Paroles et traduction DJ Rob Dinero - Night Moves (feat. Carl Gershon & a.L.)

Night Moves (feat. Carl Gershon & a.L.)

Smooth
As the first sip going down
After another one
To the bottom then
I′m gone to find
The right action
To straighten out my mind

I'm floating where the drinks will carry
Which direction
I don′t know
It doesn't matter cause the streets are
Calling as they start to glow

I'm only goin′ where the night moves take me
Where they take me
Where they take me
I′m only goin' where the night moves take me
Where they take me
Where they take me now
Where they take me now

Move
Through the floor towards the flashing lights
The glass that′s in my hand
Quickly empties as
I try to stand
The alcohol that's in my eyes
The auto-pilot starts to fly away

I′m floating where the drinks will carry
Which direction
I don't know
It doesn′t matter cause the streets are
Calling as they start to glow

I'm only goin' where the night moves take me
Where they take me
Where they take me
I′m only goin′ where the night moves take me
Where they take me
Where they take me now
Where they take me now

A.L.
Yeah
Yo
You lack the minerals and vitamins
I think I need a Heineken
I'm a freak
I want my girl to really find a friend
The night is young and I′m prepared to forget it all
True player never fail when I get the ball
I'm water baby got ′em beat by a long shot
I'm heating up and you can tell ′cause the songs hot
Fahrenheit got the pimp up in paradise
Very secluded can't be traced by any satellite
I'm trying to figure out now how the night moves
Feel it out
It gotta be the right groove
Tryin′ to parlay now with the god A
Carl say I′m butter baby like Parkay

I'm only goin′ where the night moves take me
Where they take me
Where they take me
I'm only goin′ where the night moves take me
Where they take me
Where they take me now

Ночные движения (feat. Carl Gershon & a.L.)

Нежно
Как первый глоток, что струится вниз,
За ним еще один,
До дна, и вот
Я отправляюсь искать
Правильное действие,
Чтобы мысли привести в порядок.

Я плыву туда, куда несут меня напитки,
В каком направлении —
Не знаю.
Неважно, ведь улицы
Зовут, начиная мерцать.

Я иду лишь туда, куда ведут меня ночные движения,
Куда ведут меня,
Куда ведут меня.
Я иду лишь туда, куда ведут меня ночные движения,
Куда ведут меня,
Куда ведут меня сейчас,
Куда ведут меня сейчас.

Двигаюсь
Сквозь толпу к мигающим огням,
Бокал в моей руке
Быстро пустеет, пока
Я пытаюсь устоять на ногах.
Алкоголь застилает мне глаза,
Автопилот начинает уносить меня прочь.

Я плыву туда, куда несут меня напитки,
В каком направлении —
Не знаю.
Неважно, ведь улицы
Зовут, начиная мерцать.

Я иду лишь туда, куда ведут меня ночные движения,
Куда ведут меня,
Куда ведут меня.
Я иду лишь туда, куда ведут меня ночные движения,
Куда ведут меня,
Куда ведут меня сейчас,
Куда ведут меня сейчас.

A.L.
Да
Йоу
Мне не хватает минералов и витаминов,
Думаю, мне нужен Heineken.
Я чудак,
Хочу, чтобы моя девушка нашла себе подругу.
Ночь молода, и я готов забыть все.
Настоящий игрок никогда не промахивается, когда получает мяч.
Я — водная стихия, обхожу их с большим отрывом.
Я разогреваюсь, и ты можешь это почувствовать, ведь песня — огонь.
По Фаренгейту, я словно сутенер в раю,
Очень уединенно, меня не отследить никаким спутником.
Я пытаюсь понять, как движется эта ночь,
Прочувствовать это,
Должен быть правильный ритм.
Пытаюсь сравняться с богом А,
Карл говорит, я гладкий, как масло Parkay.

Я иду лишь туда, куда ведут меня ночные движения,
Куда ведут меня,
Куда ведут меня.
Я иду лишь туда, куда ведут меня ночные движения,
Куда ведут меня,
Куда ведут меня сейчас.