Paroles et traduction DJ Rynno feat. Sylvia - El si Ea
Certuri
puse
pe
repeat
Ссоры,
зацикленные
на
повторе,
Dragostea
ta
n-o
mai
simt
Твоей
любви
больше
не
чувствую,
Suntem
altfel
n-o
sa
mint
Мы
стали
другими,
не
буду
врать,
N-o
sa
mint.
Не
буду
врать.
S-a
stins
flacara
din
noi
Погасло
пламя
между
нами,
Nu
ne
mai
vorbim
de
joi
Мы
не
разговариваем
с
четверга,
Timpul
nu
curge-napoi,
inapoi.
Время
не
повернуть
назад,
назад.
Astazi
vii
maine
pleci
Сегодня
приходишь,
завтра
уходишь,
Avem
inimile
reci
Сердца
наши
холодны,
Nu-i
soare...
si
doare
Нет
солнца...
и
больно.
A
fost
odata
o
poveste
de
iubire
Была
когда-то
история
любви
Intre
el
si
ea,
intre
el
si
ea
Между
ним
и
ей,
между
ним
и
ей,
Si-acuma
totul
a
ramas
o
amintire
И
теперь
всё
осталось
лишь
воспоминанием
Intre
el
si
ea,
intre
el
si
ea...
Между
ним
и
ей,
между
ним
и
ей...
Azi
e
dulce,
apoi
amar
Сегодня
сладко,
потом
горько,
Sentimentele
dispar
Чувства
исчезают,
Ma
cuprinzi
si-apoi
tresar
Ты
обнимаешь
меня,
а
я
вздрагиваю,
Da,
tresar.
Да,
вздрагиваю.
Nu
inteleg
cum
azi
ma
vrei
Не
понимаю,
как
сегодня
ты
хочешь
меня,
Si
te
uiti
in
ochii
mei
И
смотришь
в
мои
глаза,
Maine
dragoste-a
mi-o
iei,
iar
mi-o
iei!
А
завтра
любовь
мою
забираешь,
опять
забираешь!
Astazi
vii,
maine
plec
Сегодня
приходишь,
завтра
ухожу,
Avem
inimile
reci
Сердца
наши
холодны,
Nu-i
soare,
si
doare...
Нет
солнца,
и
больно...
A
fost
odata
o
poveste
de
iubire
Была
когда-то
история
любви
Intre
el
si
ea,
intre
el
si
ea
Между
ним
и
ей,
между
ним
и
ей,
Si-acuma
totul
a
ramas
o
amintire
И
теперь
всё
осталось
лишь
воспоминанием
Intre
el
si
ea,
intre
el
si
ea...
Между
ним
и
ей,
между
ним
и
ей...
Inimi
fara
rime,
cine-o
sa
le-aline?
Сердца
без
рифм,
кто
их
утешит?
Dragostea,
doar
dragostea,
Любовь,
только
любовь,
Inimi
fara
soare,
cine
le
da
culoare?
Сердца
без
солнца,
кто
им
даст
цвет?
Dragostea,
doar
dragostea.
Любовь,
только
любовь.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.