Paroles et traduction DJ Rynno feat. Sylvia - Chiar daca ai plecat

Chiar daca ai plecat

Caut, dar nu gasesc
Un moment care sa ma trezeasca
Si vreau sa evadez
Din trecutul ce vrea sa ma rapeasca
Stiu ca este greu
Asa va fi mereu
Pana cand imi voi reveni
Dar poate intr-o zi
Cand ne vom intalni
De tot durerea se va risipi
Chiar daca ai plecat
De tot din viata mea
Vreau sa stii ca nu mi-e bine
Si te rog nu uita
Candva aveam ceva
Dar fara mine crezi ca-i bine
Stau si privesc
Cum fericirea altora le apartine
Si nu, chiar nu inteleg
De ce nu vrea sa treaca si pe la mine
Stiu ca este greu
Asa va fi mereu
Pana cand imi voi reveni
Dar poate intr-o zi
Cand ne vom intalni
De tot durerea se va risipi
Chiar daca ai plecat
De tot din viata mea
Vreau sa stii ca nu mi-e bine
Si te rog nu uita
Candva aveam ceva
Dar fara mine crezi ca-i bine
Chiar daca ai plecat
De tot din viata mea
Vreau sa stii ca nu mi-e bine
Si te rog nu uita
Candva aveam ceva
Dar fara mine crezi ca-i bine
Draga mea, asculta
N-o lua ca pe-o insulta
Am fost al tau, ai fost a mea
Dar nu mai e asa
Poate ca sunt vinovat
Poate ca-s de condamnat
Cand ma privesti
Imi vad de drum
Sunt singur acum
Chiar daca ai plecat
De tot din viata mea
Vreau sa stii ca nu mi-e bine
Si te rog nu uita
Candva aveam ceva
Dar fara mine crezi ca-i bine.

Even Though You Left

I search but can't find
A moment to awaken me
And I want to escape
From a past that wants to steal me away
I know it's hard
That's how it will always be
Until I recover
But maybe one day
When we meet again
All the pain will vanish
Even though you left
From the whole of my life
I want you to know that I'm not okay
And please don't forget
Once we had something
But do you think it's good without me?
I sit and watch
How the happiness of others belongs to them
And no, I don't understand, really
Why it doesn't want to stop by me
I know it's hard
That's how it will always be
Until I recover
But maybe one day
When we meet again
All the pain will vanish
Even though you left
From the whole of my life
I want you to know that I'm not okay
And please don't forget
Once we had something
But do you think it's good without me?
Even though you left
From the whole of my life
I want you to know that I'm not okay
And please don't forget
Once we had something
But do you think it's good without me?
My dear, listen
Don't take it as an insult
I was yours, you were mine
But it's not like that anymore
Maybe I'm guilty
Maybe I'm to be condemned
When you look at me
I'll be on my way
I'm alone now
Even though you left
From the whole of my life
I want you to know that I'm not okay
And please don't forget
Once we had something
But do you think it's good without me?