Paroles et traduction DJ Revolution feat. Guilty Simpson & Royce da 5′9″ - Do My Thing

Do My Thing

Yeah, this ain't no overnight shit right here homie.
Been doin' this shit for years man. Been doin' my motherfuckin' thing.
I ain't gonna stop neither. Gotta get it for real.
Revolution know what time it is. Watch me do my thing.

Yo
I'm from the inner city
Where you gotta hustle to eat
And your peers wanna kill you if you fuck with police
Young boys bustin' the heat
Tuck you to sleep
I twist one, fuck with a freak and fuck with a beat
I came a long way
Gun play, shoot outs
Tore the whole block out, moved into a new house
Moms stressed out and my broad got an attitude
So I wrote a rap or two about what's on the avenue
I admit the style was shoot 'em up
But your crew got wild each time I cued it up
And the broads got loose when I spit the game
But I heard around town that clowns bit the name
So I added Simpson to make it authentic
A true hip hop sound, laced with raw lyrics
Decades ahead of my time
Battle with rhymes or battle with nines
I can straddle the line

"Doin' my thing"
"Hustle hard for cash"
"On the mic"
"In the streets"
"Right back to the beats"

C'mon and do your thing
I had to do my thing
Do your thing
I'm a still do my thing
Do your thing
Watch me do my thing
You had to do your thing
Yeah, watch me do my thing
I know
Do it, do it
Stop and think back, to the time you started

Rhymin' in the lunch room
Tappin' on the table top
Trapper Keeper full of rhymes, smackin' on a tatter tot
Growin' and knowin' I'm the best, mid-west
Left east coast, hot as fire from the Tec we tote
We spoke, weed smoke, we came and we flame
We sick, we spit, we shit, but we broke
We cope, we focused on seein' the D blow
We know, good things come to those that keep hope
Battle after battle with the futureless Future niggas
I do to them what two gorillas do to food for livin'
It's survivor when the mic alive
People listenin'
And when you battle with looney tune keep your distance
Get in my face, get wasted, take six
Like a director on the sixth take with a fake script
Get rid of beef like steak tips
Get curled like a weight lift
Or Jheri your curl like a K clip
But no, my guns never shootin' over he say, she say
I'm the product of kept-the-peace way
Whatever we spray, we kill
Never loose it
We'd rather start a Revolution like the DJ

"Doin' my thing"
"Hustle hard for cash"
"On the mic"
"In the streets"
"Right back to the beats"

C'mon and do your thing
I had to do my thing
Do your thing
I'm a still do my thing
Do your thing
Watch me do my thing
You had to do your thing
Yeah, watch me do my thing
I know
Do it, do it
Stop and think back, to the time you started

"Let me do my thang"

Делаю Своё Дело

Ага, это тебе не шуточки, детка.
Я этим дерьмом годами занимаюсь, блин. Делаю свое чёртово дело.
И не собираюсь останавливаться. Надо брать своё по-настоящему.
Революция знает, который час. Смотри, как я это делаю.

Йоу!
Я из гетто,
Где приходится вертеться, чтобы поесть,
И твои кореша хотят тебя грохнуть, если ты свяжешься с копами.
Молодые палят вовсю,
Уложат тебя спать.
Я скручиваю косяк, трахаю бабу и долблю по битам.
Я прошел долгий путь:
Перестрелки, пальба,
Разнёс весь квартал, переехал в новый дом.
Мать вся извелась, а моя тёлка на меня взъелась.
Поэтому я накатал пару рэпчин про то, что творится на районе.
Признаю, стиль был - валить всех подряд,
Но твоя братва дичала каждый раз, когда я это включал.
И бабы теряли голову, когда я читал свой рэп,
Но я слышал, всякие клоуны порочили мое имя.
Поэтому я позвал Симпсона, чтобы сделать всё по-настоящему,
Настоящий хип-хоп, замешанный на жёсткой лирике.
На десятилетия опережаю свое время.
Бэттлю рифмами или пулями,
Могу и так, и так.

"Делаю своё дело,"
"Вкалываю ради денег,"
"На микрофоне,"
"На улицах,"
"И снова к битам."

Давай, делай своё дело,
Я должен был сделать своё дело,
Делай своё дело,
Я всё ещё делаю своё дело,
Делай своё дело,
Смотри, как я делаю своё дело,
Тебе нужно было сделать своё дело,
Ага, смотри, как я делаю своё дело.
Я знаю,
Делай, делай,
Остановись и вспомни, как ты начинал.

Читал рэп в столовке,
Стучал по столешнице,
Тетрадь, полная рифм, запихивал в рот еду,
Рос и знал, что я лучший на Среднем Западе.
Уехал с восточного побережья, горячий, как ствол пистолета, который мы таскаем.
Мы базарили, курили травку, мы пришли и зажгли.
Мы крутые, мы читаем рэп, мы жжём, но мы на мели.
Мы справляемся, мы сосредоточены на том, чтобы Детройт поднялся.
Мы знаем, удача улыбается тем, кто не теряет надежды.
Битва за битвой с этими никчёмными Фьючерами.
Я делаю с ними то, что две гориллы делают с едой, чтобы выжить.
Это выживание, когда микрофон в руках,
Люди слушают.
И когда ты сражаешься с чокнутым, держись от него подальше.
Подойдёшь ко мне - получишь шесть пуль,
Как режиссер с шестого дубля с липовым сценарием.
Избавлюсь от проблем , как от бифштекса.
Скручу тебя, как штангу,
Или выпрямлю твои кудри, как заколку.
Но нет, мои пушки никогда не стреляют из-за сплетен.
Я сторонник мирного решения вопросов.
Что бы мы ни делали, мы делаем это убойно.
Никогда не сдаёмся.
Мы лучше устроим революцию, как наш диджей.

"Делаю своё дело,"
"Вкалываю ради денег,"
"На микрофоне,"
"На улицах,"
"И снова к битам."

Давай, делай своё дело,
Я должен был сделать своё дело,
Делай своё дело,
Я всё ещё делаю своё дело,
Делай своё дело,
Смотри, как я делаю своё дело,
Тебе нужно было сделать своё дело,
Ага, смотри, как я делаю своё дело.
Я знаю,
Делай, делай,
Остановись и вспомни, как ты начинал.

"Дай мне сделать по-моему"