Paroles et traduction DJ Poska - Family Affair

Family Affair

Sabe aquela menina sentada ali?
Com um olhar desconfiado, tão inocente
Eu já fui doente naquela mulher
Eu sei que agora ela deve tá olhando de lá
Tão sem graça, vendo o presente e o passado
Conversando de um assunto, ela já sabe qual é
Esse é meu único aviso
Se ela quis ficar contigo
Faça ela feliz, faça ela feliz
Cuida bem dela
Você não vai conhecer alguém melhor que ela
Promete pra mim
O que você jurar pra ela, você vai cumprir
Cuida bem dela
Ela gosta que repare no cabelo dela
Foi por um triz, mas fui incapaz de ser o que ela sempre quis
Faça ela feliz

Семейное дело

Видишь ту девушку, что сидит там?
С недоверчивым взглядом, такая невинная.
Я когда-то был по уши влюблен в нее.
Знаю, сейчас она наверняка смотрит оттуда,
Ей так неловко, видит нас вместе - прошлое и настоящее.
Мы говорим о чем-то, и она знает о чем.
Это мое единственное предупреждение:
Если она решила быть с тобой,
Сделай ее счастливой, сделай ее счастливой.
Береги ее.
Ты не найдешь никого лучше нее.
Пообещай мне,
Что все, что ты ей пообещаешь, ты выполнишь.
Береги ее.
Ей нравится, когда ты замечаешь ее волосы.
Я был в шаге от этого, но так и не смог стать тем, кем она хотела меня видеть.
Сделай ее счастливой.