Paroles et traduction DJ Project - Mi-e Dor De Noi - Radio Edit

Mi-e Dor De Noi - Radio Edit

Doar petale uscate
cazute pe o carte
Imi spun ca tu
Esti departe
Si nu stii cum arde si nu stii cum doare
Tu nu esti
Unde esti tu oare?
Nici nu-mi amintesc de cand stau aici,
De cand tot astept sa ma ridici,
Ce rost are timpul daca nu suntem noi,
Pentru iubire e nevoie de doi.
Doar petale uscate
cazute pe o carte
Imi spun ca tu
Esti departe
Si nu stii cum arde si nu stii cum doare
Tu nu esti
Unde esti tu oare?
Mi-e dor mi-e dor mi-e dor mi-e dor
Mi-e dor mi-e dor mi-e dor mi-e dor
Mi-e dor mi-e dor mi-e dor mi-e dor
Mi-e dor mi-e dor mi-e dor mi-e dor
Mi-e atat de dor de noi cateodata
Mi-e dor imi e dor imi e dor imi e dor
Ca te-am pierdut sunt doar eu vinovata.
Cu bratele-n tinse si ochii inchisi
Veneam spre tine stiind ca ma prinzi
Spuneai ca sunt aerul ce il respiri,
Nu mai pot trai din amintiri.
Doar petale uscate
cazute pe o carte
Imi spun ca tu
Esti departe
Si nu stii cum arde si nu stii cum doare
Tu nu esti
Unde esti tu oare?
Mi-e dor mi-e dor mi-e dor mi-e dor
Mi-e atat de dor de noi cateodata
Mi-e dor imi e dor imi e dor imi e dor
Ca te-am pierdut sunt doar eu vinovata.
Mi-e atat de dor de noi cateodata
Mi-e atat de dor de noi cateodata
Mi-e dor mi-e dor mi-e dor mi-e dor
Mi-e atat de dor de noi cateodata
Mi-e dor imi e dor imi e dor imi e dor
Ca te-am pierdut sunt doar eu vinovata.

Мне больно без тебя - радиоверсия

Лишь засушенные лепестки
Попали в книгу случайно
Они говорят, что ты,
Моя милая, далеко,
И не ведаешь, как тоскую, как мучаюсь я
Без тебя,
Где ты, ненаглядная моя?
Не помню, как долго сижу здесь один,
Всё жду, что меня ты поднимешь,
Какой смысл имеет время, если нет нас двоих,
Для любви нужны двое, пойми.
Лишь засушенные лепестки
Попали в книгу случайно
Они говорят, что ты,
Моя милая, далеко,
И не ведаешь, как тоскую, как мучаюсь я
Без тебя,
Где ты, ненаглядная моя?
Скучаю, скучаю, скучаю, скучаю
Скучаю, скучаю, скучаю, скучаю
Скучаю, скучаю, скучаю, скучаю
Скучаю, скучаю, скучаю, скучаю
Я так скучаю по нам иногда
Скучаю, скучаю, скучаю, скучаю
Что тебя потеряла — виновата я одна.
С раскинутыми руками и закрытыми глазами
Я к тебе бежала, зная, что поймаешь и обнимешь меня
Ты говорил, что я — твой воздух, которым ты дышишь,
Но теперь я больше не могу жить воспоминаниями.
Лишь засушенные лепестки
Попали в книгу случайно
Они говорят, что ты,
Моя милая, далеко,
И не ведаешь, как тоскую, как мучаюсь я
Без тебя,
Где ты, ненаглядная моя?
Скучаю, скучаю, скучаю, скучаю
Я так скучаю по нам, порой
Скучаю, скучаю, скучаю, скучаю
Что тебя потеряла — виновата я одна.
Я так скучаю по нам иногда
Я так скучаю по нам иногда
Скучаю, скучаю, скучаю, скучаю
Я так скучаю по нам иногда
Скучаю, скучаю, скучаю, скучаю
Что тебя потеряла — виновата я одна.