Paroles et traduction DJ Quik - I Don't Wanna Party Wit U
Get
back
before
I
get
raised,
get
lower
Вернись,
пока
меня
не
подняли,
опустись
еще
ниже.
Do
some
extreme
shit,
keep
from
bein
bored
Занимайся
каким-нибудь
экстремальным
дерьмом,
чтобы
тебе
не
было
скучно
Now
it′s
double
up,
hoes
come
a
nickel
a
dozen
Теперь
он
удвоился,
мотыги
приходят
по
пятаку
за
дюжину.
They
get
hot
and
get
fucked
and
don't
remember
from
buzzin
Они
становятся
горячими
и
трахаются
и
ничего
не
помнят
от
жужжания
That′s
why
you
don't
see
me,
I
ain't
at
the
club
Вот
почему
ты
не
видишь
меня,
я
не
в
клубе.
I′m
chillin
with
my
homies
in
the
city
of
hugs
Я
прохлаждаюсь
со
своими
корешами
в
городе
объятий
Because
they
need
me
more
than
that
hoe
(that
hoe),
the
big
fat
hoe
Потому
что
я
нужен
им
больше,
чем
эта
мотыга
(эта
мотыга),
большая
жирная
мотыга.
Tryna′
get
every
ballin
nigga
in
the
saddle
Пытаюсь
посадить
каждого
шикарного
ниггера
в
седло.
Lap
dance,
fat
chance,
hot
pants,
you
the
man
Приватный
танец,
жирный
шанс,
горячие
штаны,
ты
мужик.
Now
a
days
you
can't
tell,
watch
the
crotch,
it
might
swell
Теперь
дни,
которые
ты
не
можешь
сказать,
следи
за
промежностью,
она
может
опухнуть
You
needs
a
pap
smear
Тебе
нужен
мазок
Папаниколау
You
need
to
know
if
you
got
an
STD,
Тебе
нужно
знать,
есть
ли
у
тебя
ЗППП.
Some
little
critters
in
ya
trap
dear
Какие
то
маленькие
твари
в
твоей
ловушке
дорогая
Get
on,
me
and
my
homies
is
indivisible
Давай,
я
и
мои
кореши
неразделимы.
And
don′t
floss
money,
it
looks
better
when
it's
invisible
И
не
швыряйся
деньгами,
они
лучше
смотрятся,
когда
их
не
видно.
We
get
props
from
Wall
Street
to
y′all
street
Мы
получаем
реквизит
с
Уолл-Стрит
на
вашу
улицу.
If
ya
missed
it,
I
stay
consistant,
we
got
heat
Если
ты
пропустил
это,
я
остаюсь
последовательным,
у
нас
есть
жара
C-P-T
style,
O-G
me
style,
the
D-J
Q-U-I-K
with
no
C
style
Стиль
C-P-T,
стиль
O-G
me,
D-J
Q-U-I-K
без
стиля
C
In
yo'
town,
don′t
trip
nigga,
it
goes
down
В
твоем
городе
не
спотыкайся,
ниггер,
все
идет
ко
дну.
And
when
you
see
me
in
all
blue,
you
gon'
frown
И
когда
ты
увидишь
меня
во
всем
синем,
ты
будешь
хмуриться.
But
I'm
rigid
the
ghetto,
I′m
rigid
with
rap
Но
я
тверд
в
гетто,
я
тверд
в
рэпе.
Money
or
respect
bitch,
I′d
rather
have
the
digits
than
DAT
Деньги
или
уважение,
сука,
я
бы
предпочел
иметь
цифры,
а
не
дат.
So
give
me
the
hats,
do
you
want
the
meat
or
the
scraps?
Так
отдай
мне
шляпы,
ты
хочешь
мясо
или
объедки?
Put
heat
on
my
naps
and
I'ma
hell
look
sweet
on
my
lap
Согрей
меня
теплом,
и
я
буду
чертовски
мило
выглядеть
у
себя
на
коленях.
′Cause
it's
the
same
thang
tryna′
kill
the
gang
bang
Потому
что
это
то
же
самое,
что
пытаться
убить
банду.
Set
examples
for
the
kids,
on
how
to
maintain
Подавайте
детям
примеры
того,
как
нужно
себя
вести.
Never
be
a
lame
brain
Никогда
не
будь
тупым
мозгом.
Y'all
ain′t
gotta
feel
the
same
pain
Вы
все
не
должны
чувствовать
ту
же
боль
That
put
a
nigga
like
me
on
the
mainframe
Это
поставило
такого
ниггера
как
я
на
главный
компьютер
Bow
down,
back
up
nigga,
I'm
hot
now
Кланяйся,
отойди,
ниггер,
я
сейчас
горяч.
And
don't
try
to
resuscitate
me
when
I′m
shot
down
И
не
пытайся
реанимировать
меня,
когда
я
ранен.
Just
call
my
homie
Theo
on
the
radio
Просто
позвони
моему
братишке
Тео
по
радио
And
let
him
know
his
little
homie
Quiksta
had
to
go
И
пусть
он
знает,
что
его
братишка
Квикста
должен
уйти.
Because
′Gangsta,
Gangsta',
that′s
what
they
yellin
Потому
что
"гангста,
гангста"
- вот
что
они
кричат.
But
niggas
do
dirt,
get
caught,
and
start
tellin
Но
ниггеры
занимаются
грязью,
их
ловят
и
начинают
рассказывать.
Talkin
to
you
G's
with
no
heart
Разговариваю
с
тобой
Джи
без
сердца
We
was
throwin
and
runnin
from
bullets
Мы
метались
и
убегали
от
пуль
Before
gangsta
rappin
was
an
art
До
того
как
гангста
Рэпп
был
искусством
Nigga
(nigga),
so
don′t
test
ya
bullet-proof
vest
Ниггер
(ниггер),
так
что
не
испытывай
свой
бронежилет.
'Cause
real
niggas
do
real
thangs
up
under
stress
Потому
что
настоящие
ниггеры
делают
настоящие
вещи
под
стрессом
That′s
from
the
C-P-T,
young
G
with
heart,
too
Это
от
C-P-T,
молодой
Джи
тоже
с
сердцем.
Oh
we
still
party,
but
now
it's
part
II
О,
мы
все
еще
веселимся,
но
теперь
это
вторая
часть
(I
don't
wanna
party
wit
you)
(Я
не
хочу
веселиться
с
тобой)
′Cause
bitch
you
scary
Потому
что,
сука,
ты
страшная.
You
20
years
old,
with
3 kids,
7 tattoos,
Тебе
20
лет,
у
тебя
3 ребенка,
7 татуировок.
You′re
bald
but
your
legs
are
hairy
Ты
лысый,
но
у
тебя
волосатые
ноги.
(I
don't
wanna
party
wit
you)
(Я
не
хочу
веселиться
с
тобой)
Hmm,
hell
naw
Хм,
черт
возьми,
нет
You
need
to
put
some
lotion
on
Тебе
нужно
нанести
лосьон.
′Cause
ya
skin
is
peelin
around
them
bullet
wounds
on
ya
back
Потому
что
твоя
кожа
шелушится
вокруг
пулевых
ран
на
спине
You're
fat
plus
you′re
abortion-prone
Ты
толстая
плюс
склонна
к
абортам.
I'd
rather
be
a
young
exec,
than
the
puppet
on
the
other
end
Я
бы
предпочел
быть
молодым
руководителем,
чем
марионеткой
на
другом
конце
провода.
Danglin
by
a
neuce
on
his
neck
Болтается
на
Нейсе
у
него
на
шее
They
can′t
handle
me,
'cause
I'm
where
the
---
be
Они
не
могут
справиться
со
мной,
потому
что
я
там,
где
...
And
underground
nigga
on
Erickston,
now
there
is
the
family
И
подпольный
ниггер
на
Эрикстоне,
теперь
там
есть
семья.
That
I′ma
roll
wit,
take
control
wit
Что
я
сверну
с
ума,
возьму
все
под
контроль.
Have
a
ball,
break
bread,
and
share
the
store
wit
Поиграйте
в
мяч,
преломите
хлеб
и
разделите
остроумие
магазина.
Even
though
I′m
thirsty
for
money
in
the
worst
way
Даже
несмотря
на
то,
что
я
ужасно
жажду
денег.
I
ain't
go
cry
if
I
don′t
go
platinum
on
the
first
day
Я
не
буду
плакать,
если
не
получу
платину
в
первый
же
день.
Watch
me,
get
my
hustle
on
with
the
friendly
competition
Смотри,
Как
я
стараюсь
изо
всех
сил
справиться
с
дружеским
соревнованием
Y'all
got
papers
but
I
got
the
latest
tradition
У
вас
есть
документы,
но
у
меня
есть
последняя
традиция.
A
hundred-thousand
dollars
a
truck,
is
what
I
crack
Сто
тысяч
долларов
за
грузовик-вот
что
я
имею
в
виду.
And
if
you
ain′t
got
that,
keep
wishin
А
если
у
тебя
этого
нет,
продолжай
мечтать.
And
to
you
bitch-ass
niggas
in
the
maze
И
за
вас,
сучьи
ниггеры
в
лабиринте!
Comin
at
a
player
with
---
ways
Иду
на
игрока
с
...
- путями
Keep
lickin
on
that
other
sound
Продолжай
лизать
этот
другой
звук
And
stay
north
of
the
105
Hip
Hop
heads,
'cause
this
is
underground
И
держись
севернее
105
хип-хоп-хедов,
потому
что
это
андеграунд
Right
by
the
water,
can′t
do
right
by
ya
daughter
Прямо
у
воды,
не
могу
поступить
правильно
с
твоей
дочерью.
But
look
at
all
the
shit
that
I
done
bought
her
Но
посмотри
на
все
то
дерьмо,
которое
я
ей
купил.
See
lyrics
ain't
nothin
if
the
beat
ain't
crackin
Видишь
ли,
тексты
песен-это
ничто,
если
бит
не
трескается.
And
these
beats
smackin,
that′s
why
the
G′s
keep
stackin,
nigga
И
эти
биты
шлепают,
вот
почему
гангстеры
продолжают
шлепать,
ниггер
(I
don't
wanna
party
wit
you)
(Я
не
хочу
веселиться
с
тобой)
′Cause
nigga
you's
a
scuffla
Потому
что,
ниггер,
ты-драчун.
Your
braids
is
dingy,
your
clothes
ain′t
got
no
creases
Твои
косички
грязные,
на
твоей
одежде
нет
складок.
And
your
lips
look
like
you
sucked
a
muffler
И
твои
губы
выглядят
так,
будто
ты
сосала
глушитель.
(I
don't
wanna
party
wit
you)
(Я
не
хочу
веселиться
с
тобой)
′Cause
bitch
you
didn't
know
me
when
you
was
fine
as
wine
and
thick
Потому
что,
сука,
ты
не
знала
меня,
когда
была
прекрасной,
как
вино,
и
густой.
Now
you
sick
from
smokin
that
shit,
you're
broke
and
plus
you′re
boney
Теперь
тебя
тошнит
от
того,
что
ты
куришь
это
дерьмо,
ты
на
мели
и
к
тому
же
ты
костлявый
W-E-S-T,
C-O-A-S-T,
that′s
where
the
hydroponic
with
no
seeds
be
Ж-Е-С-Т,
К-О-А-С-Т,
Вот
где
должна
быть
Гидропоника
без
семян
So
don't
trip
when
you
see
me
on
the
TV,
or
my
CD
Так
что
не
спотыкайся,
когда
увидишь
меня
по
телевизору
или
на
моем
компакт-диске.
And
my
eyes
are
really
R-E-D
И
мои
глаза
действительно
Р-Е-Д
See
the
---
is
free
(shh
shh
shh),
pardon
me
for
bein
speaky
Видишь
ли,
это
...
это
бесплатно
(ш-ш-ш-ш),
прости
меня
за
то,
что
я
болтаю.
Switchin
on
y′all
that
wanna
jeek
me
Включаю
вас
всех,
кто
хочет
подшутить
надо
мной.
What
makes
you
even
try
that
way?
Что
заставляет
тебя
так
поступать?
Yeah
I
might
be
fly,
but
I
don't
fly
that
way
Да,
я
могу
быть
мухой,
но
я
так
не
летаю.
Hmm,
even
on
a
gallon
a
Sisco
I
could
never
go
disco
Хм,
даже
на
галлоне
Сиско
я
никогда
не
смогу
пойти
на
дискотеку
Dude
I
ain′t
from
Frisco
Чувак
я
не
из
Сан
Франциско
And
to
these
bitches,
y'all
trippin,
we
ain′t
layin
wit
y'all
А
для
этих
сучек,
вы
все
спотыкаетесь,
мы
с
вами
не
лежим.
Just
because
we
say
we
wanna
fuck,
we
playin
wit
y'all
Просто
потому,
что
мы
говорим,
что
хотим
трахаться,
мы
играем
с
вами.
This
is
entertainment,
we
tryna′
make
us
some
change
Это
развлечение,
мы
пытаемся
что-то
изменить.
We
ain′t
impressed
by
what
you
got
up
under
your
Hanes
Нас
не
впечатляет
то,
что
ты
вытворяешь
под
своими
Хейнами.
Bitch
that's
yo′
trap,
and
that's
yo′
sap
Сука,
это
твоя
ловушка,
а
это
твой
сок.
Let
me
spit
the
cap
while
she
sit
in
yo'
lap
Позволь
мне
плюнуть
в
кепку,
пока
она
сидит
у
тебя
на
коленях.
Homie,
don′t
you
know
me
Братан,
разве
ты
меня
не
знаешь
Jealous-ass
niggas
wanna
flow
me
(why)
Ревнивые
ниггеры
хотят
потопить
меня
(почему?)
Just
because
yo'
woman
wanna
blow
me
Только
потому,
что
твоя
женщина
хочет
отсосать
мне.
On
the
strength
I
give
that
hoe
a
tittie-toy
От
силы
я
даю
этой
мотыге
игрушку
для
сисек.
'Cause
I′m
the
only
ugly
nigga
gettin
away
with
bein
pretty
boy
Потому
что
я
единственный
уродливый
ниггер
которому
сходит
с
рук
быть
красивым
мальчиком
(I
don′t
wanna
party
wit
you)
(Я
не
хочу
веселиться
с
тобой)
Hmm,
hell
naw
Хм,
черт
возьми,
нет
Now
this
is
how
the
sporty
bounce
Так
вот
как
прыгает
спорт
We
stay
away
from
you
broke-ass
niggas
Мы
держимся
подальше
от
вас,
нищих
ниггеров.
Always
beggin
and
ain't
got
a
dime
on
the
40
oz
Всегда
попрошайничаю
и
у
меня
нет
ни
цента
на
40
унций
(I
don′t
wanna
party
wit
you)
(Я
не
хочу
веселиться
с
тобой)
Hmm,
hell
naw
Хм,
черт
возьми,
нет
'Cause
hoe
you
toe-back,
with
that
ol′
long
ass
roll
Потому
что
мотыга,
которую
ты
носишь
на
спине,
с
этой
старой
длинной
задницей
катается.
And
ya
stockin
smellin
like
Avon
and
that
horse
want
his
'fro
back
А
твой
чулок
пахнет
Эйвоном,
и
эта
лошадь
хочет
его
вернуть.
(I
don′t
wanna
party
wit
you)
(Я
не
хочу
веселиться
с
тобой)
Hmm,
hell
naw
Хм,
черт
возьми,
нет
And
nigga
I
can't
stand
ya
И
ниггер
я
тебя
терпеть
не
могу
And
I
ain't
got
nothin
but
some
advice,
И
у
меня
нет
ничего,
кроме
совета.
A
map,
a
bar
of
soap,
some
water
and
a
towel
to
hand
ya
Карта,
кусок
мыла,
немного
воды
и
полотенце.
(I
don′t
wanna
party
wit
you)
(Я
не
хочу
веселиться
с
тобой)
Hmm,
hell
naw
Хм,
черт
возьми,
нет
Now
I′ma
be
real
wit
it
Теперь
я
буду
честен
с
этим.
All
my
fuckin
life
I
ain't
never
wanted
fame
Всю
свою
гребаную
жизнь
я
никогда
не
хотел
славы
But
since
the
shit
done
came
I
gotta
deal
wit
it
Но
с
тех
пор
как
пришло
это
дерьмо
я
должен
разобраться
с
ним
(I
don′t
wanna
party
wit
you)
(Я
не
хочу
веселиться
с
тобой)
Ya
know,
but
I'ma
do
it
like
my
homie
say
Ты
знаешь,
но
я
сделаю
это
так,
как
говорит
мой
кореш
Check
it,
I
don′t
give
a
fuck
about
fame
Зацени,
мне
плевать
на
славу.
I'd
rather
deal
with
the
money,
y′all
can
have
the
name
Я
бы
предпочел
иметь
дело
с
деньгами,
а
вы
можете
взять
себе
имя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Blake David Marvin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.