Paroles et traduction DJ Robin feat. Schürze - Layla - Dutch Version

Layla - Dutch Version

(Layla, Layla, Layla, Layla)
(Layla, Layla, Layla, Layla)
(Layla, Layla, Layla, Layla)
(Layla, Layla, Layla, Layla)

Onlangs in de stad zag ik een man
Hij keek me aan en vertrok geen spier
"Hé, kom eens hier", dat is wat-ie zei
"Dit is mijn winkel van plezier"

"Mijn jongen, ik heb een geheimpje voor jou"
Wat hij van me wilde, dat wist ik nog niet
Ik zag slechts een grijns en kreeg het benauwd
Wat ik ga vertellen, geloof je niet

'K Heb een bordeel
En m'n liefje, die heet Layla
Zij is mooier, jonger, geiler
La-La-La-La-La-La-La-Layla
La-la-la-la

Die wonderschone Layla
Zij is mooier, jonger, geiler
La-la-la-la, die wonderschone Layla
La-La-La-La-La-La-La-Layla
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la

Ik twijfelde niet, da's echt iets voor mij
Dat wil ik graag zien, van heel dichtbij
Ik ging snel naar binnen en daar stond ze klaar
Een heel lekker wijf met lang blond haar

In zijn bordeel
Heeft hij een liefje, die heet Layla
Zij is mooier, jonger, geiler
La-La-La-La-La-La-La-Layla
La-la-la-la

Die wonderschone Layla
Zij is mooier, jonger, geiler
La-la-la-la, die wonderschone Layla
La-La-La-La-La-La-La-Layla
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la

Die mooie Layla, die geile Layla
Die sexy Layla, onze Layla
Die mooie Layla, die geile Layla
Die sexy Layla, onze Layla

Ik hou van jou
La-La-La-La-La-La-La-Layla
Zij is mooier, jonger, geiler
La-La-La-La-La-La-La-Layla
La-la-la-la

Die wonderschone Layla
Zij is mooier, jonger, geiler
La-la-la-la, die wonderschone Layla
La-La-La-La-La-La-La-Layla
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la

Layla - English version

(Layla, Layla, Layla, Layla)
(Layla, Layla, Layla, Layla)
(Layla, Layla, Layla, Layla)
(Layla, Layla, Layla, Layla)

Down in the city, I met a man
He eyed me up and down, never stopped to grin
"Hey, come on in," that's what he said
"This is my house of pleasure"

"My boy, I've got a secret for you"
What he wanted with me, I don't know
I just saw a grin and felt the cold
What I'm about to tell you, you won't believe

I've got a whorehouse
And my baby, her name is Layla
She's prettier, younger, faster
La-La-La-La-La-La-La-Layla
La-la-la-la

Pretty Layla
She's prettier, younger, faster
La-la-la-la, pretty Layla
La-La-La-La-La-La-La-Layla
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la

I didn't hesitate, that's right for me
That's what I wanted, see for myself
I went right in, and there she stood
A gorgeous wench with long, blond hair

In his whorehouse
He's got a baby, her name is Layla
She's prettier, younger, faster
La-La-La-La-La-La-La-Layla
La-la-la-la

Pretty Layla
She's prettier, younger, faster
La-la-la-la, pretty Layla
La-La-La-La-La-La-La-Layla
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la

That pretty Layla, that fast Layla
That sexy Layla, my Layla
That pretty Layla, that fast Layla
That sexy Layla, my Layla

I love you
La-La-La-La-La-La-La-Layla
She's prettier, younger, faster
La-La-La-La-La-La-La-Layla
La-la-la-la

Pretty Layla
She's prettier, younger, faster
La-la-la-la, pretty Layla
La-La-La-La-La-La-La-Layla
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la