Paroles et traduction DJ RYOW feat. 唾奇 - all green
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
これで何回目
何回転
Который
это
раз,
сколько
оборотов?
音流れるたび
何か痛え気持ちを消化するためにとったPen
Каждый
раз,
когда
льётся
звук,
беру
ручку,
чтобы
переварить
какую-то
боль.
書き殴る俺のPain
出会い別れ必然か偶然
あの始まりの日はBlue
Выплёскиваю
свою
боль.
Встречи
и
расставания
— неизбежность
или
случайность?
Тот
день
начала
был
мрачным.
汚い部屋に散ってたDrugと葉っぱ
В
грязной
комнате
валялись
наркотики
и
листья.
何故だか病んでた
君は綺麗な顔で笑ってた
Почему-то
я
был
подавлен,
а
ты
улыбалась
таким
красивым
лицом.
なんてさ
人の気持ちは目には見えない
Чувства
человека
не
видны
глазу.
俺には死ねない
訳だけが残る訳だね
一人やけ酒
Я
не
могу
умереть,
остаётся
только
причина.
Пью
в
одиночестве.
空は晴れても
心に雨
Даже
если
небо
ясное,
в
сердце
дождь.
なぜ
これが夢なら覚めなきゃな
Если
бы
это
был
сон,
мне
нужно
проснуться.
Be
alright
誰がどう悔やんだってもう戻れない過去
Всё
будет
хорошо.
Кто
бы
ни
сожалел,
к
прошлому
не
вернуться.
Be
alright
涙を流す日がある
でも仕方ない
Всё
будет
хорошо.
Будут
дни,
когда
я
буду
лить
слёзы,
но
это
неизбежно.
Be
alright
誰がどう悔やんだってもう戻れない過去
Всё
будет
хорошо.
Кто
бы
ни
сожалел,
к
прошлому
не
вернуться.
Be
alright
涙を流す
Всё
будет
хорошо.
Я
буду
лить
слёзы.
何を決めても今はただButだってわかってたのに傷を縫えない
Что
бы
я
ни
решил,
сейчас
это
просто
"но",
и
я
знал
это,
но
не
могу
залечить
раны.
お揃いのLSDでODしてた
調子悪いのに調子がいいふり
Мы
перебарщивали
с
одинаковыми
ЛСД,
притворяясь,
что
всё
хорошо,
хотя
было
плохо.
履き違えたままEra
とやかく言うつもりもない
Неправильно
понятая
эпоха.
Не
собираюсь
ничего
говорить.
でもまだそこにいる気がしてさ
柄にもなく吐くまで焚いていたい
Но
мне
всё
ещё
кажется,
что
ты
там,
и
я
хочу
курить
до
тошноты,
хотя
это
мне
не
свойственно.
たいてい泣いて忘れる
Обычно
я
плачу
и
забываю.
時間が解決してくれるが濡れる今は悲しみに素直をなる
Время
лечит,
но
сейчас,
когда
я
плачу,
я
честен
со
своей
печалью.
どこにいてもMy
homie
こちらは順調
All
Green
Где
бы
я
ни
был,
мои
друзья,
у
меня
всё
хорошо.
Всё
зелёное.
お前シャブとかやめれた?
Ты
бросила
наркотики?
俺の空は晴れてて
俺以外は口だけ
俺は君を待ってる
Моё
небо
ясное,
все
остальные
только
болтают.
Я
жду
тебя.
Be
alright
誰がどう悔やんだってもう戻れない過去
Всё
будет
хорошо.
Кто
бы
ни
сожалел,
к
прошлому
не
вернуться.
Be
alright
涙を流す日がある
でも仕方ない
Всё
будет
хорошо.
Будут
дни,
когда
я
буду
лить
слёзы,
но
это
неизбежно.
Be
alright
誰がどう悔やんだってもう戻れない過去
Всё
будет
хорошо.
Кто
бы
ни
сожалел,
к
прошлому
не
вернуться.
Be
alright
涙を流す
Всё
будет
хорошо.
Я
буду
лить
слёзы.
I
don′t
give
a
fuck
あの日はBad
Мне
плевать.
Тот
день
был
плохим.
遊びたいが過去にはないGood
bye
My
friend
Хочу
повеселиться,
но
в
прошлом
этого
нет.
Прощай,
мой
друг.
一人も救えない
My
lyric
書いては消してる毎日
Я
не
могу
никого
спасти.
Мои
тексты,
я
пишу
и
стираю
их
каждый
день.
いくら酒を飲んだって酔えない夜に踊る
Сколько
бы
я
ни
пил,
я
не
могу
напиться.
Танцую
ночью.
よそ見している余裕がないくらいにCry
Плачу
так
сильно,
что
не
могу
отвлечься.
この闇を抜けるイメージ
もう別に平気
病んだ
雨はもう止んだ
Я
представляю,
как
выхожу
из
этой
тьмы.
Мне
уже
всё
равно.
Болезнь
прошла.
Дождь
прекратился.
Rest
in
peace
この歌詞はお前へのAnswer
Покойся
с
миром.
Эти
слова
— мой
ответ
тебе.
You
don't
know
about
me
But
everybody
wanna
see
Ты
не
знаешь
обо
мне,
но
все
хотят
видеть.
わかってたらいい
明日は同じ道歩かぬように
Если
бы
ты
знала,
завтра
мы
бы
не
пошли
по
одному
пути.
実際さ
先とかあるようでないもんな
考えてもしょうがない
На
самом
деле,
кажется,
что
есть
будущее,
но
его
нет.
Бессмысленно
думать
об
этом.
Be
alrightってIt′s
so
time
ねぇ
こけた顔して
Run
Away
Всё
будет
хорошо.
Это
всего
лишь
время.
Эй,
с
поникшим
лицом,
убегай.
話聞くから朝に
緑の雨が降る夜
誰にも知られずに空に登る
Я
выслушаю
тебя
утром.
Зелёный
дождь
идёт
ночью.
Никто
не
видит,
как
я
поднимаюсь
в
небо.
光が射した方へ
No
more
probrem
俺は俺できっと大丈夫
Туда,
где
светит
свет.
Больше
никаких
проблем.
Я
уверен,
что
со
мной
всё
будет
в
порядке.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Space Dust Club, 唾奇, space dust club
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.