Paroles et traduction DJ Project feat. Adela - Bun Ramas

Bun Ramas

Nu mă pot opri din plâns
Mă doare lipsa ta
Aş vrea să spun orice, oricui
Să spun povestea mea
Ai fost o stea pe cerul meu
Acum îmi pare rău
Cât am clipit, ai dispărut
Şi ai stins sufletul meu

Îţi spun bun rămas, astăzi te las
Nu regret, nu mai stau niciun ceas
Am înţeles, că nu au sens
Lacrimi pe obraz, îţi spun bun rămas

Mii de scuze nu-şi au rost
Ce ai făcut m-a stins
Degeaba încerci să reaprinzi
Un vis ce a fost frumos
Am adorat zâmbetul tău
Şi mă trezeam în Rai
Tu ai fost doar un Înger rău
Minţind că mă iubeai

Să nu regreţi ce a fost
Ne rămân amintiri
Aminteşte-ţi de prima zi
Îţi spun bun rămas
Îţi spun bun rămas
Îţi spun bun rămas
Îţi spun bun rămas, astăzi te las
Nu regret, nu mai stau niciun ceas
Am înţeles, că nu au sens
Lacrimi pe obraz
Îţi spun bun rămas, astăzi te las
Nu regret, nu mai stau niciun ceas
Am înţeles, că nu au sens
Lacrimi pe obraz, îţi spun bun rămas

Goodbyes

I can't stop crying
Your absence hurts me so
I want to tell anyone, anything
To share my story, let it flow
You were a star in my sky
Now I feel regret, I sigh
In a blink, you disappeared
And extinguished my soul's light, my dear

I say goodbye, I let you go today
No regrets, I won't stay, not a single day
I understand, it's all in vain
Tears on my cheeks, I say goodbye again

A thousand apologies are pointless, I fear
What you did extinguished me, my dear
It's futile trying to rekindle the flame
Of a dream that once felt so tame
I adored your smile so bright
And woke up in Paradise, filled with light
You were just a wicked Angel in disguise
Lying that you loved me, with those eyes

Don't regret what has been
We are left with memories within
Remember the very first day
I say goodbye, come what may
I say goodbye, I must convey
I say goodbye, I cannot stay
I say goodbye, I let you go today
No regrets, I won't stay, not a single day
I understand, it's all in vain
Tears on my cheeks, like falling rain
I say goodbye, I let you go today
No regrets, I won't stay, not a single day
I understand, it's all in vain
Tears on my cheeks, I say goodbye again