Paroles et traduction DJ Quik - The Maze

The Maze

[Verse 1]
Bloods kill blood, Crips kill crips
Mexicanos kills bloods, everybody trips
The weed ain't workin, so we all take sips
Road rage, 9 millis, 7 in the clip
L.A., L.A. where have you gone
It used to be a time when we had it full grown
Now it's, more killin'm, like its no more chillin'
Worried ex-dope dealers, paranoid villians
Pissed off nigga shoots the shit out of a kid
Gunnin' at the cops 'til they open up his fuckin' lid
We ride or die til we really fuckin' die
You know hes goin', you can see it his eyes
So, drink a forty when you hoped he could be saved but
Tomorrow party with a hole up in his braids what?
Ain't no love up in the city
It's only hatin' faces
You should appologize
That way you won't catch cases

[Chorus]

[Verse 2]
Now, if you kill a rapper you'll never get caught
Yes, I am a rapper and I always fought
I fought for what was right
Now I gotta bitches and niggaz hatin' me because I'm outta sight
And I taste just like castor oil to you
But I'm not a bitter person, pass the rolls to you
Hit the blunt, it'll pass the spoils to you
Wake your brain up, that's what is spose to do
Now, Black Tone keep me off with spruce blonde
I'm a send chicken coup over there
Cause Barbara Bird got 2 blocks
I ain't studyin' you dumbies cause I got
2Pac bangin' off in my cassette deck, I'm a shut up
Gangstas die faster than teachers
And I can see the whole game from under the bleachers
Guess a whole lot of mad rappers walkin' around Los Angeles
But, I ain't one of 'em. I'm just a son of one of 'em

[Chorus]

Лабиринт

[Куплет 1]
Бладсы мочат бладсов, Крипсы мочат крипсов,
Мексиканцы мочат бладсов, все сходят с ума.
Трава не прёт, так что мы все прикладываемся к бутылке,
Дорожная ярость, 9-миллиметровые, 7 патронов в обойме.
Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, куда ты катишься?
Было время, когда у нас всё было под контролем,
А теперь всё больше убийств, как будто расслабиться уже нельзя.
Встревоженные бывшие наркоторговцы, параноидальные злодеи,
Разозлённый ниггер вышибает мозги какому-то пацану,
Палит в копов, пока они не продырявят его чёртов череп.
Мы вместе до конца, пока реально не помрём,
Ты знаешь, что он идёт на смерть, это видно по его глазам.
Так что выпей сорокоунцовую, хотя ты надеялась, что его можно спасти, но...
Завтра вечеринка с дыркой в его башке, что?
В городе нет любви,
Только лица, полные ненависти.
Тебе следует извиниться,
Тогда ты избежишь проблем.

[Припев]

[Куплет 2]
Сейчас, если ты убьёшь рэпера, тебя никогда не поймают.
Да, я рэпер, и я всегда боролся,
Я боролся за то, что правильно.
Теперь у меня есть сучки и ниггеры, которые ненавидят меня, потому что я крут.
И я кажусь тебе таким же противным, как касторовое масло,
Но я не злой человек, передаю тебе булочки.
Затянись косяком, он передаст тебе добычу,
Разбуди свой мозг, это то, что он должен делать.
Теперь, Блэк Тоун держит меня подальше от светловолосой,
Я отправлю туда куриный переворот,
Потому что у Барбары Бёрд есть два квартала.
Я не учу вас, тупицы, потому что у меня есть
2Pac, гремящий в моём кассетнике, я заткнусь.
Гангстеры умирают быстрее, чем учителя,
И я вижу всю игру с трибун.
Думаю, по Лос-Анджелесу бродит много злых рэперов,
Но я не один из них. Я просто сын одного из них.

[Припев]