Paroles et traduction DJ Quik - Street Level Entrance

Street Level Entrance

Ahehah guess who motherfuckers?
[I don′t give a fuck my attitude is gotti] yeah
[And i'm hard to love cause i don′t love nobody] hell nah
[All i give a fuck about is music and sex]
[A fifth of remi martin and some big fat checks]

Yeahhhhh! hahahah
Back up in this motherfucker for the n fin
And this one is dedicated to the westside of the tree
Four hundred block you know what i'm sayin?
And this is still eiht killa
And fuck all his old scary ass homeboys too
Yeah
Nineteen ninety-one
Just when all these other rappers seem to be fallin by the wayside
We put a team together and came out with some of that ol fonky shit
But during the course of then and now
Some of my homeboys went hollywood, now i ain't gon say no names

But they know who the fuck i′m talkin to
And it′s all to the good, cause this is still p-funk on mine, huh

*Singing* street level, street level, street level
Quik is funkin that street level

Now you can play like you don't know what the fuck i′m talkin about
But you know what's happenin, nigga

*Singing* street level, street level, street level
Quik is funkin that street level

Hell yeah
Uhh
Now it′s nineteen ninety-five
But we've been on the scene for a minute, you know what i′m sayin
And i come to realize one motherfuckin thing
And it's some real shit (yes it is)
That fonk without with the p, just ain't fonky enough for me
See you gots to keep tha p in it, cause that′s the only way
They gon really understand it
You know what the fuck i′m sayin?
Hell yeah, heheh

*Singing* street level, street level, street level
Quik is funkin that street level

Cause fo'hundred block is in this motherfucker
Fo′ever, bitch!
So fuck all you old mark ass niggaz
Hmm
And now...

Вход на Уровень Улицы

Ага, угадайте, кто тут, засранцы?
[Мне плевать, мой настрой — как у Готти] Ага
[И меня трудно любить, потому что я никого не люблю] Черта с два
[Мне важна только музыка и секс]
[Бутылка реми мартин и пачка толстых чеков]

Дааааа! хахаха
Вернулся в эту дыру ради вас, наконец-то
И этот трек посвящен западной стороне Третьей улицы
Четырехсотый квартал, понимаешь, о чем я?
И это все еще Эйт Килла
И хрен всем его старым трусливым корешам тоже
Ага
Тысяча девятьсот девяносто первый
Как раз когда все эти рэперы начали сдуваться
Мы собрали команду и выдали немного того самого фанка
Но с тех пор и до сейчас
Некоторые мои кореша зазвездились, не буду называть имен

Но они знают, к кому я обращаюсь, детка
И это все к лучшему, ведь это все еще мой P-фанк, хах?

*Поет* Уровень улицы, уровень улицы, уровень улицы
Квик фанкует на уровне улицы

Можешь притворяться, что не понимаешь, о чем я говорю, крошка
Но ты знаешь, что происходит, детка

*Поет* Уровень улицы, уровень улицы, уровень улицы
Квик фанкует на уровне улицы

Еще бы
Ага
Сейчас тысяча девятьсот девяносто пятый
Но мы на сцене уже какое-то время, понимаешь, о чем я?
И я понял одну вещь, крошка
И это реальная тема (да, это так)
Что фанк без буквы "P" недостаточно фанковый для меня
Понимаешь, нужно оставить "P", потому что только так
Они действительно поймут
Понимаешь, о чем я, детка?
Еще бы, хехе

*Поет* Уровень улицы, уровень улицы, уровень улицы
Квик фанкует на уровне улицы

Потому что Четырехсотый квартал здесь, черт возьми
Навсегда, сучка!
Так что хрен всем вам, старым лохам
Хмм
А теперь...