas
de
retour
Varsın
olsun!
Qu’il
en
soit
ainsi
!
Heeeeyyyy!
Heeeeyyyy!
Kalbimin
fendi
La
ruse
de
mon
cœur
Heeeeyyyy!
Heeeeyyyy!
Başımın
derdini
yendi
A
vaincu
les
soucis
de
ma
tête
Heeeeyyyy!
Heeeeyyyy!
Kalbimin
fendi
La
ruse
de
mon
cœur
Heeeeyyyy!
Heeeeyyyy!
Başımın
derdini
yendi
A
vaincu
les
soucis
de
ma
tête
Heeeeyyyy!
Heeeeyyyy!
Kalbimin
fendi
La
ruse
de
mon
cœur
Heeeeyyyy!
Heeeeyyyy!
Başımın
derdini
yendi
A
vaincu
les
soucis
de
ma
tête
Heeeeyyyy!
Heeeeyyyy!
Kalbimin
fendi
La
ruse
de
mon
cœur
Heeeeyyyy!
Heeeeyyyy!
Başımın
derdini
yendi
A
vaincu
les
soucis
de
ma
tête
Heeeeyyyy!
Heeeeyyyy!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.