Paroles et traduction DJ Sbu feat. Zahara - Ndiza

Ndiza

Abantu k'dala bend'valel'indlela
Besisthi andiyonto
Futhi ndiyaboniswa
Kodw'i
Ingom'engaphakathi kwam ibalis'ibali Nokuwa
Nokuvuka komntu
Nolonwab'olungapheliyo

Nd'yathandaz'uyive lengoma
Izovuselel'umphefumlo wakho
Ik'nik'ithemb'elitsha

Kudal'usithi nyawo zam
Ndise
Ndikhokhele undise kwantliziyo ndise Apho
Kungenjena umphefumlo wam wahlukene

Nd'yathandaz'uyive lengoma
Izovuselel'umphefumlo wakho
Ik'nik'ithemb'elitsha

Ndiza

People used to close doors on me
Saying I was nothing
And they showed me
But
The song inside me tells the story Of falling
And the rise of a man
With endless joy

I pray this song
Will revive your soul
It will give you new hope

For a long time, my feet
Were
Leading me, taking me to the heart Where I am
That’s how my soul was divided

I pray this song
Will revive your soul
It will give you new hope