Paroles et traduction DJ Project feat. Giulia - Mi-E Dor De Noi

Mi-E Dor De Noi

Doar petale uscate căzute pe o carte
Îmi spun ca tu ești departe
Și nu știi cum arde și nu știi cum doare
Tu nu ești, unde ești tu oare?

Nici nu-mi amintesc de când stau aici
De când tot aștept să mă ridici
Ce rost are timpul dacă nu suntem noi
Pentru iubire e nevoie de doi...

Doar petale uscate căzute pe o carte
Îmi spun ca tu ești departe
Și nu știi cum arde și nu știi cum doare
Tu nu ești, unde ești tu oare?
Mi-e dor, mi-e dor, mi-e dor, mi-e dor
Mi-e dor, mi-e dor, mi-e dor, mi-e dor

Mi-e dor, mi-e dor, mi-e dor, mi-e dor
Mi-e atât de dor de noi câteodată
Mi-e dor, îmi mi-e dor, îmi e dor, îmi e dor
Că te-am pierdut sunt doar eu vinovată

Cu brațele-ntinse și ochii închiși
Veneam spre tine știind că mă prinzi
Spuneai că sunt aerul ce-l respiri
Nu mai pot trăi din amintiri...

Doar petale uscate căzute pe o carte
Îmi spun ca tu ești departe
Și nu știi cum arde și nu știi cum doare
Tu nu ești, unde ești tu oare?

Mi-e dor, mi-e dor, mi-e dor, mi-e dor
Mi-e atât de dor de noi câteodată
Mi-e dor, îmi mi-e dor, îmi e dor, îmi e dor
Că te-am pierdut sunt doar eu vinovată

Mi-e atât de dor de noi cateodata
Mi-e atât de dor de noi cateodata

Mi-e dor, mi-e dor, mi-e dor, mi-e dor
Mi-e atât de dor de noi câteodată
Mi-e dor, îmi mi-e dor, îmi e dor, îmi e dor
Că te-am pierdut sunt doar eu vinovată

Mi-e dor, mi-e dor, mi-e dor, mi-e dor
Mi-e atât de dor de noi câteodată
Mi-e dor, îmi mi-e dor, îmi e dor, îmi e dor
Că te-am pierdut sunt doar eu vinovată

I Miss Us

Just dried petals fallen on a book
Telling me that you're far away
And you don't know how it burns, how it hurts
You're not here, where are you, I wonder?

I don't even remember since when I've been here
Since when I've been waiting for you to lift me up
What's the point of time if we're not together
Love needs two...

Just dried petals fallen on a book
Telling me that you're far away
And you don't know how it burns, how it hurts
You're not here, where are you, I wonder?
I miss you, I miss you, I miss you, I miss you
I miss you, I miss you, I miss you, I miss you

I miss you, I miss you, I miss you, I miss you
I miss us so much sometimes
I miss you, I miss you, I miss you, I miss you
That I lost you, I'm the only one to blame

With arms outstretched and eyes closed
I used to come to you knowing you'd catch me
You said I was the air you breathe
I can't live on memories anymore...

Just dried petals fallen on a book
Telling me that you're far away
And you don't know how it burns, how it hurts
You're not here, where are you, I wonder?

I miss you, I miss you, I miss you, I miss you
I miss us so much sometimes
I miss you, I miss you, I miss you, I miss you
That I lost you, I'm the only one to blame

I miss us so much sometimes
I miss us so much sometimes

I miss you, I miss you, I miss you, I miss you
I miss us so much sometimes
I miss you, I miss you, I miss you, I miss you
That I lost you, I'm the only one to blame

I miss you, I miss you, I miss you, I miss you
I miss us so much sometimes
I miss you, I miss you, I miss you, I miss you
That I lost you, I'm the only one to blame