Paroles et traduction DJ Quik - Dollars And Sense

Dollars And Sense

Mmm
Now let's get down to business, bitches
Cause it seems like y'all just keep on tryin to diss this
Nigga that you know that's been down for years
I've clowned for years, and y'all could never fade my peers
One two three four five six seven
Nine, ten, Eiht you can't win
Cause all the way around nigga I gets respect
And youse a nigga that can't even get no props in your set
Tragniew Park you say huh
Wanna be rippin, but now it's time to do some set trippin
So listen close, cause I don't want y'all to miss
That I'm bout to break it down for this bitch, check it
Acacia, Poplar Maple Spruce Cedar Elm
Westside trees sprayin all the fleas
That's from the three and four hundred block P-Funk riders
(So niggaz watch yo' ass at that center divider)
Now Aaron Tyler, tell my why you seem so tame
When I caught you at the airport, shakin like a crap game
You looked up and you seen my niggaz comin
And you looked like your bitch ass was bout to start runnin
But all I wanted to do was kick a little coversation (yo whatup)
And see if we can fix this little situation
But would I fuck you up was what you wondered
Yeah, that's probably why you changed your little pager number (punk ass)
But bitches like you don't grow
You can't even look me in my eye, let alone go toe to toe
And callin me skinny, youse a clown
I'ma call you Theo, cause you weigh ninety-two point three pounds
Wack ass actor, movie script killer
Fool don't you know, Quik is still the nigga
Compton psycho, boy you oughta quit
Your records don't hit, and bitches don't jock your shit
You need to stay down you Compton clown
And get off of the nuts of the niggaz with guts
Because I'm down with the Trees, I'm down with Death Row
I'm down with Black Tone, and I'm down with the fo'
So when we cross paths and I hope that's soon
I'ma boot your motherfuckin ass to the moon
You need to quit bangin under false pretense
Cause if don't make dollars, it don't make sense

If it don't make dollars, it don't make sense
So don't kill game, let the pimpin commence
If it don't make dollars, it don't make sense
So don't kill game, let the people, commence
If it don't make dollars, it don't make sense
So don't kill game, let the pimpin commence
If it don't make dollars, it don't make sense
Because you gotta give it up to the crown prince

Now I'ma swing it to the right and, right into the left hand
Take a deep breath and, cook it like a chef and
This is dedicated to the C-P-T
No better yet T-T-P, or the niggaz that look up to me
I make it my business, to be that true forever
And whenever I can come clever well that's my endeavor
So whether or not you understand, that there's only one DJ Q-U-I-K
With no C still you can't be me
Because I'm floatin in my Lex and, depositin fat checks and
Gettin mad sex while I floss the NSX and
Doin what I wanna, and youse a goner nigga
For thinkin that you can catch me slippin on a street corner
Remember Compton's in the house, and Quik is in the hood
Sippin yak with all my niggaz cause it's tooted good
So don't knock it til you try it, cause Eiht he tried to knock it
But he's still walkin round with my nuts in his pocket (beyotch)
So put tha P in it represent and sip that Miller
And for those of y'all concerned, this is still Eiht Killa
Let me take a load off my scrotum little pest
If it don't make dollers nigga, you know the rest

Now I done sold my fuckin soul to the shit that I kick
While you groupie ass niggaz keep on ridin the dick
You oughta know that DJ Quik ain't your average everyday motherfucker
(Hah) Slick like a snake cause I stuck ya
Now, I never had my dick sucked by a man befo'
But you gon be the first you little trick ass hoe
Then you can tell me just how it taste
But before I nut I shoot some piss in your face
You fuckin coward, tremblin like a nervous wreck
Cause when I caught your ass, you put yourself in check
And when you left my presence, you left expedient
You ain't no fuckin killer, youse a comedian, beyotch
Tell me why you act so scary
Givin your set a bad name wit your misspelled name
E-I-H-T, now should I continue
Yeah you left out the G cause the G ain't in you
Remember that time you was rollin on the Westside
And a little brown bucket pulled up on your side
Caught at that light in your Camry in the midst of a
REAL killer, tell me did you feel a little nervous (hell yeah)
You was in the shadow of death
With two trey-five-sevens pointed at your chest, hmm
Whatchu gon do, where was your niggaz that kill at
You ain't got no killers so kill dat
Holdin up your hands and beggin for a pass
You lucky they didn't just to get to dumpin on yo' ass
Cause this game you think is funny is some real shit
So you need to be more careful who you fuckin wit, beyotch!

I'm through playin with your punk ass

Shouts goes out, to my well known road dog
What's up Dozun Tru, they don't understand it baby
They can't fade us out here on these Compton streets (beyotch)
It's bigger than they can imagine
To the whole entire Death Row family
Both sides, whassup niggaz
And my nigga big Suge, known for keepin shit poppin
To my nigga Big J, my little nigga Hi-C, little straight G
And that little singin ass nigga Danny Boy
Y'all don't understand, y'all can't fade this
I'M the first nigga that was "Bangin on Wax"
Yeah if you remember, nineteen eighty-seven underground tapes
And it don't stop, and it won't stop

Доллары и Смысл

Ммм
А теперь перейдем к делу, сучки
Потому что, кажется, вы все продолжаете пытаться диссить
Ниггера, которого вы знаете уже много лет
Я много лет стебал вас, и вы все ни хрена не смогли сделать с моей бандой
Раз два три четыре пять шесть семь
Восемь, девять, десять, тебе не выиграть
Потому что где бы я ни был, ниггер, ко мне относятся с уважением
А ты ниггер, который не может получить и капли уважения даже в своей шайке
Трагниу Парк, говоришь, а?
Хочешь быть крутым, но пришло время навалять тебе
Так что слушай внимательно, потому что я не хочу, чтобы ты пропустила
Что я сейчас размажу эту сучку, проверь
Акация, тополь, клен, ель, кедр, вяз
Деревья западного побережья травят всех блох
Это триста и четыреста кварталов P-Funk райдеров
(Так что, нигеры, следите за своими задницами на этом разделителе)
Теперь, Аарон Тайлер, скажи мне, почему ты такой ручной
Когда я встретил тебя в аэропорту, ты трясся, как игра в кости
Ты поднял глаза и увидел, как мои ниггеры идут
И ты выглядел так, будто твоя задница сейчас даст деру
Но все, чего я хотел, это немного поболтать (йоу, как дела)
И посмотреть, сможем ли мы уладить эту ситуацию
Но ты подумал, что я хочу тебя побить
Да, наверное, поэтому ты сменил свой номер пейджера (тряпка)
Но такие сучки, как ты, не растут
Ты даже не можешь посмотреть мне в глаза, не говоря уже о том, чтобы идти лицом к лицу
И называешь меня тощим, ты клоун
Я буду звать тебя Тео, потому что ты весишь девяносто две целых три десятых фунта
Хреновый актер, убийца сценариев
Дурак, разве ты не знаешь, Квик все еще крутой ниггер
Комптонский псих, парень, тебе лучше уйти
Твои треки - отстой, и сучки не ведутся на твое дерьмо
Тебе нужно знать свое место, комптонский клоун
И слезть с яиц ниггеров с яйцами
Потому что я с Деревьями, я с Камерой Смертников
Я с Черным Тоном, и я с четырьмя
Так что когда мы пересечемся, и я надеюсь, что это скоро случится
Я отправлю твою гребаную задницу на луну
Тебе нужно перестать выпендриваться поддельным видом
Потому что если это не приносит баксов, то это не имеет смысла

Если это не приносит баксов, то это не имеет смысла
Так что не порти игру, пусть начнется суета
Если это не приносит баксов, то это не имеет смысла
Так что не порти игру, пусть люди начнут веселиться
Если это не приносит баксов, то это не имеет смысла
Так что не порти игру, пусть начнется суета
Если это не приносит баксов, то это не имеет смысла
Потому что ты должен отдать должное наследному принцу

Теперь я качну это вправо и прямо в левую руку
Сделай глубокий вдох и приготовь это, как шеф-повар
Это посвящается C-P-T
Нет, еще лучше, T-T-P, или ниггерам, которые смотрят на меня снизу вверх
Я считаю своим долгом быть настоящим всегда
И когда у меня получается быть умным, это моя цель
Так что понимаешь ты или нет, что есть только один DJ Q-U-I-K
Без буквы C, ты все равно не можешь быть мной
Потому что я катаюсь на своем Lexus и кладу на счет толстые пачки
И занимаюсь бешеным сексом, пока полирую свой NSX
Делаю то, что хочу, а ты, ниггер, покойник
Раз думаешь, что можешь подловить меня на улице
Помни, Комптон в доме, а Квик в районе
Попиваю йак со своими ниггерами, потому что он охренительно вкусный
Так что не стучи, пока не попробуешь, потому что Eiht пытался стучать
Но он все еще ходит с моими яйцами в кармане (сука)
Так что покажи, на что способен, представь и выпей Miller
А для тех, кто интересуется, это все еще Eiht Killa
Дай-ка я сниму груз со своей мошонки, мелкая букашка
Если это не приносит баксов, ниггер, ты знаешь, что делать

Я продал свою гребаную душу тому, что делаю
Пока вы, ниггеры-подлизы, продолжаете скакать на члене
Тебе следует знать, что DJ Quik не просто какой-то мудак
(Ха) Скользкий, как змея, потому что я подловил тебя
Мне еще никогда не делал минет мужик
Но ты будешь первым, мелкая шлюха
Тогда ты сможешь рассказать мне, каково это на вкус
Но прежде чем я кончу, я вылью свою мочу тебе на лицо
Ты гребаный трус, трясешься, как нервный срыв
Потому что когда я поймал твою задницу, ты взял себя в руки
И когда ты ушел от меня, ты ушел поспешно
Ты не гребаный убийца, ты комик, сука
Скажи мне, почему ты так боишься
Позоришь свою шайку своим неправильно написанным именем
E-I-H-T, мне продолжать?
Да, ты пропустил букву G, потому что в тебе нет G
Помнишь тот раз, когда ты катался по западному побережью
И маленькая коричневая тачка подъехала к тебе сбоку
Поймали тебя на светофоре в твоей Camry посреди
НАСТОЯЩЕГО убийцы, скажи мне, ты немного занервничал? (черт возьми, да)
Ты был в тени смерти
С двумя стволами, направленными тебе в грудь, хмм
Что ты будешь делать, где были твои ниггеры-убийцы?
У тебя нет убийц, так что забей
Поднял руки и умолял пропустить
Тебе повезло, что они не стали тебя мочить
Потому что эта игра, которая кажется тебе смешной, - настоящее дерьмо
Так что тебе нужно быть осторожнее, с кем ты связываешься, сука!

Я закончил играть с твоей жалкой задницей

Респект моему корешу
Как дела, Dozin' Tru, они не понимают, детка
Они не могут затмить нас здесь, на улицах Комптона (сука)
Это больше, чем они могут себе представить
Всей семье Death Row
Обеим сторонам, как дела, ниггеры
И моему ниггеру Шугу, который известен тем, что не дает вечеринке утихнуть
Моему ниггеру Биг Джею, моему маленькому ниггеру Хай-Си, маленький настоящий гангстер
И этому маленькому поющему ниггеру Дэнни Бою
Вы не понимаете, вы не сможете это затмить
Я первый ниггер, который "зажигал на студии"
Да, если ты помнишь, тысяча девятьсот восемьдесят седьмой год, андеграундные записи
И это не останавливается, и не остановится