Paroles et traduction DJ Rynno feat. Sylvia - Chiar daca ai plecat

Chiar daca ai plecat

Caut, dar nu gasesc
Un moment care sa ma trezeasca
Si vreau sa evadez
Din trecutul ce vrea sa ma rapeasca
Stiu ca este greu
Asa va fi mereu
Pana cand imi voi reveni
Dar poate intr-o zi
Cand ne vom intalni
De tot durerea se va risipi
Chiar daca ai plecat
De tot din viata mea
Vreau sa stii ca nu mi-e bine
Si te rog nu uita
Candva aveam ceva
Dar fara mine crezi ca-i bine
Stau si privesc
Cum fericirea altora le apartine
Si nu, chiar nu inteleg
De ce nu vrea sa treaca si pe la mine
Stiu ca este greu
Asa va fi mereu
Pana cand imi voi reveni
Dar poate intr-o zi
Cand ne vom intalni
De tot durerea se va risipi
Chiar daca ai plecat
De tot din viata mea
Vreau sa stii ca nu mi-e bine
Si te rog nu uita
Candva aveam ceva
Dar fara mine crezi ca-i bine
Chiar daca ai plecat
De tot din viata mea
Vreau sa stii ca nu mi-e bine
Si te rog nu uita
Candva aveam ceva
Dar fara mine crezi ca-i bine
Draga mea, asculta
N-o lua ca pe-o insulta
Am fost al tau, ai fost a mea
Dar nu mai e asa
Poate ca sunt vinovat
Poate ca-s de condamnat
Cand ma privesti
Imi vad de drum
Sunt singur acum
Chiar daca ai plecat
De tot din viata mea
Vreau sa stii ca nu mi-e bine
Si te rog nu uita
Candva aveam ceva
Dar fara mine crezi ca-i bine.

Даже если ты ушел

Ищу, но не нахожу
Ни одного мгновения, чтобы очнуться
И хочу сбежать
Из прошлого, которое пытается меня похитить
Знаю, что тяжело
Так будет всегда
Пока не приду в себя
Но может быть, однажды
Когда мы встретимся
Вся боль рассеется
Даже если ты ушел
Совсем из моей жизни
Хочу, чтобы ты знал, мне плохо
И прошу, не забывай
Когда-то у нас было что-то
Но без меня, думаешь, тебе хорошо?
Сижу и смотрю
Как счастье принадлежит другим
И нет, я правда не понимаю
Почему оно не хочет заглянуть и ко мне
Знаю, что тяжело
Так будет всегда
Пока не приду в себя
Но может быть, однажды
Когда мы встретимся
Вся боль рассеется
Даже если ты ушел
Совсем из моей жизни
Хочу, чтобы ты знал, мне плохо
И прошу, не забывай
Когда-то у нас было что-то
Но без меня, думаешь, тебе хорошо?
Даже если ты ушел
Совсем из моей жизни
Хочу, чтобы ты знал, мне плохо
И прошу, не забывай
Когда-то у нас было что-то
Но без меня, думаешь, тебе хорошо?
Дорогой мой, послушай
Не принимай это за оскорбление
Я была твоей, ты был моим
Но это уже не так
Может быть, я виновата
Может быть, я заслужила наказание
Когда ты смотришь на меня
Я иду своей дорогой
Я одна сейчас
Даже если ты ушел
Совсем из моей жизни
Хочу, чтобы ты знал, мне плохо
И прошу, не забывай
Когда-то у нас было что-то
Но без меня, думаешь, тебе хорошо?