Paroles et traduction DJ Quik - Real Women
What
you
say
hammer?
Proper
Что
ты
говоришь,
молот?"
Where
are
the
real
women?
This
raps
grand
national
Где
же
настоящие
женщины?
- этот
рэп
Гранд
Нэшнл
Dj
Quik
and
Jon
B
Dj
Quik
и
Jon
B
I
ain't
down
to
Earth
I'm
in
a
stratus
and
I
love
it
Я
не
приземленный
я
в
страте
и
мне
это
нравится
Too
many
broke
haters
in
the
city
not
above
it
Слишком
много
разорившихся
ненавистников
в
городе
не
выше
этого
Yea
I'm
self-made,
that's
a
scholar
Да,
я
сделал
себя
сам,
это
ученый.
If
you
didn't
listen
one
in
one
thousand
gettin'
free
Если
бы
ты
не
слушал,
один
из
тысячи
был
бы
свободен.
Where
is
your
tuition
Где
твое
обучение
I
think
I
need
a
maid
Думаю,
мне
нужна
горничная.
Cause
I'm
kinda
getting
paid
Потому
что
мне
вроде
как
платят
And
I
don't
feel
like
cleaning
up
И
мне
не
хочется
убираться.
I'm
going
through
a
phase
Я
прохожу
этап.
So
I
look
for
all
my
days
Так
что
я
ищу
все
свои
дни.
To
be
enjoyed
with
a
women
like
me
so...
Получать
удовольствие
от
такой
женщины,
как
я,
так...
Where
are
the
real
women?
(Where
are
you
ladies)
Где
настоящие
женщины
?(
где
вы,
дамы?)
Show
me
the
real
women
(Where
are
you
ladies)
Покажите
мне
настоящих
женщин
(где
вы,
дамы?)
Where
are
the
real
women?
(Where
are
you
ladies)
Где
настоящие
женщины
?(
где
вы,
дамы?)
Show
me
the
real
women
Покажи
мне
настоящих
женщин.
I
drink
Pellegrino
water
guess
it's
something
about
the
bubbles
Я
пью
воду
Пеллегрино,
наверное,
дело
в
пузырьках.
Do
you
want
the
simple
life
or
do
you
want
trouble?
Ты
хочешь
простой
жизни
или
неприятностей?
Do
you
want
the
hood
or
do
you
want
the
good?
Ты
хочешь
гетто
или
хочешь
добра?
And
don't
you
wanna
be
treated
like
classy
women
should?
И
разве
ты
не
хочешь,
чтобы
с
тобой
обращались
так,
как
должны
обращаться
классные
женщины?
No
imitation
Louie,
Diamonds
like
Club
Louie
Никакой
имитации
Луи,
бриллианты,
как
клубный
Луи.
Closet
overflowin'
all
Jimmy
Choo's
shoey
Шкаф
переполнен
обувью
Джимми
Чу.
Float
you
like
a
buoy
Плыви,
как
буй.
Spend
without
a
limit
Тратьте
без
ограничений
I'm
seeking
out
the
woman
that
them
other
women
mimic
Я
ищу
женщину,
которой
подражают
другие
женщины.
I
need
a
proper
girl
(Proper)
Мне
нужна
правильная
девушка
(правильная).
Proper
love
(Proper)
Правильная
любовь
(правильная)
Proper
touch
(Proper)
Правильное
прикосновение
(правильное)
And
someone,
with
a
proper
smile
(Proper)
И
кто-то
с
правильной
улыбкой
(правильной).
Proper
style
(Proper)
Правильный
стиль
(правильный)
She
got
class
Она
получила
урок.
Proper
Woman
Настоящая
Женщина
Where
are
the
real
women?
(Where
you
at?)
Где
настоящие
женщины?
(где
ты?)
Show
me
the
real
women
(Where
you
is?)
Покажи
мне
настоящих
женщин
(где
ты?)
Where
are
the
real
women?
(Where
you
be
baby?)
Где
же
настоящие
женщины?
(где
же
ты,
детка?)
Show
me
the
real
women
Покажите
мне
настоящих
женщин
...
and
furthermore
...
и,
кроме
того,
I
give
you
space
let
you
breathe
Я
даю
тебе
пространство,
позволяю
дышать.
Won't
be
tugging
at
ya
sleeve
Я
не
буду
дергать
тебя
за
рукав.
I
ain't
peeking
in
your
phone
Я
не
подглядываю
в
твой
телефон
I'm
mature,
I'm
grown
Я
взрослая,
я
взрослая.
And
although
you
got
your
flaws
И
хотя
у
тебя
есть
свои
недостатки
We
won't
make
that
an
issue
Мы
не
будем
делать
из
этого
проблему.
I
take
you
to
the
mall
and
hold
this
Louie
purse
against
you
Я
веду
тебя
в
торговый
центр
и
прижимаю
к
себе
сумочку
от
Луи.
See
how
it
match
your
shoes
and
how
it
change
ya
mood
Посмотри,
как
он
сочетается
с
твоими
туфлями
и
как
меняет
твое
настроение.
All
your
girlfriends
see
me
as
a
really
player
dude
Все
твои
подружки
видят
во
мне
настоящего
игрока
чувак
I
show
up
to
your
job
with
the
keys
to
something
new
Я
появляюсь
на
твоей
работе
с
ключами
от
чего-то
нового.
And
leave
you
hella
happy
that's
exactly
what
I
do
И
оставить
тебя
чертовски
счастливой
вот
что
я
делаю
The
world
calls
me
Q
Мир
зовет
меня
Кью.
But
my
letter
don't
work
unless
it's
followed
by
a
"U"
Но
мое
письмо
не
работает,
если
за
ним
не
следует
буква
"У".
You,
will
never
find
love
in
the
club
Ты
никогда
не
найдешь
любовь
в
клубе.
No,
neither
will
I
too
Нет,
я
тоже
не
буду,
And
that's
cool
И
это
круто
I'm
just
being
me,
baby
this
is
what
it
do
Я
просто
остаюсь
собой,
детка,
вот
что
это
значит.
I
need
a
proper
girl
(Proper)
Мне
нужна
правильная
девушка
(правильная).
Proper
love
(Proper)
Правильная
любовь
(правильная)
Proper
touch
Правильное
прикосновение
And
someone
(Woman)
И
кто-то
(женщина)
Proper
style
(Proper)
Правильный
стиль
(правильный)
She
got
class
(proper)
Она
получила
урок
(правильный).
Proper
Love
Настоящая
Любовь
Proper
Women
Настоящие
Женщины
Where
are
the
real
women?
(Where
you
at)
Где
настоящие
женщины?
(где
ты?)
Show
me
the
real
women
(Where
you
is)
Покажи
мне
настоящих
женщин
(где
ты?)
Where
are
the
real
women?
(Where
you
is)
Где
настоящие
женщины?
(где
ты?)
Show
me
the
real
women
Покажи
мне
настоящих
женщин
I'm
just
being
real
Я
просто
говорю
правду.
Ain't
no
way
you
single
Ты
ни
за
что
не
останешься
одна
You
like
shushi?
Тебе
нравится
Шуши?
Come
see
me
Приходи
ко
мне.
Real
grown
up
Настоящий
взрослый
Trying
to
holler
at
you
lady
Пытается
докричаться
до
тебя
леди
WE
can
go
to
berrys
and
get
a
lobster
pizza
Мы
можем
пойти
в
Беррис
и
заказать
пиццу
с
лобстерами.
Couple
of
shot
you
know
Пару
рюмок
знаешь
ли
I
like
your
style
mami
Мне
нравится
твой
стиль,
детка.
I
really,
I
really
like
how
you
look
in
that
beanie
too
Мне
тоже
очень,
очень
нравится,
как
ты
выглядишь
в
этой
шапочке.
Sexy
baby,
where
are
you
real
women
Сексуальная
детка,
где
же
ты,
настоящая
женщина?
Sexy
baby,
where
are
you
real
women
Сексуальная
детка,
где
же
ты,
настоящая
женщина?
Sexy
baby,
where
are
you
real
women
Сексуальная
детка,
где
же
ты,
настоящая
женщина?
Sexy
baby,
where
are
you
real
women
Сексуальная
детка,
где
же
ты,
настоящая
женщина?
Sexy
baby,
real
woman
Сексуальная
малышка,
настоящая
женщина
Sexy
baby,
where
are
you
real
woman?
Сексуальная
крошка,
где
же
ты,
настоящая
женщина?
Oh
sexy
baby
О
секси
детка
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): a. bofill, jon b., j-buck, d. blake
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.