Duminica - Elena , DJ Project traduction en anglais

Duminica

Credeam intr-un vis amandoi
Doar patul si nimic intre noi
Azi iti scriu cat de mult te ador
Dar cuvintele ard si ma dor
Nu pot sa mai stau mult aici
Am nevoie sa ma atingi
Am atata nevoie de noi
Cum are desertul de ploi
O mie de randuri iti scriu sapte zile
Tu luni ai plecat, marti nu esti langa mine
Nici miercuri, nici joi n-am pe nimeni aproape
Iar vineri astept pana sambata noapte
Duminica te vreau langa mine
Ma intreb de ce nu te grabesti
Cand stii cat de mult imi lipsesti
Iti spun o poveste uitata
Asa tineri nu vom mai fi niciodata
Ma intreb de ce nu te grabesti
Cand stii cat de mult imi lipsesti
Iti spun o poveste uitata
Asa tineri nu vom mai fi niciodata
O mie de randuri iti scriu sapte zile
Tu luni ai plecat, marti nu esti langa mine
Nici miercuri, nici joi n-am pe nimeni aproape
Iar vineri astept pana sambata noapte
Duminica te vreau langa mine
Duminica te vreau langa mine

Sunday

We believed in a dream, both of us
Just the bed and nothing between us
Today I write to you how much I adore you
But the words burn and they hurt me
I can't stay here much longer
I need you to touch me
I need us so much
Like the desert needs the rain
A thousand lines I write to you, seven days
You left on Monday, Tuesday you're not by my side
Neither Wednesday, nor Thursday, I have no one close
And Friday I wait until Saturday night
Sunday I want you next to me
I wonder why you're not hurrying
When you know how much I miss you
I tell you a forgotten story
We will never be this young again
I wonder why you're not hurrying
When you know how much I miss you
I tell you a forgotten story
We will never be this young again
A thousand lines I write to you, seven days
You left on Monday, Tuesday you're not by my side
Neither Wednesday, nor Thursday, I have no one close
And Friday I wait until Saturday night
Sunday I want you next to me
Sunday I want you next to me