Paroles et traduction DJ Reckless - Bleib Wach

Bleib Wach

Bleib wach (wach, wach wach wach wach)
Bleib, Bleib, Bleib, Bleib wach (wach, wach wach wach wach)

Tagelang am Zuppel die Nase ist am brennen
Wieso geh ich nicht nach 40 Stunden Raven einfach pennen?
Ich weiß'warum: weil ich ein Raver bin
Ich such mir eine Raverin Klobekanntschaft,- angetanzt
Nach ner' halben Stunde ist sie an mei'm Schwanz
Vielen dank! Für die guten Gespräche
Ich steck mein Thunfisch ins Kretchen
Sie ist ein huriges Mädchen Huren sind eklig
Wach bleiben ist wichtig
Wach bleiben ist wichtig wenn wir feiern dann richtig!

Bleib wach (wach, wach wach wach wach)
Bleib, Bleib, Bleib, Bleib wach (wach, wach wach wach wach)

Drei Tage später die Atzen sind auf Keta
Und noch immer scheinen Reckless tiefe Bässe durch den Ether
Manche Opfer werden durch Schlafentzug dümmer
Meine Wenigkeit wird durch Schlafentzug jünger
Feeling wie 14, bock auf Ärger
Amphetamine machen mich stärker
Pennen kommt von Penner
Pyjamas sind für Homos
Müdigkeit ist eine Last, wie der Ring für Frodo
Deine Mutter trinkt Kaffee morgens im Büro
Ich habe Techno-Frühschicht und fick Bitches auf dem Klo

Bleib wach (wach, wach wach wach wach)
Bleib, Bleib, Bleib, Bleib wach (wach, wach wach wach wach)

7 Tage Wach, im Laserlicht
Raveroboter sterben nicht
Meine Droge ist der Bass, so wurd' ich programmiert
Wir raven weiter, bis jeder den Verstand verliert

Bleib wach (wach, wach wach wach wach)
Bleib, Bleib, Bleib, Bleib wach (wach, wach wach wach wach)

Stay Awake

Stay awake (awake, awake awake awake awake)
Stay, Stay, Stay, Stay awake (awake, awake awake awake awake)

For days on end, my nose is burning
Why don't I go to sleep after 40 hours of raving?
I know why: because I'm a raver
I'm looking for a raver girl, to dance with - she's already hooked
After half an hour, she's on my dick
Thank you! For the great conversations
I stick my tuna into Gretchen
She's a slutty girl, sluts are disgusting
Staying awake is important
Staying awake is important, if we party, we party hard!

Stay awake (awake, awake awake awake awake)
Stay, Stay, Stay, Stay awake (awake, awake awake awake awake)

Three days later, the guys are on ketamine
And Reckless' deep bass still seems to echo through the ether
Some victims become dumber from sleep deprivation
My humble self becomes younger from sleep deprivation
Feeling like 14, I'm up for trouble
Amphetamines make me stronger
Sleeping comes from being a bum
Pajamas are for faggots
Fatigue is a burden, like the ring for Frodo
Your mother drinks coffee in the office in the morning
I have a techno morning shift and fuck bitches in the toilet

Stay awake (awake, awake awake awake awake)
Stay, Stay, Stay, Stay awake (awake, awake awake awake awake)

7 days awake, in the laser light
Raver robots don't die
My drug is the bass, that's how I was programmed
We'll keep raving until everyone loses their minds

Stay awake (awake, awake awake awake awake)
Stay, Stay, Stay, Stay awake (awake, awake awake awake awake)