Paroles et traduction DJ Ross - Floating in Love (Tonite Radio Cut)

Floating in Love (Tonite Radio Cut)

When I'm looking for emotion.
I can see it in your eyes.
Now I'm living in the sunshine.
Cause you're here by my side.
I've been waiting for a long time.
Then you came to my life.
Now I'm standing in the moonlight, baby.
It reflects in your eyes

And sometimes...
Memories run through my mind
I don't never want you to cry.
Cause I never tell you goodbye.

But tonight...
I wanna feel when you hold me baby... oh my lady...
It's my time...
I wanna show you my feelings, baby... lady...

And tonight...
I wanna hear when you call me baby... oh lady...
It's my time...
All that I give is my love forever... lady, lady, lady...

What I feel is really emotion
When you're here by my side
What I need is love and passion
It's what I feel deep inside
I've been waiting for a long time
Then you came to my life
Now we're standing in the moonlight, baby
It reflects in your eyes

Then some times...
Memories run through my mind
I don't ever want you to cry
Cause I never tell you goodbye

But tonight...
I wanna feel when you hold me baby... oh my lady...
It's my time...
I wanna show you my feelings, baby... lady...

And tonight...
I wanna hear when you call me baby... oh lady...
It's my time...
All that I give is my love forever, lady, lady, lady...

Парить в любви (Tonite Radio Cut)

Когда я ищу эмоций,
Я вижу их в твоих глазах.
Теперь я живу под солнцем,
Потому что ты рядом со мной.
Я ждал так долго,
Пока ты не пришла в мою жизнь.
Теперь я стою в лунном свете, милая,
Он отражается в твоих глазах.

И иногда...
Воспоминания пробегают в моей голове,
Я никогда не хочу, чтобы ты плакала.
Потому что я никогда не скажу тебе "прощай".

Но сегодня вечером...
Я хочу почувствовать твои объятия, малышка... о, моя леди...
Это мое время...
Я хочу показать тебе свои чувства, малышка... леди...

И сегодня вечером...
Я хочу услышать, как ты зовешь меня, малышка... о, леди...
Это мое время...
Все, что я могу дать, это моя любовь навсегда... леди, леди, леди...

То, что я чувствую, — настоящие эмоции,
Когда ты рядом со мной.
Мне нужны любовь и страсть,
Это то, что я чувствую глубоко внутри.
Я ждал так долго,
Пока ты не пришла в мою жизнь.
Теперь мы стоим в лунном свете, милая,
Он отражается в твоих глазах.

Иногда...
Воспоминания пробегают в моей голове,
Я никогда не хочу, чтобы ты плакала,
Потому что я никогда не скажу тебе "прощай".

Но сегодня вечером...
Я хочу почувствовать твои объятия, малышка... о, моя леди...
Это мое время...
Я хочу показать тебе свои чувства, малышка... леди...

И сегодня вечером...
Я хочу услышать, как ты зовешь меня, малышка... о, леди...
Это мое время...
Все, что я могу дать, это моя любовь навсегда, леди, леди, леди...